porqué

porqué s. m. Motivo o razón de una acción o de una cosa: tiene sus porqués para hacer eso.

---

porqué 

m. fam.Causa, razón o motivo.

Cantidad, porción, esp. de dinero.

---

porqué

s m porqué motivo o causa de alguna cosa

Indagaron el porqué del problema.

Tesauro

porqué

sustantivo masculino

quid, esencia, razón, causa, motivo, toque, busilis.

Traducciones

porqué SM

1. (= motivo) → reason (de for) me gustaría saber el porqué de su actitud → I'd like to know the reason for her attitude
no me interesan los porqués → I'm not interested in the whys and wherefores
el porqué de la revolución → the causes of the revolution

2. (anticuado) (= cantidad) → amount
tiene mucho porqué → he's got plenty of the ready