portador

portador, -ra adj./s. m. y f.

1   Se aplica a la persona que lleva una cosa de un lugar a otro: el portador de la carta.

2   Que lleva en su cuerpo las bacterias o los virus que causan una enfermedad y los puede transmitir o contagiar: portador del virus del sida. ⊳ s. m.

3   Persona que tiene en su poder un documento público o un valor comercial que le da ciertos derechos por el simple hecho de poseerlo.

al portador Expresión que aparece en ciertos documentos, como cheques o talones bancarios, que indica que este pertenece a la persona que lo tiene en su poder: un cheque al portador.

Traducciones

portador, a [portaˈðor, a] nm/f → carrier, bearer;

(COM) → bearer, payee;

(MED) → carrier;

ser portador del virus del sida → to be HIV-positive