portal


También se encuentra en: Sinónimos.

portal

1. s. m. ARQUITECTURA Espacio inmediato a la puerta de entrada de una casa desde donde se accede a las otras dependencias me recibió en el portal y no me invitó a pasar. zaguán
2. Pieza inmediata a la puerta de entrada en una casa de vecinos, que sirve de paso para acceder a las distintas viviendas las vecinas charlaban en el portal. entrada
3. ARQUITECTURA Arcada en los lados de una calle o plaza. soportal
4. ARQUITECTURA Pórtico de un templo o de un edificio suntuoso.
5. CONSTRUCCIÓN Puerta en las murallas de una ciudad.

portal

  (del l. porta)
m. arq. Primera pieza de la casa, en la cual está la puerta principal.
Soportal (pórtico).
Pórtico (sitio).
Puerta de la ciudad.
Nacimiento, belén.

portal

  (de porta)
adj. anat. Perteneciente a la vena porta.

portal

(poɾ'tal)
sustantivo masculino
1. entrada principal de un edificio Están remodelando el portal de la oficina.
2. espacio cubierto y sostenido por columnas que precede a la entrada de las casas Debes regar las plantas del portal.
3. sitio cubierto y sostenido por columnas que se construye a la entrada de los templos Los novios se tomaron fotos en el portal de la iglesia.
4. computadoras sitio de Internet que ofrece diversos servicios y recursos Este mes lanzamos el portal de nuestra empresa.
Sinónimos

portal

sustantivo masculino
Traducciones

portal

crèche

portal

portale

portal

Portal

portal

portal

portal

Портал

portal

门户网站

portal

門戶網站

portal

Portál

portal

Portal

portal

ポータル

portal

포털

portal

Portal

portal

พอร์ทัล

portal

SM
1. [de edificio] (= vestíbulo) → hallway; (= puerta) → front door
la llave del portalthe front door key
un vecino de su portala neighbour who lives in the same block
2. [de casa] → hall, vestibule (frm)
3. (Rel) portal de Belén (= representación navideña) → Nativity scene
el portal de Belén (Biblia) → the stable at Bethlehem
4. (Dep) → goal
5. [de muralla] → gate
6. (Internet) → portal
7. portales (= soportales) → arcade sing

por·tal

m. portal, entryway; entryway to an organ;
1. a. rel. to the portal system;
2. rel. to the point of entry of a microorganism or the exit of pathogens;
___ de entradaentry ___;
___ de salidaexit ___.

portal

adj portal

portal

m portal; — de entrada portal of entry; — del paciente patient portal
Ejemplos ?
Y pensando en la cosa estupenda que podía ocurrir algún día en el portal...
En el testero, como a una vara de altura, se levantaba un tabladillo, y sobre él un Nacimiento, el Belén clásico español, con su musgo en las praderías, sus pedazos de vidrio y de hojalata imitando lagos y riachuelos, sus selvas de rama de romero, sus torres puntiagudas de cartón, sus pastorcicos de barro, sus dromedarios amarillos y sus Magos con manto de bermellón, muy parecidos a reyes de baraja. Dos diminutos surtidores caían con rumor argentino, bañando las plantas enanas en que se emboscaba el Portal.
Pedro de Ledesma. Señalado del Consejo. Archivo General de Indias - sección QUITO,212,L.4,F.165R-165V - Portal de Archivos Españoles en Linea.
Por ejemplo, de portal, sala-comedor, tres habitaciones, baño y cocina, con sus lavaderos, etcétera, con placas de hormigón, por el precio de 3 000 pesos.
La mirada de la esposa de Revenga se fijó, nublada y húmeda, en el Belén, y la luz de la estrellita, colgada sobre el humilde Portal, la atrajo hacia el grupo que formaban el Niño y su Madre.
El tiempo apremiaba; decidí resguardarme bajo el tejadillo de un portal desde donde me sería más cómodo parar algún coche de caballos.
ierta noche aciaga, cuando, con la mente cansada, meditaba sobre varios libracos de sabiduría ancestral y asentía, adormecido, de pronto se oyó un rasguido, como si alguien muy suavemente llamara a mi portal.
Cada crujido de las cortinas purpúreas y cetrinas me embargaba de dañinas dudas y mi sobresalto era tal que, para calmar mi angustia repetí con voz mustia: "No es sino un visitante que ha llegado a mi portal; un tardío visitante esperando en mi portal.
Mas de pronto me animé y sin vacilación hablé: "Caballero -dije-, o señora, me tendréis que disculpar pues estaba adormecido cuando oí vuestro rasguido y tan suave había sido vuestro golpe en mi portal que dudé de haberlo oído...", y abrí de golpe el portal: sólo sombras, nada más.
Sin cumplido o miramiento, sin detenerse un momento, con aire envarado y grave fue a posarse en mi portal, en un pálido busto de Palas que hay encima del umbral; fue, posóse y nada más.
Que una ave zarrapastrosa tuviera esa voz virtuosa sorprendióme aunque el sentido fuera tan poco cabal, pues acordaréis conmigo que pocos habrán tenido ocasión de ver posado tal pájaro en su portal.
Ni ave ni bestia alguna en la estatua del portal que se llamara "Nunca más". Mas el cuervo, altivo, adusto, no pronunció desde el busto, como si en ello le fuera el alma, ni una sílaba más.