portugués


También se encuentra en: Sinónimos.

portugués, a

1. adj. De Portugal, país europeo.
2. s. Persona natural de este país.
3. s. m. LINGÜÍSTICA Lengua románica, de la familia indoeuropea, que se habla en Portugal, Brasil y otras antiguas colonias portuguesas.
4. HISTORIA Moneda de oro que circulaba en Castilla en el siglo xvi y que equivalía a diez ducados.

portugués, -guesa

 
adj.-s. De Portugal.
m. Moneda de oro del s. XVI (diez ducados).
ling. Lengua románica hablada pralte. en Portugal, Brasil, Angola, Mozambique y Guinea por más de cien millones de personas. Es, después del castellano, la lengua románica más extendida. Procede del galaicoportugués, antigua lengua románica de la que se derivaron a partir del s. XV el gallego y el portugués. La norma estándar se basa en el dialecto de Lisboa. El brasileño, el más importante de los dialectos ultramarinos, presenta sensibles diferencias respecto a la lengua continental.

portugués, -guesa

(poɾtu'γes, -'γesa)
abreviación
relacionado con el país de Portugal o con sus habitantes La selección portuguesa de fútbol visita nuestro país.

portugués, -guesa


sustantivo masculino-femenino
persona que es de Portugal Los portugueses hacen buenos vinos.

portugués


sustantivo masculino
idioma romance hablado en Portugal y Brasil predominantemente tomar clases de portugués
Sinónimos

portugués

, portuguesa
adjetivo y sustantivo
(persona) lusitano, luso.
Traducciones

portugués

Portuguese, Portugueselanguage

portugués

Portugees

portugués

португалски

portugués

portuguès

portugués

portugalský, Portugalec, portugalština

portugués

portugisisk, portugiser

portugués

portugala

portugués

portugali

portugués

پرتغالى

portugués

portugali, portugalilainen

portugués

portugais

portugués

פורטוגזית

portugués

पोरच्युगीज

portugués

Portugalski, Portugalac

portugués

portugál

portugués

portugese

portugués

portúgalska

portugués

portoghese

portugués

ポルトガル語, ポルトガルの, ポルトガル人

portugués

포르투갈어, 포르투갈 사람, 포르투갈의

portugués

Portugališkai, Portugalų

portugués

Portugāļu

portugués

Portugees

portugués

português

portugués

portugheză

portugués

portugalský

portugués

Portugalec, portugalščina, portugalski

portugués

Португалски

portugués

portugisiska, portugis, portugisisk

portugués

Kireno

portugués

ภาษาโปรตุเกส, เกี่ยวกับโปรตุเกส, ชาวโปรตุเกส

portugués

Португальський

portugués

پرتگالي

portugués

người Bồ Đào Nha, thuộc nước/người/tiếng Bồ Đào Nha, tiếng Bồ Đào Nha

portugués

葡萄牙語

portugués

/esa
A. ADJ & SM/FPortuguese
B. SM (Ling) → Portuguese
Ejemplos ?
En fe de lo cual nosotros, los Plenipotenciarios arriba nombrados, firmamos el presente Tratado, en dos ejemplares, cada uno de ellos en los idiomas castellano y portugués poniendo en ellos nuestros sellos.
b) Ocupación (“entradas” y exploraciones continuas) de los territorios del Brasil (en el hinterland atlántico), Paraguay, Argentina (en sus regiones noroeste y Río de la Plata), Chile y Bolivia (en su distrito minero) por el europeo-portugués y español – en la misma época de referencia.
Si la interesada diligencia de los mismos vecindarios no se muestra severa en el cuidado de la aplicación de las bases de Utrecht, relativas al límite de la Colonia: ¿se hubiera contenido – por ventura – el portugués arrinconado en la extensión reducidísima del tiro de cañón?
Es esa una característica digna de ser recordada porque siempre resistió triunfalmente a la presión de la influencia del vecino portugués.
Madrid, 1623 Fabula de Narciso e Echo. Lisboa, 1623. En portugués Divinas e humanas flores. Madrid, por Diego Flamenco 1624 Noches claras .
Y un portugués preguntado cuál era la parte principal del cuerpo dijo que el culo, que se asentaba primero que nadie y aunque fuese delante del rey.
DOÑA JUSEPA Y, ¿puédele esto estar mal a mi amante? POLONIA Ya lo ves. DOÑA JUSEPA De soneto portugués vaya. POLONIA Va de Portugal.
De este documento que consta en el presente libro, se sacarán cuatro copias, dos en idioma portugués y dos en castellano, las cuales legalizadas con las competentes firmas, serán enviadas pon los Jefes de ambas Comisiones a sus respectivos Gobiernos.
Los tres textos serán firmados y harán igualmente fe. 2) Serán redactados textos oficiales de la presente Convención en alemán, italiano y portugués.
- El municipio de Peñuelas; los siguientes barrios de Guayanilla: Quebrada Honda, Barrero, Macaná, Quebradas, Jaguas, Magas, Cedro, Boca, Indios, Rufina, Playa y Guayanilla Pueblo; los barrios Canas, Magueyes Urbano, Quebrada Limón, Portugués, Magueyes, Marueño, Tibes, Monte Llano, Guaraguao y San Patricio de Ponce.
En Méjico en 1642 el duque de Escalona, virrey de origen portugués ( Portugal había pertenecido a España), es depuesto en un motín popular que se produce en el concepto de que Escalona podría traicionar a la casa reinante en España, para entregar ese dominio a su patria de origen, que en ese momento empezaba a guerrear por su independencia.
Distrito Representativo 24. - Los barrios Playa, Canas Urbano y Portugués Urbano; los barrios Primero, Segundo, Tercero, Cuarto, Quinto y Sexto de Ponce.