portillo

(redireccionado de portillos)
También se encuentra en: Sinónimos.

portillo

1. s. m. Puerta pequeña en otra mayor. postigo
2. GEOGRAFÍA Puerto, camino o paso angosto entre dos alturas.
3. CONSTRUCCIÓN Abertura en una muralla o en una cerca. poterna
4. Punto por donde puede fallar una cosa, sobrevenir algún daño o por donde puede encontrarse la solución de algún problema su opinión puede ser el portillo de la negociación. salida
5. Hueco o muesca que queda en un objeto roto.
6. diezmar a portillo HISTORIA Diezmar el ganado lanar o cabrío al tiempo de desfilar uno por uno por una puerta estrecha.
NOTA: También se escribe: portilla

portillo

 
m. Abertura que hay en las murallas, paredes o tapias.
Postigo o puerta chica en otra mayor.
Camino angosto entre dos alturas.
fig.Paso o entrada abierto en un muro, vallado, etc.
Entrada o salida que, para la consecución de alguna cosa, queda abierta por falta de cuidado o de medios.
Mella o hueco que queda en una cosa quebrada.

Portillo

 
Mun. de la prov. española de Valladolid; 2 532 h.
Sinónimos

portillo

sustantivo masculino
Traducciones

portillo

breach, gate, wicket

portillo

Портильо

portillo

波蒂略

portillo

波蒂略

portillo

Portillo

portillo

Portillo

portillo

Portillo

portillo

SM
1. (en la pared) (= abertura) → gap, opening; (= brecha) → breach; (= puerta falsa) → side entrance
2. (= postigo) → wicket, wicket gate
3. (Geog) → narrow pass
4. (en objeto frágil) (= abolladura) → dent; (= desportilladura) → chip
5. (para lograr algo) (= punto débil) → weak spot, vulnerable point; (para solución) → opening
Ejemplos ?
4 Y Joas dijo á los sacerdotes: Todo el dinero de las santificaciones que se suele traer á la casa de Jehová, el dinero de los que pasan en cuenta, el dinero por las personas, cada cual según su tasa, y todo el dinero que cada uno de su propia voluntad mete en la casa de Jehová, 5 Recíbanlo los sacerdotes, cada uno de sus familiares, y reparen los portillos del templo donde quiera que se hallare abertura.
Autoridades cómplices, facilitan las guías; gauchos, que, más de gusto que por amor al lucro, se prestan a ayudar, cortan puntas de hacienda y las arrean, abriendo y cerrando portillos discretos en los alambrados; carniceros improvisados, en los pueblos más cercanos, benefician los animales, venden la carne barata y regatean poco por el precio de los cueros, por tal que, ligero y sin fijarse en las mareas, el pulpero, que es alcalde, los haga desaparecer en los arcanos de su depósito.
Nadie los portillos guarda, nadie vigila en los muros, todo es peligro y desorden, todo confusión y susto: los relinchos de caballos, los ayes de moribundos, las carcajadas, las voces, las blasfemias, los insultos, el crujido de las armas, los varios trajes, los duros rostros formaban un todo tan horrendo y tan confuso, alumbrado por la llamas o escondido por el humo, que asemejaba una escena del infierno y no del mundo.
7 Mas acaeció que oyendo Sanballat y Tobías, y los Arabes, y los Ammonitas, y los de Asdod, que los muros de Jerusalem eran reparados, porque ya los portillos comenzaban á cerrarse, encolerizáronse mucho; 8 Y conspiraron todos á una para venir á combatir á Jerusalem, y á hacerle daño.
10 Por la multitud de sus caballos te cubrirá el polvo de ellos: con el estruendo de los caballeros, y de las ruedas, y de los carros, temblarán tus muros, cuando entrare por tus puertas como por portillos de ciudad destruída.
Si el hombre más presumido de su acierto, a ruego de su conciencia, paseara alguna vez la verdad por los tránsitos de su vida y por los claustros de su espíritu, hallará que ha sido ruina de su alma cuanto por sí ha fabricado en ella, y contará en su salud tantos portillos como edificios.
Mi equipaje está sucio y desgarrado. Se me dirá que de esto me tengo yo la culpa, pues he saltado portillos y corrido por los prados, y me he sentado en ellos...
2 El Señor Jehová juró por su santidad: He aquí, vienen días sobre vosotros en que os llevará en anzuelos, y á vuestros descendientes en barquillos de pescador. 3 Y saldrán por los portillos la una en pos de la otra, y seréis echadas del palacio, dice Jehová.
11 En aquel día yo levantaré el tabernáculo de David, caído, y cerraré sus portillos, y levantaré sus ruinas, y edificarélo como en el tiempo pasado; 12 Para que aquellos sobre los cuales es llamado mi nombre, posean el resto de Idumea, y á todas las naciones, dice Jehová que hace esto.
12 Y edificarán los de ti los desiertos antiguos; los cimientos de generación y generación levantarás: y serás llamado reparador de portillos, restaurador de calzadas para habitar.
Pero cuando llegó el invierno, se encontró el caballo con que le habían acabado el maíz, que casi no le quedaba pasto seco, que la alfalfa estaba pelada y todo el campo talado, y cuando uno de los intrusos se le vino con la santa palabra: «¡Bah, es usted tan rico, patrón!» él, que ya se veía pobre, se enojó de veras, y lo puso de patitas del otro lado del alambrado; y con todos se apuró a hacer lo mismo, no sin bastante trabajo, y a cerrar los portillos, sintiendo haberlos dejado abrir.
Vio que en el alambrado había portillos, por donde entraban haciendas de los vecinos y recargaban el campo, desflorando, por supuesto, las mejores partes.