poseer

(redireccionado de poseían)
También se encuentra en: Sinónimos.

poseer

(Del lat. possidere.)
1. v. tr. Tener una persona una cosa en propiedad posee muchas tierras en su pueblo.
2. Disponer de una cosa posee una sabiduría envidiable; el país posee recursos naturales. gozar
3. Tener relaciones sexuales con una persona.
4. DERECHO Tener una persona una cosa como propietario, sin saber que pertenece a otra persona.
5. v. prnl. Dominar una persona sus sentimientos, ímpetus o pasiones. contenerse
NOTA: Se conjuga como: leer
NOTA: En plural: part.tb: poseso

poseer

 
tr. Tener uno en su poder [una cosa].
Saber suficientemente [una cosa, como arte, doctrina, idioma, etc.].
prnl. Dominarse uno a sí mismo.
Estar poseído uno.fig. Estar penetrado de una idea o pasión.
Conjugación: p. p. reg. poseído; p. p. irreg. poseso.

poseer

(pose'eɾ)
verbo transitivo
1. tener algo en propiedad poseer mucha fortuna
2. disponer de algo o contar con ello poseer gran sabiduría
3. tener a alguien bajo su influencia una cosa, persona o un espíritu Lo posee la codicia.
4. realizar el acto sexual con una persona Después de seducirla la poseyó.

poseer


Participio Pasado: poseído
Gerundio: poseyendo

Presente Indicativo
yo poseo
tú posees
Ud./él/ella posee
nosotros, -as poseemos
vosotros, -as poseéis
Uds./ellos/ellas poseen
Imperfecto
yo poseía
tú poseías
Ud./él/ella poseía
nosotros, -as poseíamos
vosotros, -as poseíais
Uds./ellos/ellas poseían
Futuro
yo poseeré
tú poseerás
Ud./él/ella poseerá
nosotros, -as poseeremos
vosotros, -as poseeréis
Uds./ellos/ellas poseerán
Pretérito
yo poseí
tú poseiste
Ud./él/ella poseyó
nosotros, -as poseímos
vosotros, -as poseisteis
Uds./ellos/ellas poseyeron
Condicional
yo poseería
tú poseerías
Ud./él/ella poseería
nosotros, -as poseeríamos
vosotros, -as poseeríais
Uds./ellos/ellas poseerían
Imperfecto de Subjuntivo
yo poseyera
tú poseyeras
Ud./él/ella poseyera
nosotros, -as poseyéramos
vosotros, -as poseyerais
Uds./ellos/ellas poseyeran
yo poseyese
tú poseyeses
Ud./él/ella poseyese
nosotros, -as poseyésemos
vosotros, -as poseyeseis
Uds./ellos/ellas poseyesen
Presente de Subjuntivo
yo posea
tú poseas
Ud./él/ella posea
nosotros, -as poseamos
vosotros, -as poseáis
Uds./ellos/ellas posean
Futuro de Subjuntivo
yo poseyere
tú poseyeres
Ud./él/ella poseyere
nosotros, -as poseyéremos
vosotros, -as poseyereis
Uds./ellos/ellas poseyeren
Imperativo
posee (tú)
posea (Ud./él/ella)
poseed (vosotros, -as)
posean (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había poseído
tú habías poseído
Ud./él/ella había poseído
nosotros, -as habíamos poseído
vosotros, -as habíais poseído
Uds./ellos/ellas habían poseído
Futuro Perfecto
yo habré poseído
tú habrás poseído
Ud./él/ella habrá poseído
nosotros, -as habremos poseído
vosotros, -as habréis poseído
Uds./ellos/ellas habrán poseído
Pretérito Perfecto
yo he poseído
tú has poseído
Ud./él/ella ha poseído
nosotros, -as hemos poseído
vosotros, -as habéis poseído
Uds./ellos/ellas han poseído
Condicional Anterior
yo habría poseído
tú habrías poseído
Ud./él/ella habría poseído
nosotros, -as habríamos poseído
vosotros, -as habríais poseído
Uds./ellos/ellas habrían poseído
Pretérito Anterior
yo hube poseído
tú hubiste poseído
Ud./él/ella hubo poseído
nosotros, -as hubimos poseído
vosotros, -as hubísteis poseído
Uds./ellos/ellas hubieron poseído
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya poseído
tú hayas poseído
Ud./él/ella haya poseído
nosotros, -as hayamos poseído
vosotros, -as hayáis poseído
Uds./ellos/ellas hayan poseído
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera poseído
tú hubieras poseído
Ud./él/ella hubiera poseído
nosotros, -as hubiéramos poseído
vosotros, -as hubierais poseído
Uds./ellos/ellas hubieran poseído
Presente Continuo
yo estoy poseyendo
tú estás poseyendo
Ud./él/ella está poseyendo
nosotros, -as estamos poseyendo
vosotros, -as estáis poseyendo
Uds./ellos/ellas están poseyendo
Pretérito Continuo
yo estuve poseyendo
tú estuviste poseyendo
Ud./él/ella estuvo poseyendo
nosotros, -as estuvimos poseyendo
vosotros, -as estuvisteis poseyendo
Uds./ellos/ellas estuvieron poseyendo
Imperfecto Continuo
yo estaba poseyendo
tú estabas poseyendo
Ud./él/ella estaba poseyendo
nosotros, -as estábamos poseyendo
vosotros, -as estabais poseyendo
Uds./ellos/ellas estaban poseyendo
Futuro Continuo
yo estaré poseyendo
tú estarás poseyendo
Ud./él/ella estará poseyendo
nosotros, -as estaremos poseyendo
vosotros, -as estaréis poseyendo
Uds./ellos/ellas estarán poseyendo
Condicional Continuo
yo estaría poseyendo
tú estarías poseyendo
Ud./él/ella estaría poseyendo
nosotros, -as estaríamos poseyendo
vosotros, -as estaríais poseyendo
Uds./ellos/ellas estarían poseyendo
Sinónimos
Traducciones

poseer

own, possess, have, enjoy, hold, to possess, master

poseer

besitzen

poseer

posséder

poseer

possuir

poseer

possedere

poseer

vlastnit

poseer

besidde, eje

poseer

omistaa

poseer

posjedovati

poseer

所有する

poseer

소유하다

poseer

bezitten

poseer

äga, besitta

poseer

เป็นเจ้าของ

poseer

sở hữu

poseer

拥有, 占有

poseer

притежават

poseer

擁有

poseer

VT
1. (= ser dueño de) [+ bienes] → to own; [+ fortuna] → to own, have; [+ talento, cultura] → to have
poseía una inteligencia excepcionalhe had an exceptional mind, he was exceptionally intelligent
posee conocimientos de inglésshe has some knowledge of English
lo poseyó un temblor convulsohe was overcome by o with a compulsive fit
2. [+ ventaja] → to have, enjoy; [+ puesto, récord] → to hold
3. (sexualmente) → to possess, have

poseer

vi. to possess, to take possession of, to have.
Ejemplos ?
En ese entonces, Chorrillos no estaba a la moda ni era más que una ranchería de pescadores; Ancón y el Barranco dormían aún en el limbo; Miraflores y la Magdalena eran dos miserables aldehuelas, sin casas de alquiler para el necesitado, e injuria grande habría sido proponer pago de arrendamiento a los pocos señorones que en los pueblecitos vecinos a Lima poseían alguna propiedad para su recreo y el de sus familias.
Pero al ver que esas sociedades poseían el secreto de evocar el doble etéreo de cualquiera...
Pese a lo anterior, las instituciones públicas para tales niños eran inadecuadas y poseían un personal con escaso adiestramiento.
Moctezuma y Atahualpa: los sacerdotes de sus dioses: las vírgenes consagradas a su culto, enterraron consigo la ciencia que poseían, y los testimonios de una civilización que se encaminaba a su cenit.
Sin embargo, los padres de Cervantes poseían escasos bienes de fortuna, de suerte que nuestro gran ingenio no pudo visitar las universidades, siendo él mismo, con la prodigiosa fuerza de sus condiciones naturales, quien logró crearse una personalidad originalísima, exenta de la pedantería oficial y universitaria, riquísima en observación y práctica de la vida, libro que Cervantes estudió en posadas, campamentos y cárceles.
Hombres que se han desprendido de todos los goces, de todos los bienes que antes poseían, como el producto de su virtud y talentos, hombres que han experimentado cuanto es cruel en una guerra horrorosa, padeciendo las privaciones más dolorosas y los tormentos más acerbos; hombres tan beneméritos de la patria, han debido llamar la atención del Gobierno.
Raquel, que evitaba las fiestas de los cristianos, todos los días, desde la mañana salía a vigilar algunos trabajos agrícolas en una granja que poseían allí cerca.
125. Los de arriba poseían el Esposo en alegría; los de abajo, en esperanza de fe que les infundía, diciéndoles que algún tiempo 130.
A los partidarios de la oposición se les negó cualquier oportunidad de observar el proceso y el registro electoral aumentó en más de 1,4 millones. Muchos de estos electores no poseían direcciones.
Rodil estaba resuelto a prolongar la resistencia; pero su coraje desmayó cuando en los primeros días de enero de 1826 se vio abandonado por su íntimo amigo el comandante Ponce de León, que se pasó a las filas patriotas, y por el comandante Riera, gobernador del castillo de San Rafael, quien entregó esta fortaleza a los republicanos. Ambos poseían el secreto de las minas que debían hacer explosión cuando los patriotas emprendiesen un asalto formal.
Los que cultivaban los campos de Hiria, Aulide pétrea, Esquemo, Escolo, Eteono fragosa, Tespia, Grea y la vasta Micaleso; los que moraban en Harma, Ilesio y Eritras; los que residían en Eleón, Hila, Peteón, Ocalea, Medeón, ciudad bien construida, Copas, Eutresis y Tisba, en palomas abundante; los que habitaban Coronea, Haliarto herbosa, Platea y Glisante; los que poseían la bien edificada ciudad de Hipotebas, la sacra Onquesto, delicioso bosque de Poseidón, y las ciudades de Arna en uvas abundosa, Midea, Nisa divina y Antedón fronteriza; todos éstos llegaron en cincuenta naves.
Eran los portugueses muy entendidos en el laboreo de minas, y así en el corregimiento de Huarochiri, como en los de Yauyos y Canta, las poseían valiosísimas.