poseer

poseer v. tr.

1   Tener una cosa o ser dueño de ella: esa familia posee una gran fortuna.

2   Disponer de una cosa o contar con ella: esta ciudad posee las instalaciones adecuadas para nuestro proyecto. tener.

3   Tener conocimientos suficientes de un arte, un idioma, una ciencia, etc.: posee buenos conocimientos de solfeo.

4   Tener relaciones sexuales con una persona.

OBS Se conjuga como leer.

---

poseer 

tr. Tener uno en su poder [una cosa].

Saber suficientemente [una cosa, como arte, doctrina, idioma, etc.].

prnl. Dominarse uno a sí mismo.

Estar poseído uno. fig. Estar penetrado de una idea o pasión.

Conjugación: p. p. reg. poseído; p. p. irreg. poseso.

---

poseer

v t poseer [pose'eɾ]

1 tener algo en propiedad

poseer mucha fortuna

2 disponer de algo o contar con ello

poseer gran sabiduría

3 tener a alguien bajo su influencia una cosa, persona o un espíritu

Lo posee la codicia.

4 realizar el acto sexual con una persona

Después de seducirla la poseyó.

Sinónimos

poseer

transitivo

tener, gozar, disponer, disfrutar*, beneficiarse. carecer, deber.

Traducciones

poseer besitzen

poseer posséder

poseer eie, være i besittelse av

poseer possuir

poseer possedere

poseer يمتلك, يَمْتَلِك

poseer vlastnit

poseer besidde, eje

poseer κατέχω

poseer omistaa

poseer posjedovati

poseer 所有する

poseer 소유하다

poseer bezitten

poseer posiąść

poseer владеть, обладать

poseer äga, besitta

poseer เป็นเจ้าของ

poseer sahip olmak

poseer chiếm hữu, sở hữu

poseer 占有, 拥有

poseer притежават

poseer 擁有

poseer VT

1. (= ser dueño de) [+ bienes] → to own; [+ fortuna] → to own, have; [+ talento, cultura] → to have
poseía una inteligencia excepcional → he had an exceptional mind, he was exceptionally intelligent
posee conocimientos de inglés → she has some knowledge of English
lo poseyó un temblor convulso → he was overcome by o with a compulsive fit

2. [+ ventaja] → to have, enjoy; [+ puesto, récord] → to hold

3. (sexualmente) → to possess, have