poseer

(redireccionado de posean)
También se encuentra en: Sinónimos.

poseer

(Del lat. possidere.)
1. v. tr. Tener una persona una cosa en propiedad posee muchas tierras en su pueblo.
2. Disponer de una cosa posee una sabiduría envidiable; el país posee recursos naturales. gozar
3. Tener relaciones sexuales con una persona.
4. DERECHO Tener una persona una cosa como propietario, sin saber que pertenece a otra persona.
5. v. prnl. Dominar una persona sus sentimientos, ímpetus o pasiones. contenerse
NOTA: Se conjuga como: leer
NOTA: En plural: part.tb: poseso

poseer

 
tr. Tener uno en su poder [una cosa].
Saber suficientemente [una cosa, como arte, doctrina, idioma, etc.].
prnl. Dominarse uno a sí mismo.
Estar poseído uno.fig. Estar penetrado de una idea o pasión.
Conjugación: p. p. reg. poseído; p. p. irreg. poseso.

poseer

(pose'eɾ)
verbo transitivo
1. tener algo en propiedad poseer mucha fortuna
2. disponer de algo o contar con ello poseer gran sabiduría
3. tener a alguien bajo su influencia una cosa, persona o un espíritu Lo posee la codicia.
4. realizar el acto sexual con una persona Después de seducirla la poseyó.

poseer


Participio Pasado: poseído
Gerundio: poseyendo

Presente Indicativo
yo poseo
tú posees
Ud./él/ella posee
nosotros, -as poseemos
vosotros, -as poseéis
Uds./ellos/ellas poseen
Imperfecto
yo poseía
tú poseías
Ud./él/ella poseía
nosotros, -as poseíamos
vosotros, -as poseíais
Uds./ellos/ellas poseían
Futuro
yo poseeré
tú poseerás
Ud./él/ella poseerá
nosotros, -as poseeremos
vosotros, -as poseeréis
Uds./ellos/ellas poseerán
Pretérito
yo poseí
tú poseiste
Ud./él/ella poseyó
nosotros, -as poseímos
vosotros, -as poseisteis
Uds./ellos/ellas poseyeron
Condicional
yo poseería
tú poseerías
Ud./él/ella poseería
nosotros, -as poseeríamos
vosotros, -as poseeríais
Uds./ellos/ellas poseerían
Imperfecto de Subjuntivo
yo poseyera
tú poseyeras
Ud./él/ella poseyera
nosotros, -as poseyéramos
vosotros, -as poseyerais
Uds./ellos/ellas poseyeran
yo poseyese
tú poseyeses
Ud./él/ella poseyese
nosotros, -as poseyésemos
vosotros, -as poseyeseis
Uds./ellos/ellas poseyesen
Presente de Subjuntivo
yo posea
tú poseas
Ud./él/ella posea
nosotros, -as poseamos
vosotros, -as poseáis
Uds./ellos/ellas posean
Futuro de Subjuntivo
yo poseyere
tú poseyeres
Ud./él/ella poseyere
nosotros, -as poseyéremos
vosotros, -as poseyereis
Uds./ellos/ellas poseyeren
Imperativo
posee (tú)
posea (Ud./él/ella)
poseed (vosotros, -as)
posean (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había poseído
tú habías poseído
Ud./él/ella había poseído
nosotros, -as habíamos poseído
vosotros, -as habíais poseído
Uds./ellos/ellas habían poseído
Futuro Perfecto
yo habré poseído
tú habrás poseído
Ud./él/ella habrá poseído
nosotros, -as habremos poseído
vosotros, -as habréis poseído
Uds./ellos/ellas habrán poseído
Pretérito Perfecto
yo he poseído
tú has poseído
Ud./él/ella ha poseído
nosotros, -as hemos poseído
vosotros, -as habéis poseído
Uds./ellos/ellas han poseído
Condicional Anterior
yo habría poseído
tú habrías poseído
Ud./él/ella habría poseído
nosotros, -as habríamos poseído
vosotros, -as habríais poseído
Uds./ellos/ellas habrían poseído
Pretérito Anterior
yo hube poseído
tú hubiste poseído
Ud./él/ella hubo poseído
nosotros, -as hubimos poseído
vosotros, -as hubísteis poseído
Uds./ellos/ellas hubieron poseído
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya poseído
tú hayas poseído
Ud./él/ella haya poseído
nosotros, -as hayamos poseído
vosotros, -as hayáis poseído
Uds./ellos/ellas hayan poseído
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera poseído
tú hubieras poseído
Ud./él/ella hubiera poseído
nosotros, -as hubiéramos poseído
vosotros, -as hubierais poseído
Uds./ellos/ellas hubieran poseído
Presente Continuo
yo estoy poseyendo
tú estás poseyendo
Ud./él/ella está poseyendo
nosotros, -as estamos poseyendo
vosotros, -as estáis poseyendo
Uds./ellos/ellas están poseyendo
Pretérito Continuo
yo estuve poseyendo
tú estuviste poseyendo
Ud./él/ella estuvo poseyendo
nosotros, -as estuvimos poseyendo
vosotros, -as estuvisteis poseyendo
Uds./ellos/ellas estuvieron poseyendo
Imperfecto Continuo
yo estaba poseyendo
tú estabas poseyendo
Ud./él/ella estaba poseyendo
nosotros, -as estábamos poseyendo
vosotros, -as estabais poseyendo
Uds./ellos/ellas estaban poseyendo
Futuro Continuo
yo estaré poseyendo
tú estarás poseyendo
Ud./él/ella estará poseyendo
nosotros, -as estaremos poseyendo
vosotros, -as estaréis poseyendo
Uds./ellos/ellas estarán poseyendo
Condicional Continuo
yo estaría poseyendo
tú estarías poseyendo
Ud./él/ella estaría poseyendo
nosotros, -as estaríamos poseyendo
vosotros, -as estaríais poseyendo
Uds./ellos/ellas estarían poseyendo
Sinónimos
Traducciones

poseer

own, possess, have, enjoy, hold, to possess, master

poseer

besitzen

poseer

posséder

poseer

possuir

poseer

possedere

poseer

vlastnit

poseer

besidde, eje

poseer

omistaa

poseer

posjedovati

poseer

所有する

poseer

소유하다

poseer

bezitten

poseer

äga, besitta

poseer

เป็นเจ้าของ

poseer

sở hữu

poseer

拥有, 占有

poseer

притежават

poseer

擁有

poseer

VT
1. (= ser dueño de) [+ bienes] → to own; [+ fortuna] → to own, have; [+ talento, cultura] → to have
poseía una inteligencia excepcionalhe had an exceptional mind, he was exceptionally intelligent
posee conocimientos de inglésshe has some knowledge of English
lo poseyó un temblor convulsohe was overcome by o with a compulsive fit
2. [+ ventaja] → to have, enjoy; [+ puesto, récord] → to hold
3. (sexualmente) → to possess, have

poseer

vi. to possess, to take possession of, to have.
Ejemplos ?
Analizar la contribución de este tipo de productos financieros a la volatilidad bursátil Poner coto a las operaciones bajistas al descubierto y a la negociación de CDS por parte de agentes que no posean el subyacente.
Mantener los fondos que por cualquier concepto posean o manejen, invertidos en depósitos en el Banco de México o previa autorización de la Secretaría de Hacienda y Crédito Público, en valores de Estado.
El criterio dominante para la contratación y la determinación de las condiciones de empleo de los miembros del personal deberá ser la necesidad de obtener los servicios de las personas que posean las mejores cualidades de eficacia, competencia e integridad.
Y no es que se nieguen determinadas enseñanzas de los currículos escolares; no existe un contenido que esté ausente de importancia, sino que tales saberes han de corresponderse con el mundo de significaciones que los alumnos posean o se encuentren viviendo.
Las compañías me rcantiles cualq uiera hubie re si do o fuere su o rigen, creación o bienes, fondos, títulos, acciones, constitución que posean o administren participaciones...
42.- Información sobre las instituciones de educación superior.- Las instituciones públicas que posean información financiera pertinente al estudio y control del financiamiento de las instituciones de educación superior, están obligadas a facilitar su acceso a la Secretaría Nacional de Educación Superior, Ciencia, Tecnología e Innovación; al Consejo de Educación Superior y a las auditoras externas autorizadas por dicho Consejo.
Para estos ensayos es imprescindible que estén al descubierto y sin pintura todas las chapas y juntas. Los aparatos industriales que posean un revestimiento interior se someterán a la prueba de presión con dicho revestimiento.
Insta a todos los Estados, los órganos competentes de las Naciones Unidas y demás partes interesadas a que cooperen plenamente con el Comité y el Grupo de Expertos, en particular proporcionando toda información que posean sobre la aplicación de las medidas establecidas en la resolución 1970 (2011) y en la presente resolución, en particular sobre los casos de incumplimiento; 26.
La Ley regulará el ejercicio de los derechos que la legislación mexicana otorga a los mexicanos que posean otra nacionalidad y establecerá normas para evitar conflictos por doble nacionalidad.
Por supuesto que no todos los niños tendrán igual capacidad, pues bien sabemos que las creaciones óptimas de la lengua, sólo pueden esperarse de aquellos individuos que, por un lado, posean capacidades muy específicas, y por otro, la práctica los lleve al dominio pleno de sus recursos expresivos.
La ley cualificada de la Justicia habilitará asimismo el régimen transitorio de continuidad en el cargo de aquellos jueces que, en el momento de su promulgación, no posean la titulación académica prevista en esta Constitución.
—Serán admitidos como Senadores los Grandes de España por derecho propio que no sean súbditos de otra potencia y que a la promulgación de esta ley posean la renta de 200.000 reales, procedentes de bienes inmuebles o de derechos que gocen de la misma consideración con tal que lo pidan en el término de un año.