popelina

popelina

 
f. Popelín.
Traducciones

popelina

poplin

popelina

popeline
Ejemplos ?
Originalmente, esta indumentaria estaba fabricada con tela de corteza. Actualmente se fabrica con seda, algodón, popelina, o lino.
de ancho. Camisa: de popelina blanca, con cuello y manga larga. Pañuelo: grande de sedda con estampados, va sobre la espalda en forma de triángulo con el vértice abajo.
A veces, por influencia del inglés puede aparecer como «taffeta» —que se refiere más bien al tejido tafetán—, «tejido simple» —traducción literal de plain weave —, y los menos frecuentes «tabby wave» o «linen weave» que hacen referencia a la popelina y a los tejidos de lino que se trabajan con este ligamento.
Algunas de ellas son: Ligamento tafetán acanalado, una variación del anterior donde dos o más hilos se tejen como uno solo, en urdimbre o en trama; o se utilizan hilos más gruesos; como ejemplo, la popelina.
Los mismos uniformes de trabajo verde salvia de sarga de algodón en espiga y chaquetas de campaña de popelina resistente al viento usadas por las tropas terrestres del Ejército, también eran usadas por las tropas de la AAF dependiendo de las tareas asignadas.
La mujer viste con una falda amplia de colores llamativos hecha de popelina con diseño floreado o de brocado de satín o tafeta, con un holán al vuelo en la parte inferior.
Algunos hombres muy ancianos en las comunidades más apartadas usan camisa de manta blanca. Las mujeres usan blusa blanca de manga corta bordada en el cuello y falda larga de popelina en diversos colores.
La vestimenta para la mujer mixteca es: blusa de manta la cual es bordada alrededor del cuello y mangas también la Falda “de holán al aire” hecha de popelina con flores estampadas y adornada con 3 listones de colores; por el costado izquierdo de esta prenda reluce un fajo de 7 listones de colores llamativo.
Esta vestimenta era de uso diario, hogareño, pero cuando la mujer salía a la calle colocaba sobre esas dos faldas una especie de fondo de popelina blanca adornada con olanes, pasalistón y listón, ya que a su vez lo descubría con una nueva falda de organdí floreado y adornado de atrás.
De aquí se obtienen distintos tipos de tejido según su calidad: tela, sarga, satén o raso para armadura de dos hilos; tafetán, tela tejida en seda; paño, tejido de lana cardada; y popelina, tejido de lana o algodón peinado.
El vestuario de la mujer consta de una falda floreada de amplísimos vuelos de tela de algodón de popelina, adornada con listones en tonos contrastantes y colgados del lado izquierdo siete listones llamativos que representan las siete regiones del estado, blusa de manta con escote redondo y bordados de color en el cuello, las mangas y un pequeño peto que cuelga al frente, mascada de seda, fondo de manta, rebozo, huaraches de correa blanca propios de los mixtecos, el tocado es un par de trenzas con listones multicolores y un clavel rojo, collares y aretes, respectivamente.
Tanto Matilda como el escultor, persiguen intereses artísticos, sin embargo, poco después de su llegada a París, con la llegada al gobierno de su primo,la casa se convierte en un centro de la sociedad parisina, y Nieuwerkerke adquiere gran influencia cultural y política en la corte imperial. La relación de Nieuwerkerke con Matilde duró hasta 1869, la Bonaparte se casó al año siguiente con el artista Popelina.