portero (redireccionado de porteros)

portero, -ra s. m. y f.

1   Persona que se dedica a la vigilancia, al cuidado y mantenimiento de la parte no habitable de un edificio. conserje.

2   Persona que juega en un equipo deportivo y defiende la portería de su equipo para evitar que entre la pelota. arquero, guardameta.

---

portero, -ra 

m. f. Persona encargada de guardar, cerrar y abrir las puertas del aseo, del portal, etc.

dep. Jugador que en algunos deportes defiende la portería de su bando.

---

portero

s m/f portero [poɾ'teɾo, -ɾa]

1 persona que vigila la entrada a un edificio y se encarga del mantenimiento de ciertas cosas

Contrataron un nuevo portero.

2 jugador que defiende la meta en algunos deportes

un excelente portero de fútbol

portero electrónico
mecanismo que sirve para abrir la puerta principal de un edificio desde cada departamento

reparar el portero electrónico

Tesauro

portero

sustantivo masculino

1 (deportes) guardameta.

En el fútbol.

2 guardián, cancerbero(formal).

---

portero: zaguero, guardameta, cancerbero

Traducciones

portero Torwart, Portier, Rausschmeißer

portero concierge, portier, videur

portero вратарь, вышибала, швейцар

portero facchino, guardaportone, ostiario, portiere, portinaio, buttafuori

portero المتبجح, بواب

portero vrátný, vyhazovač

portero dørmand, udsmider

portero θυρωρός, μπράβος

portero ovimies, portsari

portero izbacivač, vratar

portero （バーなどの）用心棒, ドアマン

portero 문지기, 유흥업소 경비원

portero portier, uitsmijter

portero dørvakt, utkaster

portero bramkarz, portier

portero porteiro, segurança de casa nocturna, segurança de casa noturna

portero dörrvakt, vaktmästare

portero คนเปิดประตูหน้าโรงแรมหรืออาคารต่างๆ, คนเฝ้าหน้าบาร์ที่กันไม่ให้คนเข้า

portero fedai, kapıcı

portero người gác cửa, vệ sĩ gác cửa

portero 巨人, 门卫

portero/a

A. SM/F

1. [de edificio] → caretaker, concierge, (apartment house) manager (EEUU)

2. (en hotel, hospital) → porter

3. (Dep) → goalkeeper

B. SM portero automático, portero eléctrico, portero electrónico → entry phone