ponerse a cubierto

Traducciones

ponerse a cubierto

mettere al riparo
Ejemplos ?
El primero contiene los pórticos para ponerse a cubierto, las salas para las atletas, las bibliotecas, teatros para las representaciones dramáticas y los combates de gladiadores, las escuelas, las exedras guarnecida de bancos donde los filósofos y los sabios se reunían para discutir.
Las armas de cartucho se cargan así por la parte posterior del cañón. De esta forma se puede cargar el arma en cualquier posición, lo que permite al soldado ponerse a cubierto durante el proceso.
Al emplear formaciones más abiertas y poder ocultarse y ponerse a cubierto, los hostigadores eran blancos mucho más difíciles de alcanzar para la artillería y las armas ligeras del enemigo.
Cuando hicieron su aparición las armas químicas, Stubby aprendió a alertar a su unidad de ataques con gas venenoso, localizaba a los heridos en tierra de nadie y, ya que con su fino oído podía escuchar los obuses silbando en el aire antes que los humanos, llegó a ser muy hábil haciendo saber a su unidad cuando tenían que ponerse a cubierto.
Tendrás que destruir sus cañones mientras evitas las fuerzas gravitatorias, y luego destruir sus tres núcleos en una carrera. Potentes lásers surcarán la pantalla, necesitando usar esferas mecánicas para ponerse a cubierto.
Shelter, -/ sustantivo /: albergue, abrigo, amparo, asilo, cobertizo, garita. Shelter, -/ verbo /: albergar, proteger, amparar, resguardarse, abrigar, resguardar, ponerse a cubierto, recubrir, dar asilo.
Este animal, en lugar de quedarse en campo abierto, como lo hacen la mayoría de los antílopes que pastan, corre a ponerse a cubierto ante cualquier amenaza.
Para ponerse a cubierto de una sorpresa, ya que el Perú ardía en una rebelión general contra Pizarro, Francisco Noguerol de Ulloa se hizo a la mar y desembarcó en el caserío como protección adelantada de los expedicionarios, permaneciendo 18 días y luego regresando por tierra a Arequipa en febrero de 1537, con la pérdida consignada de un hombre, Francisco de Valdés, que murió ahogado en un río.
Al menos 22 personas murieron y 70 fueron heridas, acusándose ambos bandos de haber dispirado en áreas residenciales. Los residentes de Bengasi establecieron refugios por si algunos de los combatientes decidían ponerse a cubierto en su casas.
El principal papel del fusilero en el campo de batalla era ponerse a cubierto y hostigar (frecuentemente a los hostigadores enemigos), mientras que sus contrapartes armados con mosquetes en la Infanteria de Línea disparaban en salvas.
Un agujero de araña se diferencia de una trinchera en la que una trinchera suele ser más profundo y diseñado para ponerse a cubierto en lugar de la ocultación.
Llegados a este punto el capitán Bernard ordenó una retirada pero los modoc ya los habían detectado y les atacaron. Los modoc hicieron fuego sobre el flanco izquierdo para posteriormente escapar y ponerse a cubierto.