portería

(redireccionado de porterías)
También se encuentra en: Sinónimos.

portería

1. s. f. Habitación o garita del portero de un edificio, situada en el portal no había nadie en la portería del colegio. conserjería
2. Vivienda o habitación del portero.
3. OFICIOS Y PROFESIONES Oficio de portero se dedica a la portería desde que enviudó.
4. DEPORTES Marco rectangular con red en el que los jugadores de algunos deportes deben meter el balón para marcar un tanto. meta
5. NÁUTICA Conjunto de todas las portas de una embarcación.

portería

 
f. Pieza del zaguán de algunos edifi cios, desde donde el portero vigila la entrada y salida de las personas, carruajes, etc.
Empleo de portero.
Su habitación.
dep. En algunos juegos de pelota, marco de una puerta por dentro o por encima del cual debe pasar el balón para ganar uno o más puntos.

portería

(poɾte'ɾia)
sustantivo femenino
1. pieza o casa de quien vigila la entrada a un edificio Van a ampliar la portería.
2. deporte armazón rectangular donde se anotan puntos en ciertos deportes cambiar la red a la portería de hockey
Sinónimos

portería

sustantivo femenino
(deportes) puerta, arco, meta.

portería:

puertameta,
Traducciones

portería

caretaker's office, goal

portería

Ziel

portería

цель

portería

doel

portería

meta

portería

الهدف

portería

στόχος

portería

目标

portería

目標

portería

cíl

portería

mål

portería

המטרה

portería

目標

portería

목표

portería

เป้าหมาย

portería

SF
1. (= conserjería) → caretaker's office, concierge's office; (= vivienda) → caretaker's flat, concierge's flat
2. (Dep) (= meta) → goal
Ejemplos ?
26558-A ASAMBLEA NACIONAL, REPÚBLICA DE PANAMÁ servicios de uso y utilidad general o común, como vías internas, estacionamientos, zonas verdes, muros de cerramiento y porterías.
En la calle suenan los cánticos de la parroquia; los señores del margen, escuadrón grave, estirado, de negra ropa y brillante sombrero, te ven pasar con la indiferencia del que está acostumbrado a sucesos más graves, y emprendes la marcha sobre los hombros de cuatro chicos reclutados en las porterías de la vecindad, que expresan su dolor hur­gándose las narices con la mano que les queda libre.
Las porterías: Cada portería esta formada en el centro por dos postes verticales, con una separación entre sí de 4 metros (medida interior), y unidos en sus extremos superiores por un travesaño horizontal a 2.07 metros de alto (medida desde la parte inferior del travesaño al suelo).
Aunque los primeros partidos se jugaron al aire libre, utilizando los árboles como porterías, pronto se adoptarían los campos de críquet como escenario de juego.
El Estadio Sergio León Chávez cuenta con las siguientes secciones: Cabeceras: Ubicadas atrás de las porterías oriente y poniente.
El 19 de noviembre la junta de la entidad acordó su disolución por falta de jugadores. El club donó sus fondos y materiales (porterías, redes, etc.) a la Asociación de Clubes.
Witty, que trajo desde Inglaterra las primeras pelotas auténticamente de reglamento e impulsó la colocación de redes en las porterías, defendió la camiseta blaugrana en 77 ocasiones entre 1899 y 1905, marcando 4 goles.
Otros 3 900 asientos se instalaron en la tribuna principal en 1971, en la que se construyó un nuevo techo que costó 250 000 libras esterlinas. Fue apoyado por el marco de un poste de una de las porterías, y la viga superior medía 97,5 metros de largo.
El final del partido fue opacado por un problema en las gradas, en la cuál la afición invadió el terreno de juego, cortaron las porterías y a pedradas descompusieron el marcador electrónico, mismo que hasta la remodelación del estadio (2014) no volvió a funcionar.
l hockey sala es un deporte que enfrenta a dos equipos de cinco jugadores con dos porterías con redes (una a cada lado del campo) y en el que los jugadores utilizan un stick o palo de madera o fibra con forma curva para conducir una pelota de caucho, con el fin de introducirla en la portería del rival.
Al final de la temporada 2002/03, las 15 porterías imbatidas de Friedel le valieron el premio al Jugador del Año en Blackburn al igual que haber sido seleccionado al Equipo Estelar de la Premier League.
Para la temporada 2012/13 las gradas supletorias de los fondos fueron trasladadas tras las porterías, ocupando parte de las pistas de atletismo, e inutilizando las gradas originales de hormigón de los fondos por lo que el aforo se vio reducido a los 15.200 espectadores actuales.