portero

(redireccionado de porteras)
También se encuentra en: Sinónimos.

portero, a

1. adj. CONSTRUCCIÓN Se aplica al ladrillo que no está bastante cocido.
2. s. OFICIOS Y PROFESIONES Persona que guarda la portería en las casas de vecinos la portera es quien limpia la escalera. conserje
3. OFICIOS Y PROFESIONES Funcionario subalterno que se encarga de la vigilancia, limpieza o servicios auxiliares en oficinas públicas. ujier
4. DEPORTES Jugador que en algunos deportes defiende la portería el portero detuvo el balón. guardameta
5. portero automático o eléctrico TECNOLOGÍA Mecanismo eléctrico que permite saber quién llama a la puerta y también sirve para abrirle desde el interior de la vivienda.
6. portero de estrados DERECHO El que sirve en tribunal o consejo para que el público y los que hayan de asistir a las juntas o actos guarden respeto y compostura.
7. portero de golpe OFICIOS Y PROFESIONES El que en la cárcel cuida de una segunda puerta que suele tener pestillo de ruido para notar cuándo se mueve.
8. portero de sala HISTORIA El que en palacio presta servicio en los aposentos principales.
9. portero de vara HISTORIA Empleado de los tribunales, inferior al alguacil .

portero, -ra

 
m. f. Persona encargada de guardar, cerrar y abrir las puertas del aseo, del portal, etc.
dep. Jugador que en algunos deportes defiende la portería de su bando.

portero, -ra

(poɾ'teɾo, -ɾa)
sustantivo masculino-femenino
1. persona que vigila la entrada a un edificio y se encarga del mantenimiento de ciertas cosas Contrataron un nuevo portero.
mecanismo que sirve para abrir la puerta principal de un edificio desde cada departamento reparar el portero electrónico
2. deporte jugador que defiende la meta en algunos deportes un excelente portero de fútbol
Sinónimos

portero

, portera
sustantivo
1 (deportes) guardameta, meta, arquero, cancerbero (formal).
En el fútbol.
2 guardián, cancerbero (formal).

portero:

zagueroguardameta, cancerbero,
Traducciones

portero

dveřník, vyhazovač

portero

dørmand, udsmider

portero

ovimies, portsari

portero

izbacivač, vratar

portero

(バーなどの)用心棒, ドアマン

portero

문지기, 유흥업소 경비원

portero

dörrvakt, vaktmästare

portero

คนเปิดประตูหน้าโรงแรมหรืออาคารต่างๆ, คนเฝ้าหน้าบาร์ที่กันไม่ให้คนเข้า

portero

fedai, kapıcı

portero

người gác cửa, vệ sĩ gác cửa

portero

保安, 门卫

portero

/a
A. SM/F
1. [de edificio] → caretaker, concierge, (apartment house) manager (EEUU)
2. (en hotel, hospital) → porter
3. (Dep) → goalkeeper
B. SM portero automático, portero eléctrico, portero electrónicoentry phone
Ejemplos ?
Trofeo de Bucarest: campeón en 2014 y 2015;Porteras: 12 Alina Iordache 84 Mayssa Pessoa 87 Jelena Grubišić;Extremos: 5 Iulia Curea 8 Fernanda-França da Silva 13 Cristina Vărzaru (c) 20 Carmen Martín 25 Maria Fisker;Pivotes: 18 Cristina Nan 22 Oana Manea 19 Ekaterina Vetkova;Segunda línea:;LI: 14 Bianca Bazaliu 15 Aurelia Brădeanu 17 Linnea Torstenson;CT: 4 Isabelle Gulldén 9 Ana-Paula Rodrigues;LD: 10 Line Jørgensen 77 Elena Nicula Constantin Căliman, gerente general y presidente.
Cuenta con dos entradas desde el exterior, una de ellas abierta a través del compás de los locutorios, que permite llegar a la puerta reglar, las dependencias de las hermanas porteras, el museo conventual y la capilla del Sagrado Corazón.
Peligrosa (2007). Porteras de discoteca (2008) Con Paco Clavel Un poquito más (2008), canción candidata a representar a España en Eurovisión 2008 Me levantó la mano (2008) Con Charly Sosa,Dj Chouwy y Chouwy Luna Me levantó la mano (2008) versión Sola EP "Miénteme otra vez" (2008).
La plantilla del Vícar Goya Koppert para la temporada 2010/11 es: Entrenador: Miguel Ángel Florido Martínez Segundo entrenador: Pedro Alonso Díez Preparador físico: Pedro Alonso Díez Entrenador de porteras: Delegado: José Antonio Cutillas Herrada Fisioterapeuta: Noelia Sánchez Bonilla Médico: Enrique Camacho Heras Campeón "Copa de Andalucía de Balonmano Femenino" (8): 2000/2001, 2002/2003, 2005/2004, 2005/2006, 2006/2007, 2007/2008, 2008/2009 y 2009/2010.