portador

portador, -ra adj./s. m. y f.

1   Se aplica a la persona que lleva una cosa de un lugar a otro: el portador de la carta.

2   Que lleva en su cuerpo las bacterias o los virus que causan una enfermedad y los puede transmitir o contagiar: portador del virus del sida.

— s. m.

3   Persona que tiene en su poder un documento público o un valor comercial que le da ciertos derechos por el simple hecho de poseerlo.

---

al portador Expresión que aparece en ciertos documentos, como cheques o talones bancarios, que indica que este pertenece a la persona que lo tiene en su poder: un cheque al portador.

---

portador, -ra 

adj.-s. Que lleva o trae una cosa de una parte a otra.

m. Tabla redonda con un mango, sobre la cual se llevan los platos de vianda u otra cosa.

com. Tenedor de efectos públicos o valores comerciales.

electrón. portador de carga Partícula cargada eléctricamente.

m. f. med. Persona cuyo organismo, durante o después de haber padecido una enfermedad infecciosa clínicamente curada, alberga todavía los gérmenes de ella y puede transmitir la enfermedad a personas sanas.

Tesauro

portador, portadora

adjetivo

(medicina) patóforo (medicina), vector (medicina).

Traducciones

portador apportatore, impianto di trasporto, latore, ordinatario, portatore, prenditore

portador SM/F

1. [de cheque, carta] → bearer
el portador de esta carta → the bearer of this letter
páguese al portador → pay the bearer

2. (Med) [de gérmen, virus] → carrier