poner por escrito

Traducciones

poner por escrito

set down
Ejemplos ?
En los últimos diez años hemos designado decenviros a quienes encargamos poner por escrito las leyes, y luego suprimimos su magistratura.
El sistema todavía se utiliza para personas sordas o con serias discapacidades auditivas, a fin de poner por escrito comunicaciones telefónicas.
En la cima de la montaña sagrada de Malaya, el maestro junto con tres dakinis de sabiduría, se dedicó durante tres años a poner por escrito todos estos preceptos.
Este deporte fue llevado a Alemania por un profesor de una escuela local, Konrad Koch, también el primero en poner por escrito una versión en alemán de las reglas del fútbol, No obstantes, la versión original de las reglas del fútbol alemanas de Koch, publicadas en 1875, todavía se asimilaban al rugby - la reglas sin modificaciones de la Asociación de Fútbol (The Football Association) no fueron de uso común en Alemania antes de la década de 1900.
Finalmente, toma en consideración el papel que los psicotropos tienen en la remodelación del tratamiento psiquiátrico más reciente. Sus desacuerdos con Foucault, que le ofrecieron poner por escrito, son sumariamente de dos tipos.
La dificultad que enfrentó Ganesh al escribir el Majabhárata, como describe el mito, podría haber sido real, y podría haber sido el problema de las personas que trataban de poner por escrito las historias que recitaban los recitadores profesionales.
Aunque al principio se utilizaba un alfabeto húngaro para poner por escrito los textos, el país acabó adoptando el alfabeto latino.
Una lengua no nace en un lugar ni en un momento concreto, pero es en el monasterio de San Millán en el siglo XI cuando un monje tiene conscientemente el atrevimiento de poner por escrito palabras y frases de esa lengua del pueblo.
El gusto español por poner por escrito todo acto administrativo produjo un volumen documental tan extenso que ha permitido su explotación por parte de hispanistas de todo el mundo, en una especie de fuga de cerebros al revés, al no encontrar yacimientos semejantes en sus países de procedencia.
Quiere retirarse de todo, pero se lo impide una historia que se cruza en su vida y que unas dramáticas circunstancias le obligan a poner por escrito: su encuentro con unos jóvenes que han fundado la secreta sociedad Aire de Dylan y quieren tener una sola idea al día y entregarse al arte de no hacer nada, dominados por el síndrome de Oblomov (el personaje 'radicalmente gandul' de la literatura rusa).
En 1899 se publicó en Tiflis el Mingrel'skaja Azbuka («alfabeto mingreliano») con el fin de poner por escrito la lengua en el alfabeto cirílico; el proyecto resultó un fracaso, tanto desde un punto de vista eclesiástico como lingüístico.
Es también uno de los primeros en poner por escrito sus ideas y métodos; así como también es uno de los primeros en ser criticado públicamente por Ruskin.