Printer Friendly
Diccionario de español / Spanish Dictionary
1.726.825.871 visitantes atendidos.
forum mailing list For webmasters
?
New: Language forums
English
Dictionary
Español
Spanish
Dictionary
Deutsch
German
Dictionary
Français
French
Dictionary
Italiano
Italian
Dictionary
العربية
Arabic
Dictionary
中文简体
Chinese Simplified
Dictionary
Polski
Polish
Dictionary
Português
Portuguese
Dictionary
Nederlands
Dutch
Dictionary
Norsk
Norwegian
Dictionary
Ελληνική
Greek
Dictionary
Русский
Russian
Dictionary
Türkçe
Turkish
Dictionary
?

porquería

0,01 sec.
porquería s. f.
1   Suciedad o basura que hay en un lugar: la calle estaba llena de porquería.
2   Acción que atenta contra la moral, especialmente en el plano sexual: en esa película no salen más que porquerías. guarrada, guarrería.
3   Cosa sucia o que mancha. cochambre, guarrería.
4   Cosa mal hecha, desordenada o sucia: ¡menuda porquería de trabajo!
5   Cosa para comer que no tiene alimento, generalmente con un sabor agradable, que se come por capricho o sin necesidad: las chucherías son porquerías.
6   Cosa de poco valor: su casa es una porquería.

porquería 
f. fam.Suciedad, inmundicia o basura.
Acción sucia o indecente.
Grosería, desatención.
Cortedad o cosa de poco valor.
Golosina, fruta o legumbre dañosa a la salud.

porquería
s f porquería [poɾke'ɾia]
1 suciedad que se desecha de algo
limpiar la porquería
2 cosa que tiene mucha suciedad
Tu habitación está hecha una porquería.
3 acción o palabra contraria a la decencia o la moral
En el bar se la pasa diciendo porquerías a las camareras.
4 excremento
limpiar las porquerías del perro
5 cosa de poco valor o utilidad
Tiene la casa llena de porquerías.
6 cosa de poca o nula calidad
Leer esas porquerías te pudre la cabeza.
7 alimento poco nutritivo o perjudicial para la salud
Perderás todos los dientes por comer porquerías.
Tesauro
porquería
sustantivo femenino
1 suciedad, inmundicia, basura, guarrada, guarrería. limpieza.
Por ejemplo: tienes que frotar más fuerte para que se vaya la porquería.
2 grosería, desatención, descortesía, indecencia.
Por ejemplo: le han hecho la porquería de devolverle el regalo.
Traducciones
porquería Schmutz
porquería SF
1. (= suciedad) → dirt, muck
¿qué es toda esta porquería que hay el suelo?what's all this dirt o muck on the floor?
estar hecho una porqueríato be covered in dirt o muck
2. (= guarrada) no hagas porquerías con la comidadon't make such a mess with your food
3. (= indecencia) estas porquerías no deberían salir por la telethat filth o smut shouldn't be shown on TV
decir porqueríasto say filthy things
4. (= cosa de poca calidad) → junk, rubbish, garbage (EEUU)
si comes tantas porquerías, luego no vas a cenarif you eat all that junk o rubbish now you won't want your dinner
en esta tienda sólo venden porqueríasthis shop only sells cheap rubbish
la novela es una porqueríathe novel is just rubbish
5. (= poco dinero) → pittance
me han pagado una porqueríathey paid me a pittance
lo vendieron por una porqueríathey sold it for next to nothing
6. (= mala pasada) ¡vaya porquería te han hecho despidiéndote así!what a lousy thing they did to you, sacking you like that!
7. de porquería (LAm) (= condenado) → lousy


Añadir a iGoogle
Contenido gratuito de la página - Herramientas del administrador del sitio

?Herramientas de la página
Versión para impresora
Cita / enlace
Correo electrónico
Comentarios
 Buscador de palabras:
?

Descargo de responsabilidad | Política de privacidad | Comentarios | Copyright © 2009 Farlex, Inc.
Todo el contenido de este sitio web, incluyendo diccionarios, tesauros, textos, geografía y otros datos de referencia tiene únicamente fines informativos. Esta información no debe considerarse completa ni actualizada, y no está destinada a ser utilizada en lugar de una visita, consulta, asesoramiento de una persona jurídica, médica, o de cualquier otro profesional. Términos de uso.