portilla

portilla

1. s. f. Paso en el cercado de una finca rústica el ganado entró por la portilla. cancilla
2. NÁUTICA Abertura pequeña cerrada con un cristal grueso, hecha en los costados de los buques para dar luz y ventilar el interior.
3. GEOGRAFÍA Paso estrecho entre dos alturas.
NOTA: También se escribe: portillo

portilla

 
f. Paso, en los cerramientos de las fincas rústicas, para carros, ganados o peatones.
mar. Abertura pequeña, cerrada con un cristal grueso, hecha en los costados de los buques para dar claridad y ventilación a pañoles, alojamientos, etc.
Traducciones

portilla

porthole, window

portilla

SFporthole
Ejemplos ?
La historia del México prehispánico que aproximadamente es del año 6000 a.C. (según Miguel León Portilla) hasta el año 1519, terminando con la llegada de los conquistadores.
Miguel León Portilla llama “TOLECÁYOTL”; José Luís Martínez en su obra “Nezahualcóyotl, Vida y Obra” nos dice: “No es extraño, entonces, que en sus ideas religiosas Nezahualcóyotl haya vuelto también a las antiguas doctrinas toltecas.
Recientemente Rubén Bonifaz Nuño, López Austín, Laurette Séjourné, León Portilla y Romerovargas Yturbe entre otros nos hablan de ésta portentosa herencia sociocultural.
Pero ésta se hallaba tan acostumbrada a desechar por injustificables y maliciosas las apelaciones de Landázuri, y tenía en tan alta estima la cordura, talento y justificación de Oro y Portuondo, que empezando por el conde Ruiz de Castilla, brigadier de los reales ejércitos, gobernador intendente del Cuzco y presidente de su Real Audiencia, y concluyendo por los oidores D. José de la Portilla, D.
Así fueron armándose y nació la serie El placer de leer, título propuesto por la Maestra Cristina Martínez y llevado a la realidad por la hábil dirección editorial de Alejandro Portilla de Buen quien con paciencia indicó a los ilustradores lo que el grupo de maestros y maestras escritores sugerían.
LEÓN Portilla, Manuel, Trece Poetas del Mundo Azteca, UNAM, México, 1967. LEÓN Portilla, Manuel, El Reverso de la Conquista, Editorial Joaquín Mortiz, México, 1980.
LEÓN Portilla, Manuel, Filosofía Náhuatl, UNAM, México, 1966. LEÓN Portilla, Miguel y LIBRADO Silva Galeana, HÜEHUEHTLAHTOLLI, Testimonios de la Antigua Palabra, SEP / Fondo de Cultura Económica, México, 1991.
Manuel Bernal Rivera a favor, Carlos Brito Gómez a favor, Carlos Carballal Valero a favor, Valentín Casas Cortés a favor, Clemente Condado Mortera a favor, Alejandro Cossío Hernández en contra, Edmundo Cristóbal Cruz a favor, Abel Ignacio Cuevas Melo en contra, Pascual Abel Chávez Fernández a favor, Jesús de la Torre Sánchez a favor, Gabriel Miguel Domínguez Portilla a favor...
Francisco Portilla, encargado del mando de la Batería del Paso del Rey, que los Buques Piratas de Montevideo habian apresado una Balandrita nra, procedente del Rosario, con cargamento de varios útiles para la construccion de la insinuada Bateria del Paso del Rey; y que enseguida un Bote de los Piratas habia logrado pasar aguas arriba de dha Bateria, al abrigo de una de las muchas noches tempestuosas, que hemos esperimentado en estos Lugares en los últimos dias del citado Julio, al momento tomé todas las medidas, que en tales lances dictan la precaucion y prudencia Militar, reforzando la Bateria con cincuenta hombres de la compañia recientemte.
Ha llegado el día anhelado, y el pueblo sale a recibirla hasta la portilla de la llosa, o de la pradera en que, por de pronto, ha de entrar para que se cumplan las formalidades que van ustedes a conocer.
En seguida les entra la reacción y corren y se atropellan, hasta que concluyen por formar enfrente de la portilla, en dos hileras, entre las cuales pasa el ganado, que, no por haber pacido durante cuatro meses la yerba de la libertad salvaje, ha perdido su natural mansedumbre.
Cuando esta retaguardia llega a la portilla, se precipita la gente detrás de ella, desparramándose luego por el prado entre la cabaña, buscando cada uno las reses que le pertenecen para examinarlas a su placer.