posibilidad


También se encuentra en: Sinónimos.

posibilidad

1. s. f. Circunstancia de ser una cosa posible, que puede existir, ocurrir o que se puede realizar los sismólogos analizan la posibilidad de un gran terremoto en la zona. probabilidad, viabilidad
2. Opción o capacidad para hacer una cosa tienes tres posibilidades, ¿cuál eliges?
3. s. f. pl. Medios de que una persona dispone para conseguir lo que desea, en especial bienes materiales mis posibilidades de inversión son mínimas. posibles

posibilidad

 
f. Calidad de posible.
Lo que es posible.
Medios, caudal o hacienda de uno.
Aptitud para hacer o no una cosa.
lóg. Una de las categorías de Kant.

posibilidad

(posiβili'ðað)
sustantivo femenino
1. ocasión para que algo exista o pueda realizarse Siempre hay posibilidades para cambiar.
2. facultad para hacer o no hacer algo Tienes una magnífica posibilidad laboral.
Sinónimos

posibilidad

sustantivo femenino
1 potencia (filosofía).
2 medios, bienes, hacienda.
Se usa más en la forma plural: la suya es una familia sin posibilidades.
Traducciones

posibilidad

possibilité, hasard

posibilidad

možnost, šance

posibilidad

chance, mulighed

posibilidad

mahdollisuus, tilaisuus

posibilidad

mogućnost, šansa

posibilidad

可能性, 見込み

posibilidad

가능성, 기회

posibilidad

kans, mogelijkheid

posibilidad

mulighet, sjanse

posibilidad

możliwość, szansa

posibilidad

chans, möjlighet

posibilidad

โอกาส, ความเป็นไปได้

posibilidad

olasılık, şans

posibilidad

cơ hội, khả năng

posibilidad

可能性, 机会

posibilidad

可能性

posibilidad

האפשרות

posibilidad

SF
1. (= oportunidad) → chance, possibility
no existe posibilidad de que vengathere's no chance o possibility that he'll come
no tenemos ninguna posibilidadwe don't have the slightest chance, we don't stand a chance
este chico tiene posibilidadesthis boy has got potential
la posibilidad de hacer algothe chance of doing sth
¿tienes posibilidad de aprobar el examen?do you have any chance of passing the exam?
tiene pocas posibilidades de ganarhe hasn't got much chance of winning
me han dado la posibilidad de elegirthey have given me the choice o the chance to choose
2. (= alternativa) → possibility
hemos descartado la posibilidad de una huelgawe've ruled out the possibility of a strike
hay dos posibilidades: operación o radioterapiathere are two alternatives o possibilities: an operation or radiotherapy
3. posibilidades (= recursos) → means
un deportivo no está dentro de mis posibilidadesa sports car is beyond my means o out of my price range
vive por encima de sus posibilidadeshe lives above his means

posibilidad

f. possibility.

posibilidad

f possibility, chance
Ejemplos ?
— ¿La posibilidad de ser exhibido? —dije. —Es decir, de ser destruido —dijo Dupin. —Cierto —observé—; el papel tiene que estar claramente al alcance de la mano.
Como parte de las medidas que un Estado debe adoptar para proteger el derecho a saber, en los principios se exige que el Estado "debe garantizar la preservación de los archivos relativos a las violaciones de los derechos humanos y el derecho humanitario y la posibilidad de consultarlos" (ibíd., principio 5).
Cuando la legislación aplicable no permita que los trabajadores migratorios o sus familiares gocen de alguna prestación, el Estado de que se trate, sobre la base del trato otorgado a los nacionales que estuvieren en situación similar, considerará la posibilidad de reembolsarles el monto de las contribuciones que hubieren aportado en relación con esas prestaciones.
Toda persona debe tener la posibilidad de expresarse, crear y difundir sus obras en la lengua que desee y en particular en su lengua materna; toda persona tiene derecho a una educación y una formación de calidad que respeten plenamente su identidad cultural; toda persona debe tener la posibilidad de participar en la vida cultural que elija y conformarse a las prácticas de su propia cultura, dentro de los límites que impone el respeto de los derechos humanos y de las libertades fundamentales.
La conclusión más importante de estos dos estudios, consistió en demostrar que lograr mantener un estricto control de la glucemia con varias alternativas medicamentosas, fijando como meta mantener un nivel de HbA1c en promedio ( 7% ) reduce significativamente (50%) la posibilidad de desarrollar complicaciones crónicas de la diabetes, tales como las afecciones en los ojos, riñones y en los nervios.
Los grupos de población de origen extranjero, en particular los trabajadores migrantes y sus familias, que contribuyen al desarrollo del país que los acoge, deberán beneficiar de medidas adecuadas destinadas a garantizarles la seguridad y el respeto de su dignidad y de sus valores culturales, y a facilitarles la adaptación en el medio ambiente que les acoge y la promoción profesional, con miras a su reintegración ulterior a su país de origen y a que contribuyan a su desarrollo; también debería favorecerse la posibilidad de que se enseñe a los niños su lengua materna.
Los Estados que están dispuestos a aceptar la reubicación de testigos procedentes de otros países esperan que sus propios testigos vulnerables sean aceptados en otros países. Varios países que tienen programas de protección de testigos contemplan esa posibilidad.
Se puede contemplar la posibilidad de un sistema de programa de protección de testigos que, con independencia de los mecanismos del Estado, cuente con la confianza universal.
Los prisioneros de guerra tendrán la posibilidad de hacer ejercicios físicos, incluidos deportes y juegos, así como de salir al aire libre.
Hay una información del personal de la Escuela de Infantería que está dentro de La Moneda. Por la posibilidad de interferencias, la voy a transmitir en inglés: THEY SAY THAT ALLENDE COMMITTED SUICIDE AND IS DEAD NOW.
Terminado el bombardeo, el Puesto 5, desde el Ministerio de Defensa informa a Pinochet: "Mi general, La Moneda está totalmente rodeada, no hay posibilidad de que salga nadie".
Otra vez subió a su memoria el recuerdo de la corrección, y en su pensamiento se fijó como una suprema angustia la posibilidad de que eso negro que invadía el suelo...