poseer

(redireccionado de posees)
También se encuentra en: Sinónimos.

poseer

(Del lat. possidere.)
1. v. tr. Tener una persona una cosa en propiedad posee muchas tierras en su pueblo.
2. Disponer de una cosa posee una sabiduría envidiable; el país posee recursos naturales. gozar
3. Tener relaciones sexuales con una persona.
4. DERECHO Tener una persona una cosa como propietario, sin saber que pertenece a otra persona.
5. v. prnl. Dominar una persona sus sentimientos, ímpetus o pasiones. contenerse
NOTA: Se conjuga como: leer
NOTA: En plural: part.tb: poseso

poseer

 
tr. Tener uno en su poder [una cosa].
Saber suficientemente [una cosa, como arte, doctrina, idioma, etc.].
prnl. Dominarse uno a sí mismo.
Estar poseído uno.fig. Estar penetrado de una idea o pasión.
Conjugación: p. p. reg. poseído; p. p. irreg. poseso.

poseer

(pose'eɾ)
verbo transitivo
1. tener algo en propiedad poseer mucha fortuna
2. disponer de algo o contar con ello poseer gran sabiduría
3. tener a alguien bajo su influencia una cosa, persona o un espíritu Lo posee la codicia.
4. realizar el acto sexual con una persona Después de seducirla la poseyó.

poseer


Participio Pasado: poseído
Gerundio: poseyendo

Presente Indicativo
yo poseo
tú posees
Ud./él/ella posee
nosotros, -as poseemos
vosotros, -as poseéis
Uds./ellos/ellas poseen
Imperfecto
yo poseía
tú poseías
Ud./él/ella poseía
nosotros, -as poseíamos
vosotros, -as poseíais
Uds./ellos/ellas poseían
Futuro
yo poseeré
tú poseerás
Ud./él/ella poseerá
nosotros, -as poseeremos
vosotros, -as poseeréis
Uds./ellos/ellas poseerán
Pretérito
yo poseí
tú poseiste
Ud./él/ella poseyó
nosotros, -as poseímos
vosotros, -as poseisteis
Uds./ellos/ellas poseyeron
Condicional
yo poseería
tú poseerías
Ud./él/ella poseería
nosotros, -as poseeríamos
vosotros, -as poseeríais
Uds./ellos/ellas poseerían
Imperfecto de Subjuntivo
yo poseyera
tú poseyeras
Ud./él/ella poseyera
nosotros, -as poseyéramos
vosotros, -as poseyerais
Uds./ellos/ellas poseyeran
yo poseyese
tú poseyeses
Ud./él/ella poseyese
nosotros, -as poseyésemos
vosotros, -as poseyeseis
Uds./ellos/ellas poseyesen
Presente de Subjuntivo
yo posea
tú poseas
Ud./él/ella posea
nosotros, -as poseamos
vosotros, -as poseáis
Uds./ellos/ellas posean
Futuro de Subjuntivo
yo poseyere
tú poseyeres
Ud./él/ella poseyere
nosotros, -as poseyéremos
vosotros, -as poseyereis
Uds./ellos/ellas poseyeren
Imperativo
posee (tú)
posea (Ud./él/ella)
poseed (vosotros, -as)
posean (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había poseído
tú habías poseído
Ud./él/ella había poseído
nosotros, -as habíamos poseído
vosotros, -as habíais poseído
Uds./ellos/ellas habían poseído
Futuro Perfecto
yo habré poseído
tú habrás poseído
Ud./él/ella habrá poseído
nosotros, -as habremos poseído
vosotros, -as habréis poseído
Uds./ellos/ellas habrán poseído
Pretérito Perfecto
yo he poseído
tú has poseído
Ud./él/ella ha poseído
nosotros, -as hemos poseído
vosotros, -as habéis poseído
Uds./ellos/ellas han poseído
Condicional Anterior
yo habría poseído
tú habrías poseído
Ud./él/ella habría poseído
nosotros, -as habríamos poseído
vosotros, -as habríais poseído
Uds./ellos/ellas habrían poseído
Pretérito Anterior
yo hube poseído
tú hubiste poseído
Ud./él/ella hubo poseído
nosotros, -as hubimos poseído
vosotros, -as hubísteis poseído
Uds./ellos/ellas hubieron poseído
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya poseído
tú hayas poseído
Ud./él/ella haya poseído
nosotros, -as hayamos poseído
vosotros, -as hayáis poseído
Uds./ellos/ellas hayan poseído
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera poseído
tú hubieras poseído
Ud./él/ella hubiera poseído
nosotros, -as hubiéramos poseído
vosotros, -as hubierais poseído
Uds./ellos/ellas hubieran poseído
Presente Continuo
yo estoy poseyendo
tú estás poseyendo
Ud./él/ella está poseyendo
nosotros, -as estamos poseyendo
vosotros, -as estáis poseyendo
Uds./ellos/ellas están poseyendo
Pretérito Continuo
yo estuve poseyendo
tú estuviste poseyendo
Ud./él/ella estuvo poseyendo
nosotros, -as estuvimos poseyendo
vosotros, -as estuvisteis poseyendo
Uds./ellos/ellas estuvieron poseyendo
Imperfecto Continuo
yo estaba poseyendo
tú estabas poseyendo
Ud./él/ella estaba poseyendo
nosotros, -as estábamos poseyendo
vosotros, -as estabais poseyendo
Uds./ellos/ellas estaban poseyendo
Futuro Continuo
yo estaré poseyendo
tú estarás poseyendo
Ud./él/ella estará poseyendo
nosotros, -as estaremos poseyendo
vosotros, -as estaréis poseyendo
Uds./ellos/ellas estarán poseyendo
Condicional Continuo
yo estaría poseyendo
tú estarías poseyendo
Ud./él/ella estaría poseyendo
nosotros, -as estaríamos poseyendo
vosotros, -as estaríais poseyendo
Uds./ellos/ellas estarían poseyendo
Sinónimos
Traducciones

poseer

own, possess, have, enjoy, hold, to possess, master

poseer

besitzen

poseer

posséder

poseer

possuir

poseer

possedere

poseer

vlastnit

poseer

besidde, eje

poseer

omistaa

poseer

posjedovati

poseer

所有する

poseer

소유하다

poseer

bezitten

poseer

äga, besitta

poseer

เป็นเจ้าของ

poseer

sở hữu

poseer

拥有, 占有

poseer

притежават

poseer

擁有

poseer

VT
1. (= ser dueño de) [+ bienes] → to own; [+ fortuna] → to own, have; [+ talento, cultura] → to have
poseía una inteligencia excepcionalhe had an exceptional mind, he was exceptionally intelligent
posee conocimientos de inglésshe has some knowledge of English
lo poseyó un temblor convulsohe was overcome by o with a compulsive fit
2. [+ ventaja] → to have, enjoy; [+ puesto, récord] → to hold
3. (sexualmente) → to possess, have

poseer

vi. to possess, to take possession of, to have.
Ejemplos ?
Natural es a los mortales no encontrar nada que les agrade como lo que han perdido, y que el sentimiento de lo que hemos perdido nos haga injustos con lo que nos queda; pero si quieres apreciar cuánto te favorece la fortuna hasta al maltratarte, comprenderás que posees aún más que consuelos.
«¿Para qué tienes hacienda en la otra parte del mar? ¿Para qué posees más de lo que conoces? ¿Por qué eres tan torpe o tan descuidado, que no tienes noticia de tus pocos criados, o vives tan desconcertadamente, que por tener tantos no es suficiente tu memoria a conocerlos?» Yo ayudaré y esforzaré después estos baldones que me das, y me haré otros muchos cargos más de los que tú me pones.
Verdaderamente sí, y de una manera admirable; he aquí cómo: —¿Quieres, Sócrates, me dijo, que te enseñe esa ciencia, cuya indagación os da tanto que hacer, o que te haga ver que ya la posees?
Me parece que si algún Dios te dijese de repente: Alcibíades, ¿qué querrías más, morir en el acto, o, contento con las perfecciones que posees, renunciar para siempre a otras mayores ventajas?
17 Pero si tú, que te dices judío y descansas en la ley; que te glorías en Dios; 18 que conoces su voluntad; que disciernes lo mejor, amaestrado por la ley, 19 y te jactas de ser guía de ciegos, luz de los que andan en tinieblas, 20 educador de ignorantes, maestro de niños, porque posees en la ley la expresión misma de la ciencia y de la verdad...
Lo mas que se podría hacer, es decirles: Amigo mío, nosotros no te quemamos por mágico verdadero, sino por falso y supuesto, que te alabas de un arte admirable que no posees; y te tratamos como a un monedero falso: cuanto mas amamos la verdadera magia, tanto mas castigamos a los que profesan la falsa: sabemos bien que en otros tiempos ha habido mágicos venerables, pero creemos que tú no lo eres, porque te dejas quemar como un tonto.
Si el pensamiento fuera de esta naturaleza, sería yo el que tendría que llamarse dichoso por estar cerca de ti, porque me parece que me llenaría de la buena y abundante sabiduría que posees; la mía es algo mediocre y equívoca, por decirlo así, un sueño.
Tú, que eres dichoso, haz participar de tu felicidad á tus amigos desdichados; no goces solo de los bienes que posees, y comparte nuestras penas; y los beneficios que has recibido del padre devuélveselos á quienes tienes que devolvérselos.
Dios nuestro y de nuestros padres, Dios grande, esforzado y terrible, Dios altísimo, que recompensas con tus mercedes y todo lo posees y recuerdas las gracias de los padres y aportarás con amor en tu nombre un redentor a los ojos de sus hijos.
Tendrás que ocultar a algunos la gravedad de su mal; a otros su insignificancia, pues les molestaría. Habrás de ocultar secretos que posees, consentir en parecer burlado, ignorante, cómplice.
Si no afirmas que conoces la naturaleza de la enfermedad, que posees un remedio infalible para curarla, el vulgo irá a charlatanes que venden la mentira que necesita.
Si alguno rico y hallándose perfectamente bien me dijese: Estoy rico y sano y deseo la riqueza y la salud; deseo, por consiguiente, lo que ya tengo, podríamos responderle: Posees riqueza, salud y fuerza; si las deseas es para el porvenir porque ahora, quieras o no, las tienes.