portal

(redireccionado de portales)
También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con portales: Diego Portales

portal

1. s. m. ARQUITECTURA Espacio inmediato a la puerta de entrada de una casa desde donde se accede a las otras dependencias me recibió en el portal y no me invitó a pasar. zaguán
2. Pieza inmediata a la puerta de entrada en una casa de vecinos, que sirve de paso para acceder a las distintas viviendas las vecinas charlaban en el portal. entrada
3. ARQUITECTURA Arcada en los lados de una calle o plaza. soportal
4. ARQUITECTURA Pórtico de un templo o de un edificio suntuoso.
5. CONSTRUCCIÓN Puerta en las murallas de una ciudad.

portal

  (del l. porta)
m. arq. Primera pieza de la casa, en la cual está la puerta principal.
Soportal (pórtico).
Pórtico (sitio).
Puerta de la ciudad.
Nacimiento, belén.

portal

  (de porta)
adj. anat. Perteneciente a la vena porta.

portal

(poɾ'tal)
sustantivo masculino
1. entrada principal de un edificio Están remodelando el portal de la oficina.
2. espacio cubierto y sostenido por columnas que precede a la entrada de las casas Debes regar las plantas del portal.
3. sitio cubierto y sostenido por columnas que se construye a la entrada de los templos Los novios se tomaron fotos en el portal de la iglesia.
4. computadoras sitio de Internet que ofrece diversos servicios y recursos Este mes lanzamos el portal de nuestra empresa.
Sinónimos

portal

sustantivo masculino
Traducciones

portal

crèche

portal

portale

portal

Portal

portal

portal

portal

Портал

portal

门户网站

portal

門戶網站

portal

Portál

portal

Portal

portal

ポータル

portal

포털

portal

Portal

portal

พอร์ทัล

portal

SM
1. [de edificio] (= vestíbulo) → hallway; (= puerta) → front door
la llave del portalthe front door key
un vecino de su portala neighbour who lives in the same block
2. [de casa] → hall, vestibule (frm)
3. (Rel) portal de Belén (= representación navideña) → Nativity scene
el portal de Belén (Biblia) → the stable at Bethlehem
4. (Dep) → goal
5. [de muralla] → gate
6. (Internet) → portal
7. portales (= soportales) → arcade sing

por·tal

m. portal, entryway; entryway to an organ;
1. a. rel. to the portal system;
2. rel. to the point of entry of a microorganism or the exit of pathogens;
___ de entradaentry ___;
___ de salidaexit ___.

portal

adj portal

portal

m portal; — de entrada portal of entry; — del paciente patient portal
Ejemplos ?
Ya empezaban a tomar posesión de los portales y aceras de la calle los vecinos ansiosos de respirar la brisa fresca de la noche; la luna a inundarlo todo con sus argénteas claridades y a resonar, acá y acullá, los melancólicos tañidos de las vihuelas con que la gente moza alegra sus horas de solaz en los umbrales de sus respectivas viviendas en las noches de estío, cuando Antoñico el Zaragata, ya vestido como en los días de repique, llegó a la puerta del Triquitraque, y sentándose junto a una de las mesas en ella colocadas, preguntó al encargado de atender a la numerosa parroquia: -Oye tú, Cayetano, ¿no ha venío entoavía el señor Cristóbal el Pinturero?
se convirtiese en uno de ellos, sería el Único pícaro con quien pudiera estar en paz, y a quien desearía bienes y felicidad. Lo he dicho todo. Adiós, amigo mío. :::Diego Portales. Valparaíso, 6 de Septiembre de 1829. ---- Ver También
— La apertura de las asambleas en las secciones electorales, se hará en el atrio de la iglesia parroquial o en los portales exteriores de las casas consistoriales, presidida por el presidente de la Municipalidad, y dos vocales de ésta, desde las ocho de la mañana y tan pronto como se encuentren reunidos cuarenta ciudadanos, calificados, en las ciudades, y veinte en las parroquias.
Dos veces se perdió, pero, por alguna razón, no se atrevió a preguntarles a los venerables ancianos y obesas matronas que charlaban sentados en los portales de sus casas, ni a los chiquillos que alborotaban jugando en el barro de los oscuros callejones.
Mientras recorría la Plaza, las damas, desde los balcones y azoteas, arrojaban flores sobre ellos; y el pueblo, que ocupaba andamios en el atrio de la Catedral y portales, victoreaba frenéticamente.
Y fue ansí, que luego otro día salimos por la villa a pedir limosna, y había llovido mucho la noche antes; y porque el día también llovía, y andaba rezando debajo de unos portales que en aquel pueblo había, donde no nos mojamos; mas como la noche se venía y el llover no cesaba, díjome el ciego: “Lázaro, esta agua es muy porfiada, y cuanto la noche más cierra, más recia.
Llévame a ese lugar donde el arroyo se ensangosta, que agora es invierno y sabe mal el agua, y más llevar los pies mojados.” Yo, que vi el aparejo a mi deseo, saquéle debajo de los portales...
5ª El Presidente de la República podrá hacer salir del territorio del Estado el número de tropas de mar o tierra que tuviese por conveniente para emplearlas en los objetos de la presente guerra; y por todo el tiempo de la duración de esta, podrán permanecer fuera del territorio de la República.” Lo trascribo a Vuestra Señoría de orden suprema para que disponga se publique en la forma acostumbrada en los pueblos de la provincia de su mando. Dios guarde a Vuestra Señoría. Diego Portales Al Intendente de Chiloé.
Era la noche entre oscura, y la hora, las once; y, habiendo andado dos ó tres calles, y viéndose solo, y que no tenia con quien hablar, determinó volverse á casa, y poniéndolo en efecto, al pasar por una calle que tenia portales sustentados en mármoles, oyó que de una puerta le ceceaban.
Ya ustedes ven que, para raquero, no podía tener más blasonada ejecutoria. Su infancia rodó tranquila por todos los escalones, portales y basureros de la vecindad.
La escuridad de la noche, y la que causaban los portales, no le dejaban atinar al ceceo. Detúvose un poco, estuvo atento, y vio entreabrir una puerta: llegóse á ella, y oyó una voz baja que dijo: sois por ventura Fabio?
La integridad, veracidad y actualización de la información publicada y los servicios públicos que se presten a través de los portales es responsabilidad del titular del portal.