posesión


También se encuentra en: Sinónimos.

posesión

1. s. f. Circunstancia de tener una persona poder sobre cierta cosa para usarla y disponer de ella la posesión de las joyas es de la nieta de la difunta. propiedad
2. Cosa de la que una persona es dueña, en especial cuando se trata de fincas rústicas nunca venderé mis posesiones . dominio
3. OCULTISMO Captación del espíritu de una persona por otro espíritu que dispone de él como agente, según algunas religiones y creencias asegura ser víctima de la posesión del diablo.
4. ADMINISTRACIÓN, POLÍTICA Territorio situado fuera de las fronteras de una nación, pero que le pertenece por tratado, ocupación o conquista en 1898 España perdió sus últimas posesiones americanas. colonia, dominio
5. posesión civil DERECHO La adquirida de buena fe y de acuerdo a la ley y el derecho.
6. posesión clandestina DERECHO La que se tiene o se adquiere de forma oculta o furtiva.
7. posesión de buena fe DERECHO La que se tiene sin conocimiento de ilegitimidad en el título o modo de adquisición.
8. posesión de mala fe DERECHO La que se tiene con conocimiento de la ilegitimidad del título o modo de adquisición.
9. posesión natural DERECHO Real aprehensión o tenencia de una cosa corporal.
10. posesión turbativa DERECHO La que se adquiere con violencia sobre la que otro tenía de forma pacífica.
11. posesión violenta DERECHO La que es ilegítima por haberse adquirido mediante el uso de la fuerza.
12. amparar a una persona en la posesión DERECHO Mantenerla en la que tiene.
13. dar a una persona posesión de un cargo Otorgárselo de forma oficial.
14. dar posesión a una persona DERECHO Poner de forma real y efectiva a su disposición la cosa corporal, entregarle u otorgar un instrumento como símbolo de la tradición real, o bien dar señal con algún acto u objeto de transferirle derechos o cosas incorporales.
15. recobrar o retener la posesión DERECHO Ser una persona amparada judicialmente, por vía sumaria de interdicto, ante el peligro inminente de verse turbado en el goce de una cosa o contra el despojo consumado de ella.
16. tomar o aprehender posesión DERECHO Hacerse cargo de lo que se va a poseer, en ejercicio del derecho, uso o libre disposición.

posesión

 
f. Acción de poseer o poseerse.
Cosa poseída.
Finca rústica o hacienda.
To mar posesión. Ejecutar algún acto que muestre ejercicio del derecho, uso o libre disposición de la cosa que se entra a poseer.
der. Relación existente entre el hombre y una cosa corporal, por virtud de la cual esta le queda sometida como propia. Por ext. se aplica también a las cosas incorporales.
rel. Apoderamiento del espíritu del hombre por otro espíritu que obra en él como agente interno y unido a él.

posesión

(pose'sjon)
sustantivo femenino
1. acción de tener una cosa en propiedad Me otorgaron un poder para uso de las posesiones familiares.
2. cosa que se posee acrecentar las posesiones
3. espacio que forma parte de las propiedades de una persona Contraté un nuevo encargado para mis posesiones.
4. espacio conquistado por una nación ceder posesiones territoriales
5. dominio del espíritu del hombre por otro espíritu un estado de posesión diabólica
pasar a tener un cargo o función de manera oficial El presidente electo toma posesión de su cargo el próximo lunes.
Sinónimos

posesión

sustantivo femenino
2 propiedad, finca.
Por ejemplo: entre los hermanos se repartieron las posesiones de la familia.
Traducciones

posesión

Besitz, Besitztum

posesión

vlastnictí

posesión

besiddelse

posesión

κτήση

posesión

omistus

posesión

possession

posesión

vlasništvo

posesión

所有

posesión

소유

posesión

bezit

posesión

eiendel

posesión

posiadanie

posesión

posse

posesión

ägodel

posesión

ความเป็นเจ้าของ

posesión

mülkiyet

posesión

sự sỡ hữu

posesión

拥有物

posesión

SF
1. (= propiedad) → possession; [de un puesto] → tenure, occupation; [de lengua, tema] → complete knowledge, perfect mastery
dar posesión a algnto hand over to sb
él está en posesión de las cartashe is in possession of the letters
está en posesión del récordhe holds the record
tomar posesiónto take over
tomar posesión de algoto take possession of sth, take sth over
tomar posesión de un cargoto take up a post
2. (= cosa poseída) → possession; (= finca) → piece of property, estate
huyen con sus escasas posesionesthey flee carrying their few possessions
3. (Chile) (Agr) → tenant's house and land
4. (Caribe) → ranch, estate
Ejemplos ?
Reinaba, pues, el terror entre la gente tonsurada, que sólo bien provista de armas y con escolta se atrevía a asomar en romerías y ferias, cuando acertó a tomar posesión del curato de Treselle un jovencillo boquirrubio, amable y sociable, eficazmente recomendado por el arzobispo a los señores de diez leguas en contorno.
14º) Declarado absuelto el acusado, quedará ipso facto restablecido en la posesión del empleo y reintegrado en todos sus derechos con efecto al día de la suspensión.
-Poseerlo, respondí. -Esta respuesta exige nueva pregunta, dijo ella: ¿qué ganará con la posesión de lo bello? Repuse que no estaba en disposición de contestar inmediatamente a aquella pregunta.
-Porque la posesión de las cosas buenas hace dichosos a los seres felices y ya no hay necesidad de preguntar por qué el que quiere ser dichoso quiere serlo; tu respuesta me parece que satisface a todo.
Garantizar el respeto a su identidad y el derecho a una educación bilingüe e intercultural; reconocer la personería jurídica de sus comunidades, y la posesión y propiedad comunitarias de las tierras que tradicionalmente ocupan; y regular la entrega de otras aptas y suficientes para el desarrollo humano; ninguna de ellas será enajenable, transmisible, ni susceptible de gravámenes o embargos.
ARTÍCULO 119º - El Gobernador y Vicegobernador prestarán ante la Asamblea Legislativa, en el acto de tomar posesión de sus cargos, juramento por Dios y por la Patria o por la Patria y por su honor, de desempeñarlos fielmente.
11º) Declarado absuelto el acusado quedará ipso-facto restablecido en la posesión de su empleo y a salvo las acciones civiles o criminales a que hubiere lugar.
Artículo 93.- Al tomar posesión de su cargo el Presidente y vicepresidente prestarán juramento en manos del Presidente del Senado y ante el Congreso reunido en Asamblea, respetando sus creencias religiosas, de: "Desempeñar con lealtad y patriotismo el cargo de Presidente (o vicepresidente) de la Nación y observar y hacer observar fielmente la Constitución de la Nación Argentina".
Parió igualmente a las Moiras y las Keres, vengadoras implacables: a Cloto, a Láquesis y a Átropo que conceden a los mortales, cuando nacen, la posesión del bien y del mal y persiguen los delitos de hombres y dioses.
El candidato elegido o candidata elegida tomará posesión del cargo de Presidente o Presidenta de la República el diez de enero del primer año de su período constitucional, mediante juramento ante la Asamblea Nacional.
Si por cualquier motivo sobrevenido el Presidente o Presidenta de la República no pudiese tomar posesión ante la Asamblea Nacional, lo hará ante el Tribunal Supremo de Justicia.
Los funcionarios y servidores públicos que señala la ley o que administran o manejan fondos del Estado o de organismos sostenidos por éste deben hacer declaración jurada de bienes y rentas al tomar posesión de sus cargos, durante su ejercicio y al cesar en los mismos.