posibilidad

posibilidad s. f.

1   Circunstancia u ocasión de que una cosa ocurra o suceda: que venga es solo una posibilidad, no está asegurado. imposibilidad.

2   Cosa que es posible que ocurra o suceda: tenemos dos posibilidades: ir al cine o quedarnos en casa viendo la tele.

3   Opción que tiene una persona de hacer o no hacer una cosa: tú que tienes la posibilidad de viajar al extranjero, aprovéchala.

— s. f. pl.

4  posibilidades Conjunto de medios, bienes o riquezas de los que se dispone para hacer algo: no tienen posibilidades para pagarse un viaje tan costoso. posibles.

---

posibilidad 

f. Calidad de posible.

Lo que es posible.

Medios, caudal o hacienda de uno.

Aptitud para hacer o no una cosa.

lóg. Una de las categorías de Kant.

---

posibilidad

s f posibilidad [posiβili'ðað]

1 ocasión para que algo exista o pueda realizarse

Siempre hay posibilidades para cambiar.

2 facultad para hacer o no hacer algo

Tienes una magnífica posibilidad laboral.

s f pl posibilidades [posiβili'ðaðes] conjunto de medios o bienes económicos de cada persona

Esa casa escapa a mis posibilidades.

Tesauro

posibilidad

sustantivo femenino

1 potencia (filosofía).

2 medios, bienes, hacienda.

Se usa más en la forma plural: la suya es una familia sin posibilidades.

Traducciones

posibilidad Möglichkeit

posibilidad possibilité

posibilidad eventualità, occorrenza, possibilità

posibilidad إمكانية

posibilidad možnost

posibilidad mulighed

posibilidad δυνατότητα

posibilidad mahdollisuus

posibilidad mogućnost

posibilidad 可能性

posibilidad 가능성

posibilidad mogelijkheid

posibilidad mulighet

posibilidad możliwość

posibilidad possibilidade

posibilidad возможность

posibilidad möjlighet

posibilidad ความเป็นไปได้

posibilidad olasılık

posibilidad khả năng

posibilidad 可能性

posibilidad SF

1. (= oportunidad) → chance, possibility
no existe posibilidad de que venga → there's no chance o possibility that he'll come
no tenemos ninguna posibilidad → we don't have the slightest chance, we don't stand a chance
este chico tiene posibilidades → this boy has got potential
la posibilidad de hacer algo → the chance of doing sth
¿tienes posibilidad de aprobar el examen? → do you have any chance of passing the exam?
tiene pocas posibilidades de ganar → he hasn't got much chance of winning
me han dado la posibilidad de elegir → they have given me the choice o the chance to choose

2. (= alternativa) → possibility
hemos descartado la posibilidad de una huelga → we've ruled out the possibility of a strike
hay dos posibilidades: operación o radioterapia → there are two alternatives o possibilities: an operation or radiotherapy

3. posibilidades (= recursos) → means
un deportivo no está dentro de mis posibilidades → a sports car is beyond my means o out of my price range
vive por encima de sus posibilidades → he lives above his means