portado


Búsquedas relacionadas con portado: portarse

portado, a

adj. Se aplica a la persona que va bien o mal vestida y arreglada has de ir bien portado a la reunión; siempre va sucio y mal portado.

portado, -da

 
adj. Con los adverbios bien y mal, díc. de la persona que se trata y viste con decoro, o al contrario.
Traducciones

portado

ADJ bien portado (= elegante) → well-dressed; (= cortés) → well-behaved; (= respetable) → respectable
Ejemplos ?
Fue enviado a bordo de un buque italiano cuyo capital se ha portado de la manera mas noble admitiendo abordo (sic) una colonia de cerca de 80 individuos mucha decente, i alimentandolos abordo (sic) con sus propios recursos Da verdadera pena ver a esta jente que pierdan todo lo que tienen, pero estan orgullosos i contentos con lo sucede (sic) por que (sic) su Chile esta antes que todo.
La víspera el criado de los Reyes Magos no estuvo en su casa, como la otra vez, pero el guardabosque afirmó que al pasar le había visto detenerse y mirar al través de la ventana para enterarse de cómo se habían portado los niños durante el año.
-¿Y quién se ha portado mal con él, señorita? -dijo Steerforth. -Tú -dijo Traddles. -¿Pues qué le he hecho? -insistió Steerforth.
La secretaria entra diciendo en su rapidez lo de siempre: "Diga usted..." - Tenga listos los documentos y los trámites "a realizar". El señor Mateos no puede perder más tiempo. - Se han portado muy gentiles. - La mujer le muestra unos papeles.
Muchas promesas hizo la madre, no pocas hizo la novia para que la Virgen le librase; y la primera noticia que de él tuvieron fue que en un encuentro habido con las tropas rebeldes se había portado con tanto valor, que había obtenido el deseado grado de capitán.
1. Pablo miró fijamente al Sanedrín y dijo: «Hermanos, yo me he portado con entera buena conciencia ante Dios, hasta este día.» 2.
El pobre Traddles, pasado ya su primer momento de desesperación, con la cabeza encima del pupitre, se consolaba, como de costumbre, pintando un regimiento de esqueletos, y dijo que le tenía sin cuidado lo que a él le pareciera, y que se habían portado muy mal con míster Mell.
Rousseau. »Me he portado bastante bien sobre el terreno. Don Serapio me pidió una explicación y yo se la di por consejo de Velita.
Así llegó una anunciando que su padre había muerto y que la madre quedaba sola. Emilia se había portado como un ángel de consuelo.
Los españoles, Señor Secretario, se han portado con un brío que les hará recordar en parte, no obstante el desgraciado suceso de las operaciones, su antiguo nombre militar.
-Uno de los criados de los Santos Reyes Magos, que todos los años los envían la víspera a enterarse de cómo se han portado los niños para ponerles en el zapatito juguetes si son buenos, y carbón si son malos.
En los primeros tiempos se habían portado con gran formalidad, mostrando sumo respeto al patriarca; pero así como los sacristanes acaban por familiarizarse con las imágenes y objetos sagrados, y andar entre ellos como andarían entre cachorros o espuertas, ya los tertulios de don Juan no veían en él al figurón respetable de su partido, sino al viejecito chocho, con cuyas ideas estrambóticas se divertían en grande.