posición

posición s. f.

1   Manera de estar o colocarse físicamente una persona, un animal o un objeto: posición vertical. postura.

2   Lugar o situación que ocupa una persona o una cosa: el capitán del barco señaló en el mapa la posición en que se encontraban. emplazamiento, puesto.

3   Manera de pensar o de actuar una persona de acuerdo con sus ideas o sus puntos de vista: el político mantuvo una posición muy radical en el asunto. postura.

4   Condición social o económica de una persona: socialmente goza de una buena posición.

5   Punto situado en un lugar estratégico y ventajoso para realizar ciertas operaciones militares: el ejército tenía una buena posición para iniciar el ataque contra el enemigo.

6   Disposición o manera de estar colocadas las notas dentro de un acorde: hay tres posiciones básicas, la más elemental es con la tónica en la base del acorde.

---

posición 

f. Postura (situación).

Situación o disposición.

Categoría o condición social de cada persona respecto de las demás.

Acción y efecto de poner.

Suposición (acción y efecto).

der. Estado que en el juicio determina las acciones y defensas para el demandante y el demandado.

Cada una de las preguntas que cualquiera de los litigantes ha de absolver o contestar bajo juramento ante el juzgado.

inform. Célula de memoria en la que se almacena una instrucción, palabra o dato.

posición de memoria Unidad de memoria que se corresponde biunívocamente con una dirección, en la que se conserva un byte de datos.

mil. Punto fortificado o ventajoso para los lances de la guerra.

mús. En armonía, situación relativa de los sonidos que constituyen un acorde.

sociol. posición social Conjunto de derechos y obligaciones de un individuo en la sociedad.

---

posición

s f posición [posi'θjon]

1 manera de estar colocada una persona o cosa en el espacio

colocar libros en posición vertical

2 manera de tener dispuesto el cuerpo

En los aviones no encuentro posición que me resulte cómoda.

3 sitio que ocupa un cuerpo, susceptible de determinarse por coordenadas espaciales

Localizaron por satélite la posición de las tropas enemigas.

4 lugar que ocupa algo o alguien en una serie o jerarquía

Ocupa una posición de mando en la empresa.

5 situación económica de una persona

ser de baja posición

6 manera de pensar que una persona tiene sobre un asunto

Los manifestantes tiene una posición intransigente.

Sinónimos

posición

sustantivo femenino

1 postura, actitud*, perspectiva, punto de vista, criterio.

Aluden, generalmente, a la manera de pensar o de actuar de una persona: mantener una posición; posición ideoló­gica.

2 situación, disposición, colocación*.

Por ejemplo: no sé cuál es su posición en la tabla clasificatoria.

3 categoría, estado, condición.

Por ejemplo: posición económica; posición social.

---

crearse una posición locución abrirse paso, abrirse camino, triunfar.

Alude a las expectativas del mundo laboral.

Traducciones

posición местоположение, позиция, положение

posición Position

posición position

posición positie

posición in piedi, posizione, professione, quesito, stato, stazione

posición مكانة

posición pozice

posición position

posición θέση

posición asema

posición položaj

posición 位置

posición 위치

posición posisjon

posición pozycja

posición posição

posición положение

posición position

posición ตำแหน่ง

posición pozisyon

posición vị trí

posición 位置

posición 位置

posición מיקום

posición SF

1. (= postura) → position
mantener el frasco en posición vertical → keep the bottle in an upright position
estar en posición de firme (Mil) → to be at attention
estar en posición de guardia → to be on guard
posición del misionero → missionary position

2. (= lugar) → position
la posición de los jugadores en el terreno de juego → the position of the players on the pitch

3. (= categoría) → position, standing
disfrutan de una elevada posición social → they enjoy a high social position

4. (= punto de vista) → position, stance
¿cuál es su posición en este conflicto? → what's your position o stance on this dispute?

5. (en competición, liga) → place, position
ganó Alemania con Italia en segunda posición → Germany won, with Italy in second place o position
terminó en primera posición → he finished first o in first place
posiciones de honor → first three places, medal positions
perder posiciones (en lucha, enfrentamiento) → to lose ground

6. (LAm) (= puesto de trabajo) → position, post