posible


También se encuentra en: Sinónimos.

posible

(Del lat. possibilis.)
1. adj. Que puede suceder es posible que llueva; no es posible que diga la verdad. probable imposible
2. Que puede hacerse es posible acabarlo en dos horas; tu plan no es posible. factible irrealizable
3. s. m. pl. Facultades o medios, sobre todo económicos, de que se dispone para hacer cierta cosa mis posibles no dan para tanto . posibilidades
4. hacer lo posible o todo lo posible Procurar por todos los medios el logro de una cosa hice todo lo posible por salvarla, pero no pude.

posible

 
adj. Que puede ser o suceder; que se puede ejecutar.
m. Posibilidad, facultad, medios disponibles para hacer algo.
¿Es posible? Expresión que denota extrañeza y admiración o extrañeza y reprensión.
Hacer uno lo posible, o todo lo posible. No omitir diligencia alguna para el logro de lo que intenta.
filos. Lo que puede ser.
m. pl. Bienes, rentas o medios que uno posee.

posible

(po'siβle)
abreviación
1. que puede suceder o existir Toda invención es posible para el genio humano.
2. que se puede realizar un negocio posible
expresión utilizada para comunicar asombro o incredulidad ante un hecho ¿Cómo es posible que no te hayas dado cuenta?
poner todos los medios disponibles en la realización de algo Haré todo lo posible por viajar de vuelta esta misma noche.
Sinónimos

posible

adjetivo
1 potencial, virtual.
En filosofía, se contrapone potencial a actual.
2 factible*, hacedero, realizable, fácil, probable*, viable.
«Lo posible entra en el orden natural de los sucesos, lo factible en el orden de las facultades humanas. Lo hacedero (y lo realizable) presentan más facilidad de ejecución que lo factible
José Joaquín de Mora
Traducciones

posible

möglich

posible

possible

posible

možný

posible

mulig

posible

mahdollinen

posible

moguć

posible

可能な

posible

가능한

posible

mogelijk

posible

mulig

posible

możliwy

posible

possível

posible

möjlig

posible

ซึ่งเป็นไปได้

posible

olası

posible

có thể

posible

възможно

posible

可能

posible

אפשרי

posible

A. ADJ
1. [opción, solución] → possible
un posible compradora possible o potential buyer
hemos hecho todas las concesiones posibleswe have made all possible concessions o all the concessions we can
hay una posible infecciónthere is a suspected o possible infection
hacer algo posibleto make sth possible
su colaboración hizo posible el acuerdoher contribution made the agreement possible
entra dentro de lo posibleit is within the bounds of possibility
en la medida de lo posibleas far as possible, insofar as possible (frm)
haremos todo lo posible por evitarlowe shall do everything possible o all we can to avoid it
2.
es posible (= probable, permitido) → it is possible; (= realizable) → it is feasible
-¿crees que vendrá? -es posible"do you think he'll come?" - "possibly o he might o it's possible"
¡eso no es posible!it can't be!, that's not possible!
esa propuesta es bastante posiblethat proposal is quite feasible
es posible hacer algoit is possible to do sth
¿sería posible comprar todavía las entradas?would it still be possible to buy tickets?
no me fue posible llegar a tiempoI was unable to get there in time
es posible que + SUBJUN es posible que no pueda irI might o may not be able to go
es muy posible que vuelva tardeit's quite possible that I'll be back late, I may well be back late
a o de ser posibleif possible
si es posibleif possible
si es posible, me gustaría verloI'd like to see him if possible
le ruego que, si le es posible, acuda a la reuniónplease come to the meeting if you possibly can
si me fuera posible, te lo diríaif I could o if it were possible, I would tell you
¿será posible?I can't believe it!
¡pues sí que eres descarado! ¿será posible?I can't believe you are so cheeky!
¿será posible que no haya venido?I can't believe he hasn't come!
B. ADV
lo más ... posibleas ... as possible
lo más pronto posibleas soon as possible
V tb mejor A2.3
C. posibles SMPL (Esp) → means
una señora de posiblesa woman of means
vive dentro de sus posiblesshe lives within her means
una familia de posiblesa well-to-do family

posible

a. possible;
adv. possibly.

posible

adj possible; lo más posible..as much as possible
Ejemplos ?
Cuando, por último, los médicos, fatigados, declararon que, por su parte, estando conseguido lo posible, lo principal, lo demás era, cuestión que había que confiar a la naturaleza misma, la cual se reserva, en sus santuarios, mucho que no ha entregado aún a la investigación humana, aunque es de suponer que un día no tendrá más remedio que entregarlo, la madre, oída la sentencia, irguiose encendida, arrebolada de inspiración...
Porque, dígame: ¿qué armas tiene un hombre de mi hechura para tratar con una tirana de veinte abriles, cuya fuerza consiste en su propia debilidad? ¿Es decorosamente posible pegarle a una mujer?
El conjunto de los senadores por cada distrito se integrará, en lo posible, de modo que correspondan dos bancas al partido político o alianza electoral que tenga el mayor número de miembros en la Legislatura y la restante al partido político o alianza electoral que lo siga en número de miembros de ella.
1.Con el fin de promover la cooperación internacional en la investigación científica en la Antártida, prevista en el Artículo II del presente Tratado, las Partes Contratantes acuerdan proceder, en la medida más amplia posible: :A.
Para determinar la cuantía de la sanción que proceda, se atenderá a la valoración conjunta de las siguientes circunstancias: a) Gravedad de la infracción en orden al posible peligro para la seguridad de las personas o las cosas.
No es posible - deben pensar - que el sereno y circunspecto tratadista haya abandonado el escrupuloso uso del vocabulario técnico-jurídico para caer en una confusión tan arbitraria y populachera de términos que tiene cada cual un significado preciso; y todo, ¿para qué?
-¡Bonito arreglo! -interrumpió don Jorge, tapándose luego la boca como arrepentido de la interrupción. -¡El único posible! -replicó Angustias.
en cuanto arreglemos los papeles... lo más pronto posible; que yo no puedo vivir ya sin usted! La joven dulcificó su mirada y comenzó a pagar a don Jorge aquel verdadero heroísmo con una sonrisa tierna y deliciosa.
--Sí..., sí..., ¡fandango! ¡Baile nacional! --Lo siento mucho, hijos míos; pero no me es posible tocar la corneta. --¡Usted, tan amable!...
Cumplía la consigna de reírse, con risa violenta, inextinguible, terminada, a cada acceso, en sollozos. El caballero y la dama se miraron, apurados, confusos. ¡Qué terquedad! ¿Pues no habían hecho todo lo posible para consolarla?
Los sabios y prudentes se imponen voluntariamente una ley tan justa, pero sería preciso hacerla observar rigurosamente a los amantes populares de que hablamos y prohibirles estas clases de contratos como se les impide en la medida de lo posible amar a las mujeres de condición doble, puesto que no tienen derecho a amarlas.
No sería posible desconocer que tenemos más naves de guerra, más soldados, más jueces, más guardianes, más oficinas, más empleados y más rentas públicas que en otros tiempos; pero ¿tendremos también mayor seguridad; tranquilidad nacional, superiores garantías de los bienes, de la vida y del honor, ideas más exactas y costumbres más regulares, ideales más perfectos y aspiraciones más nobles, mejores servicios, más población y más riqueza y mayor bienestar?