portada

portada s. f.

1   Primera página de un periódico o de una revista.

2   Página inicial de un libro en la que aparece el título, el nombre del autor y el lugar y fecha de impresión.

3   Fachada o cara principal de un edificio: la portada de la catedral es gótica.

4   Adorno arquitectónico que se coloca alrededor de una puerta o en la fachada de un edificio: la iglesia tiene una portada decorada con motivos barrocos.

---

portada 

f. arq. Ornato arquitectónico en las fachadas principales de los edificios suntuosos.

impr. Primera plana de los libros impresos, en que se pone el título del libro, el nombre del autor y el lugar y año de la impresión.

fig.Frontispicio o cara principal de cualquier cosa.

---

portada

s f portada [poɾ'taða]

1 tapa o primera página de los libros

El nombre del autor figura en la portada.

2 primera página de un diario o revista

La actriz del momento aparece en la portada de la revista.

Tesauro

portada

sustantivo femenino

1 frontis, fachada, frente.

Tratándose de un edificio.

2 cubierta, carátula.

Tratándose, generalmente, de un libro.

Traducciones

portada portada, portalada

portada couverture, façade, une

portada prima pagina, copertina, frontespizio

portada frontispício, portada

portada SF

1. (= primera plana) [de libro] → title page, frontispiece (frm); [de periódico] → front page

2. (= cubierta) [de revista, libro] → cover; [de disco] → sleeve, jacket (EEUU)

3. (Arquit) (= fachada) → façade; (= pórtico) → porch, doorway; (= portal) → carriage door, gateway