poner sobre la mesa

Traducciones

poner sobre la mesa

intavolare
Ejemplos ?
Después de esta ronda de apuestas, si aún continúan al menos 2 jugadores en la mano, se comienzan a poner sobre la mesa las 5 cartas comunitarias descubiertas (de esta forma Texas hold'em es un juego de póquer "descubierto") en tres fases: 1ª Fase, (Flop): Tres cartas descubiertas El repartidor saca el flop, tres cartas descubiertas simultáneamente (community cards).
1996 fue un año importante para el rugby mundial: la IRB abre en agosto el camino hacia el profesionalismo de un deporte que, hasta entonces, estaba bajo sospecha con algunos "premios" a los jugadores y otras formas más o menos ocultas de pago; la FIRA deja de ser la asociación alternativa a la IRB para convertirse en la filial europea, y del mismo modo todas la organizaciones continentales; Giancarlo Dondi fue elegido presidente de la federación italiana y como primer paso para relanzar el lugar del rugby italiano y de la selección, comenzó a poner sobre la mesa en sedes internacionales la idea de la presencia permanente de Italia en un torneo de alto nivel, en especial el Cinco Naciones.
Aunque en los primeros encuentros de diálogo no se consiguió ningún acuerdo concreto, se logró poner sobre la mesa la posibilidad de una solución negociada al conflicto.
La productora Barcava (que había diseñado el programa de cine Night Films y la serie OWNERS para Canal NOX) enseguida apoyó el proyecto, pero en ese momento se postpuso a otros planes más inmediatos. En abril de 2007, el Grupo Carpe volvió a poner sobre la mesa el proyecto de laDox.
Cuando ya estamos pensando en el matrimonio, debemos conversar y poner sobre la mesa los siguientes temas: Manejo de las finanzas.
A pesar de los años pasados, este texto tiene el mérito de poner sobre la mesa el debate sobre el carácter de una revolución guiada por una vanguardia y como dicha élite siempre adquiere un carácter reaccionario cuando se pone en tela de juicio sus privilegios.
La revista CLIJ, especializada en literatura juvenil, ha afirmado: "Conoce bien el mundo de los adolescentes, por su lenguaje, su manera de expresarse, y porque es capaz de poner sobre la mesa toda una serie de temas que afectan a la juventud y a la sociedad -racismo, corrupción, sexo, violencia, etc.-, pero convirtiéndolos en verdadera literatura, sin dirigismos ni encubiertos didactismos." En 2011, en la editoral Funambulista, publicó laciega.com, de la que Luis Borrás aseguró: "Félix Teira ha escrito una novela de esas que duelen, golpean la conciencia, escuecen, dejan huella.
En Mar Negro, la región más famosa por la elaboración y consumo de pide en Turquía, los pides "cubiertos" se sirven calientes, apenas salen del horno, se cortan en trozos antes de poner sobre la mesa y al consumir se le pone un pedacito de mantequilla encima de cada trozo.
Que estas tales Cortes oirán otro discurso de la Corona, y volverán a contestarle; que se volverá a poner sobre la mesa la ley electoral, en atención a que es preciso hacer una nueva, pues que la actual, por la cual van a ser elegidos esos mismos que harán la otra, no vale nada.
El accidente de Fukushima volvió a poner sobre la mesa las posibles consecuencias negativas que la firma el 28 de mayo de 1959 del entre la Organización Mundial de la Salud (OMS) y la Agencia Internacional de la Energía Atómica (OIEA) supone para la consecución de los objetivos de la OMS.
Ambas experiencias volvieron a poner sobre la mesa la idea de un destino común para dos naciones que durante siglos habían pasado por las mismas situaciones, habían luchado contra los mismos enemigos, y tenían los mismos objetivos.
El periódico publicó durante cinco días el contenido de los documentos y archivos policiales hallados, además de poner sobre la mesa pruebas que incriminaban a José Amedo con esta agrupación.