porte


También se encuentra en: Sinónimos.

porte

1. s. m. Transporte de cosas o mercancías de un lugar a otro por un precio convenido. acarreo
2. Cantidad que se paga por el transporte de una cosa los portes corren a cargo del destinatario.
3. Aspecto externo que presenta una persona en su manera de vestir, su propia figura y sus modales tu hermano tiene un porte señorial y distinguido. aire, presencia
4. Aspecto que ofrecen las cosas, en especial muebles, objetos de decoración y edificios vive en un edificio de porte majestuoso; le regalé un jarrón de porte clásico. aire
5. Tamaño o capacidad, en especial de un vehículo o un edificio haremos un crucero en un barco de gran porte.
6. Modo de comportarse le enseña a la joven princesa cuál debe ser su porte en sociedad. conducta
7. Nobleza de un linaje. alcurnia
8. Clase, tipo, categoría es especialista en negocios de este porte.
9. BOTÁNICA Aspecto de una planta según su morfología.

porte

 
m. Acción de portear (conducir).
Can tidad que se paga por el transporte de una cosa.
Conducta, modo de portarse.
Aspecto o disposición de una persona, en cuanto al modo de vestirse, modales, etc.
Nobleza de sangre.
Grandeza o capacidad de una cosa.

porte

('poɾte)
sustantivo masculino
1. trasporte de una mercadería El porte de combustible se ha retrasado en la ruta.
2. capacidad de transporte de un vehículo un camión de gran porte
3. aspecto y forma de actuar de una persona Tiene porte de intelectual.
Sinónimos

porte

sustantivo masculino
1 transporte, acarreo.
Se emplea generalmente en plural: los portes se pagan aparte; el precio total es con los portes incluidos.
Traducciones

porte

porte, frete

porte

nákladní doprava

porte

fragt

porte

rahti

porte

fret

porte

promet

porte

貨物輸送

porte

화물

porte

vracht

porte

frakt

porte

frakt

porte

การขนส่งสินค้า

porte

nakliye

porte

sự chuyên chở

porte

货物

porte

SM
1. (Com) (= acto) → carriage, transport; (= costos) → carriage (Correos) → postage
franco de porte (Com) → carriage paid (Correos) → post free
porte debido (Com) → freight C.O.D.
porte pagado (Com) → carriage paid (Correos) → post paid
porte por cobrarfreight forward
2. (esp Náut) (= tonelaje) → capacity
3. (= presencia) → bearing, demeanour, demeanor (EEUU)
de porte distinguidowith a distinguished bearing o air
4. (= conducta) → behaviour, behavior (EEUU), conduct (frm)
Ejemplos ?
Y vio asimismo que a la cabeza de los soldados, y aun de los oficiales y jefes, se distinguía por su enérgica y denodada actitud y por las ardorosas frases con que los arengaba a todos, un hombre como de cuarenta años, de porte fino y elegante, y delicada y bella, aunque dura, fisonomía; delgado y fuerte como un manojo de nervios, más bien alto que bajo, y vestido medio de paisano, medio de militar.
Las cartas y correspondencias que llevasen la nota de francas del lugar de donde partieren, jirarán libres de porte por los correos de cada país.
Su forma y su figura armonizaban con el resto de sus perfecciones, en tanto la gracia de su porte y pose dejaban entrever por sí mismos su noble cuna y linaje.
¡On blonda Castellana, que en los torneos galantes aclamaron la Reina de Belleza sin par, los bravos fijosdalgos, los de los tiempos de antes, los de la espada al cinto, los del porte elegante, que por una sonrisa se dejaban matar.
La correspondencia oficial de los respectivos Gobiernos, y la de sus Ajentes Diplomáticos, los periódicos, publicaciones oficiales de uno y otro país, panfletos, revistas, ú otros impresos destinados a la circulacion, circularán libres de porte por los correos de ambos países.
La frente ancha coronada de níveos cabellos lacios, los ojos oscuros y hundidos que parecen sondear nuestra alma, se tornan tiernos por momentos, lanzan miradas rápidas a los lados, se muestran ya terribles y amenazadores, ya amables, confiados o picarescos; la nariz recta y ancha con ventanillas que se dilatan o se contraen a cada nueva emoción, fuertes quijadas que se desprenden de unas orejas grandes, bien formadas, pegadas a la cabeza y que terminan en una barba cuadrada y viril; una barba de combate; la boca firme que esconde bajo el bigote blanco; el cuello corto y musculoso; los hombros anchos, el pecho levantado; el porte rígido imparte a la personalidad un aire de mando y dignidad...
Si las cartas ó correspondencias, á que se refiere el artículo anterior, para un país extranjero, ó para cualquier punto de uno de los Estados Contratantes no pudiesen seguir á su destino, sin previo pago del porte, no será por esto detenido su curso.
Así, cuando Grifón llegó extramuros con las armas de oprobio y villanía, fue más que conocido aquel vil porte por Norandín y por su entera corte; y el dueño de la enseña se le estima, moviendo a risa a toda aquella gente.
En una tarde nublada Del turbio enero venía Por una dehesa que guía De Palencia a Torquemada, Un hombre mal ataviado, Cuyo traje y porte fiero Le daban por extranjero, Aunque no por muy honrado.
-Lo que yo necesito es arrejuntar más pronto que se ice un puñao de jaras pa poer mercalle a mi jembra las mejores arracás y el mejor mantón de tos los que puean lucir en toíca la serranía, y como yo no tengo haberes pa premitirme esos rumbos, pos cuando antier me dio el viejo las tres mil y pico de tordas que importa el vencimiento de la hipoteca que le tiéen jecha los Reondos de Faraján, pos me ije yo pa mí: «Con estos cuatro ochavos pueo yo dirme en busca de mi primo y dirme con mi primo al Campamento y emplearlos bien empleaos y mercar el mantón y mercar los aretes, y endispués, cuando venda lo que me traiga de Gibraltar, pagar el vencimiento, y si por casolidá no arcanzara, pos lo que jaría sería gorver a dar otro porte contigo...
Y, aunque su amor me arrastra a esta ventura, me huelga imaginar en esta pena que puse el corazón no en sitio inmundo, pues no hay otro más digno en todo el mundo. »Zerbín aventajaba en porte y celo a todos los que allí topó de frente.
Entre la muchedumbre que esperaba el momento de llegar a la ventanilla de empeño, se encontraba una mujer morena, vestida con negros andrajos, de porte indígena, ojos llorosos y rostro como sublimado por el dolor.