porquería

porquería s. f.

1   Suciedad o basura que hay en un lugar: la calle estaba llena de porquería.

2   Acción que atenta contra la moral, especialmente en el plano sexual: en esa película no salen más que porquerías. SIN guarrada, guarrería.

3   Cosa sucia o que mancha. SIN cochambre, guarrería.

4   Cosa mal hecha, desordenada o sucia: ¡menuda porquería de trabajo!

5   Cosa para comer que no tiene alimento, generalmente con un sabor agradable, que se come por capricho o sin necesidad: las chucherías son porquerías.

6   Cosa de poco valor: su casa es una porquería.

---

porquería

s f porquería [poɾke'ɾia]

1 suciedad que se desecha de algo

limpiar la porquería

2 cosa que tiene mucha suciedad

Tu habitación está hecha una porquería.

3 acción o palabra contraria a la decencia o la moral

En el bar se la pasa diciendo porquerías a las camareras.

4 excremento

limpiar las porquerías del perro

5 cosa de poco valor o utilidad

Tiene la casa llena de porquerías.

6 cosa de poca o nula calidad

Leer esas porquerías te pudre la cabeza.

7 alimento poco nutritivo o perjudicial para la salud

Perderás todos los dientes por comer porquerías.

Traducciones

porquería [porkeˈria] nf (= suciedad) → filth, muck, dirt;

(acción) → dirty trick;

(objeto) → small thing, trifle;

(fig) → rubbish