portavoz

(redireccionado de portavoces)
También se encuentra en: Sinónimos.

portavoz

1. s. m. y f. Persona que por tener autoridad en una escuela, secta u otro grupo, lo representa y habla en nombre del mismo el portavoz del gobierno dará una rueda de prensa. representante
2. s. m. PERIODISMO Periódico u otro tipo de publicación que expresa y difunde las opiniones de una colectividad, en especial las de un partido político trabaja como periodista en el portavoz del partido comunista. órgano
NOTA: En plural: portavoces

portavoz

 
com. fig.Persona que habla en nombre de una colectividad.
pren. Periódico que expresa las opiniones de un partido, agrupación, etc.

portavoz

(poɾta'βoθ)
sustantivo
persona autorizada para hablar en representación de un grupo o colectividad Soy portavoz del gremio.
Sinónimos

portavoz

sustantivo masculino
Traducciones

portavoz

spokesperson, spokesman, spokesman/spokeswoman, advocate, spokeswoman

portavoz

...مُتَحدِّثٌ بِاسْمِ, ...مُتَحدِّثَةٌ بِاسْمِ

portavoz

mluvčí

portavoz

talskvinde, talsmand

portavoz

edustaja, puhemies

portavoz

porte-parole

portavoz

glasnogovornica, glasnogovornik, osoba zadužena za odnose s javnošću

portavoz

スポークスウーマン, スポークスパーソン, スポークスマン

portavoz

대변인, 여지 대변인

portavoz

porta-voz

portavoz

kvinnlig talesman, talesman

portavoz

โฆษก, โฆษกชาย, โฆษกหญิง

portavoz

sözcü

portavoz

người phát ngôn, người phát ngôn nam, người phát ngôn nữ

portavoz

говорител

portavoz

發言人

portavoz

דובר

portavoz

A. SMFspokesman/spokeswoman, spokesperson
B. SM
1. (pey) (= periódico, emisora) → mouthpiece
2. (= altavoz) → megaphone, loudhailer
Ejemplos ?
El instante en que suben al poder, por la voluntad mayoritaria, los partidos y movimientos portavoces de los sectores sociales más postergados.
3.7.4. La comisión de refundición elegirá portavoces para explicar al congreso la resolución mayoritaria. Los redactores de los votos particulares, si los hubiera, harán lo mismo para explicar éstos.
Y hemos visto cómo las derrotas parlamentarias empujaron a los portavoces demócratas de la pequeña burguesía en el parlamento, es decir, a la Montaña, hacia los portavoces socialistas del proletariado, y cómo los concordats à l'amiable, la brutal defensa de los intereses de la burguesía y la bancarrota empujaron también a la verdadera pequeña burguesía fuera del parlamento, hacia los verdaderos proletarios.
El Reglamento precisará el número mínimo de Diputados para la formación de los Grupos Parlamentarios, la intervención de éstos en el proceso legislativo y las funciones de la Junta de portavoces de aquéllos.
Careciendo, pues, el País, de toda otra representación emanada del sufragio directo, las Municipalidades vascas sintieron la grave responsabilidad de tener que ser portavoces de los derechos y anhelos del mismo, sin que ello fuera obstáculo para la implantación ordenada y pacífica de la República en España.
Los portavoces de los votos particulares explicarán asimismo dichos votos particulares. 3.4.8. Se abrirá un turno abierto de intervenciones en el que se debatirá sobre todas las cuestiones que las delegaciones aporten sobre ese punto.
El Reglamento del Parlamento determinará el procedimiento de elección de su Presidente; la composición y funciones de la Diputación Permanente, las relaciones entre Parlamento y Consejo de Gobierno; los períodos ordinarios de sesiones con la previsión, en todo caso, de una semana de sesiones como mínimo en cada uno de los meses comprendidos en los períodos mencionados en el apartado anterior; el número mínimo de Diputados para la formación de los grupos Parlamentarios; el procedimiento legislativo; las funciones de la Junta de Portavoces y el procedimiento de elección de los Senadores representantes de la Comunidad Autónoma.
de la Edit.) se encontraban los representantes y portavoces ideológicos de las citadas clases, sus sabios, sus abogados, sus médicos, etc.; en una palabra, sus llamados « talentos ».
El Presidente del Parlamento, previa consulta a los Portavoces designados por los Partidos o Grupos Políticos con representación parlamentaria, propondrá un candidato a Presidente de la Junta.
Los votos emitidos a favor de Raspail —los proletarios y sus portavoces socialistas lo declararon a los cuatro vientos— sólo perseguían fines demostrativos: eran otras tantas protestas contra toda magistratura presidencial, es decir, contra la misma Constitución, y otros tantos votos emitidos contra Ledru-Rollin.
Con su sobrio practicismo, la sociedad burguesa se había creado sus verdaderos intérpretes y portavoces en los Say, los Cousin, los Royer-Collard, los Benjamín Constant y los Guizot; sus verdaderos caudillos estaban en las oficinas comerciales, y la cabeza atocinada de Luis XVIII era su cabeza política.
Los portavoces y escribas de la burguesía, su tribuna y su prensa, en una palabra, los ideólogos de la burguesía y la burguesía misma, los representantes y los representados aparecían divorciados y ya no se entendían más.