portaequipajes

portaequipajes

 
m. Parte de un vehículo destinada a transportar los equipajes.
Traducciones

portaequipajes

bagagliaio, portabagagli

portaequipajes

prostor pro zavazadla, střešní zahrádka

portaequipajes

bagagenet, roofrack

portaequipajes

luggage rack, roof rack

portaequipajes

kattoteline, matkatavarahylly

portaequipajes

galerie, porte-bagages

portaequipajes

okvir za prtljagu na krovu, polica za prtljagu

portaequipajes

ルーフラック, 手荷物置き棚

portaequipajes

수화물 선반, 차 지붕 위의 짐 싣는 자리

portaequipajes

bagagerek, imperiaal

portaequipajes

bagasjehylle, takgrind

portaequipajes

bagagehylla, takräcke

portaequipajes

ชั้นวางกระเป๋าเดินทาง, หลังคารถ

portaequipajes

port bagaj

portaequipajes

giá để hành lý, khung gắn trên nóc ô tô để chở hành lý

portaequipajes

行李架, 车顶货架

portaequipajes

SM INV
1. (en un coche) (= maletero) → boot, trunk (EEUU); (= baca) → roof-rack
2. (en tren, autocar) → boot, trunk (EEUU)
3. [de bicicleta] → carrier
Ejemplos ?
En la versión inicial de dos puertas, una tapa de maletero clásica situada bajo la luna trasera daba acceso a su amplio portaequipajes (365 dm3).
El coste de la línea, por tener un carácter express, asciende a 3 €. Los autobuses asignados a la línea son Irisbus Citelis carrozados por Castrosua, dotados con portaequipajes.
n remolque para bicicletas es un tipo remolque de bicicletas ideado para acoplar a una bicicleta y transportar carga o alguna persona (normalmente niños). Es un medio de transporte alternativo al portaequipajes (también conocido como alforjas o transportín).
El cambio más obvio fue el kit de llanta continental que se colocó en la parte trasera del auto y era incluido como accesorio estándar. Se añade más espacio al portaequipajes.
A partir de 2003 Delticom amplió su oferta actual con aceites para motor, baterías, portaequipajes de techo o traseros y también repuestos para automóviles.
Pedales: Se puede usar cualquier tipo de pedal para cicloturismo pero en el caso de optar por pedales de enganches o calas, se deberían combinar con zapatillas específicas mixtas que permitan caminar fuera de la bici por terrenos quebrados sin resbalar. Portaequipajes: Los hay traseros y delanteros, de acero y de aluminio.
Primero llegó el sedán en 2004, después el familiar a fines de ese año, llamada "407 SW" (Station Wagon), y por último la carrocería coupé en 2005. Figuradamente, el coche parece ascender en altura desde el capó hasta el portaequipajes debido a sus líneas horizontales.
Archivo:IGo by Weehoo Inc.jpg Una inclinada IGo de Weehoo. Archivo:Trailercycle.jpg Una unión al portaequipajes trasero como alternativa a un enganche de sillín trasero.
Thule tiene un portfolio de productos amplio que, bajo la marca Thule, incluye soluciones para el transporte en coche de bicicletas, kayaks y equipos de esquí, carritos para niños, mochilas especiales, fundas para portátiles y cámaras, además de carátulas para móviles: Bacas y cofres para vehículos. Portabicicletas. Portaequipajes para deportes acuáticos y de invierno.
El Panda Montaña era similar al Panda 45, pero con ciertos añadidos de estilo "todo terreno": neumáticos sobredimensionados y adecuados a la conducción fuera de carretera, barras protectoras en los parachoques y un portaequipajes de materia plástica en el techo.
La comodidad, el estilo y la asequibilidad (en comparación con las bicicletas de montaña y de carrera) han llevado a las playeras a un renovada popularidad en los últimos años, se suelen utilizar con cesta y portaequipajes.
Además, a diferencia del Vespino de faro redondo de 1968, incorporaba cromados, cesta y portaequipajes posterior así como cromados abundantes en ruedas, sillín, amortiguadores y mandos eléctricos.