ponderar

(redireccionado de ponderan)
También se encuentra en: Sinónimos.

ponderar

(Del lat. ponderare, evaluar.)
1. v. tr. Alabar las acciones o las cualidades de una persona o una cosa le ponderaron su fuerza de voluntad y tesón. elogiar
2. Examinar con cuidado e imparcialidad los aspectos positivos y negativos de un asunto ponderaremos la propuesta antes de proceder a la votación. sopesar
3. Determinar el peso de una cosa. pesar
4. Oponer a una fuerza otra que evite su efecto. equilibrar
5. ESTADÍSTICA Elaborar un índice colocando los distintos elementos en el lugar que les corresponde según su importancia real.

ponderar

 
tr. Pesar [algo].
Exagerar, encarecer.
Contrapesar, equilibrar.

ponderar

(ponde'ɾaɾ)
verbo transitivo
1. examinar de manera imparcial un asunto Ponderó los pros y contras de la inversión antes de tomar una decisión definitiva.
2. elogiar a una persona o cosa de manera exagerada El catador ponderó la calidad de los vinos de la bodega.
3. compensar una cosa con otra Hay que ponderar los gastos de la empresa con sus ingresos.

ponderar


Participio Pasado: ponderado
Gerundio: ponderando

Presente Indicativo
yo pondero
tú ponderas
Ud./él/ella pondera
nosotros, -as ponderamos
vosotros, -as ponderáis
Uds./ellos/ellas ponderan
Imperfecto
yo ponderaba
tú ponderabas
Ud./él/ella ponderaba
nosotros, -as ponderábamos
vosotros, -as ponderabais
Uds./ellos/ellas ponderaban
Futuro
yo ponderaré
tú ponderarás
Ud./él/ella ponderará
nosotros, -as ponderaremos
vosotros, -as ponderaréis
Uds./ellos/ellas ponderarán
Pretérito
yo ponderé
tú ponderaste
Ud./él/ella ponderó
nosotros, -as ponderamos
vosotros, -as ponderasteis
Uds./ellos/ellas ponderaron
Condicional
yo ponderaría
tú ponderarías
Ud./él/ella ponderaría
nosotros, -as ponderaríamos
vosotros, -as ponderaríais
Uds./ellos/ellas ponderarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo ponderara
tú ponderaras
Ud./él/ella ponderara
nosotros, -as ponderáramos
vosotros, -as ponderarais
Uds./ellos/ellas ponderaran
yo ponderase
tú ponderases
Ud./él/ella ponderase
nosotros, -as ponderásemos
vosotros, -as ponderaseis
Uds./ellos/ellas ponderasen
Presente de Subjuntivo
yo pondere
tú ponderes
Ud./él/ella pondere
nosotros, -as ponderemos
vosotros, -as ponderéis
Uds./ellos/ellas ponderen
Futuro de Subjuntivo
yo ponderare
tú ponderares
Ud./él/ella ponderare
nosotros, -as ponderáremos
vosotros, -as ponderareis
Uds./ellos/ellas ponderaren
Imperativo
pondera (tú)
pondere (Ud./él/ella)
ponderad (vosotros, -as)
ponderen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había ponderado
tú habías ponderado
Ud./él/ella había ponderado
nosotros, -as habíamos ponderado
vosotros, -as habíais ponderado
Uds./ellos/ellas habían ponderado
Futuro Perfecto
yo habré ponderado
tú habrás ponderado
Ud./él/ella habrá ponderado
nosotros, -as habremos ponderado
vosotros, -as habréis ponderado
Uds./ellos/ellas habrán ponderado
Pretérito Perfecto
yo he ponderado
tú has ponderado
Ud./él/ella ha ponderado
nosotros, -as hemos ponderado
vosotros, -as habéis ponderado
Uds./ellos/ellas han ponderado
Condicional Anterior
yo habría ponderado
tú habrías ponderado
Ud./él/ella habría ponderado
nosotros, -as habríamos ponderado
vosotros, -as habríais ponderado
Uds./ellos/ellas habrían ponderado
Pretérito Anterior
yo hube ponderado
tú hubiste ponderado
Ud./él/ella hubo ponderado
nosotros, -as hubimos ponderado
vosotros, -as hubísteis ponderado
Uds./ellos/ellas hubieron ponderado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya ponderado
tú hayas ponderado
Ud./él/ella haya ponderado
nosotros, -as hayamos ponderado
vosotros, -as hayáis ponderado
Uds./ellos/ellas hayan ponderado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera ponderado
tú hubieras ponderado
Ud./él/ella hubiera ponderado
nosotros, -as hubiéramos ponderado
vosotros, -as hubierais ponderado
Uds./ellos/ellas hubieran ponderado
Presente Continuo
yo estoy ponderando
tú estás ponderando
Ud./él/ella está ponderando
nosotros, -as estamos ponderando
vosotros, -as estáis ponderando
Uds./ellos/ellas están ponderando
Pretérito Continuo
yo estuve ponderando
tú estuviste ponderando
Ud./él/ella estuvo ponderando
nosotros, -as estuvimos ponderando
vosotros, -as estuvisteis ponderando
Uds./ellos/ellas estuvieron ponderando
Imperfecto Continuo
yo estaba ponderando
tú estabas ponderando
Ud./él/ella estaba ponderando
nosotros, -as estábamos ponderando
vosotros, -as estabais ponderando
Uds./ellos/ellas estaban ponderando
Futuro Continuo
yo estaré ponderando
tú estarás ponderando
Ud./él/ella estará ponderando
nosotros, -as estaremos ponderando
vosotros, -as estaréis ponderando
Uds./ellos/ellas estarán ponderando
Condicional Continuo
yo estaría ponderando
tú estarías ponderando
Ud./él/ella estaría ponderando
nosotros, -as estaríamos ponderando
vosotros, -as estaríais ponderando
Uds./ellos/ellas estarían ponderando
Traducciones

ponderar

abwägen

ponderar

ponderar

ponderar

VT
1. (= alabar) → to praise highly, speak highly of
ponderar algo a algnto speak warmly of sth to sb, tell sb how good sth is
le ponderan de inteligentethey speak highly of his intelligence
2. (= considerar) → to weigh up, consider
3. (Estadística) → to weight
Ejemplos ?
Al enterarse, por conversaciones de sacristía, del peligro que los de su profesión corrían con Pepona, el curita sonrió y dijo suavemente, con cierta ironía delicada: -¿A qué ponderan?
Viajaba en el mayor incógnito; no quería antes de tiempo despertar la curiosidad, pues su intención era darse cuenta por sí mismo de la veracidad de los que tanto ponderan la hermosura y la gracia de las hijas del Plata.
Por fortuna, esos graves males que tanto se ponderan, o son figurados, o son necesarios en todo sistema, derivándose de esta calidad las miras políticas de tornarlos, cuanto sea dables a nuestro beneficio.
Nada digo de mí, porque nada merezco; pero sí diré de mis tres hermanos que todos son muy guapos, entendidos y capaces para la profesión que siguen; y que mi hermana es el encanto y la gala de la corte, a quien ponderan y ensalzan todos por su apacible y honesto trato, por su discreción y hermosura, honrando y glorificando así la noble casa donde como cabeza y madre de familia entró hace años.
De los que hubieran debido hacerlo, ninguno ha querido tomarse el trabajo de devolverte las elegantes formas de tu raza, que generaciones de amos ingratos te han dejado perder. Ponderan tu resistencia, tu guapeza, lo sufrido que eres, tu valor y tu docilidad, las virtudes, en una palabra, que no ha podido quitarte su desidia secular, pero no han hecho nada para ayudarte a conservarlas incólumes.
Y cuando por algún grave delito quitan a uno la vida, ¿por ventura las leyes estiman y ponderan su castigo por el espacio en que le matan, que es muy breve, sino más bien porque le borran para siempre del número de los vivientes?
Porque, hablando de ellos, dice : «Las proezas que hicieron los atenienses, a mi parecer, fueron bien grandes y manifiestas, aunque algo menores de lo que las celebra la fama: porque como hubo allí insignes y fainosos escritores, por todo el mundo, se ponderan por muy grandes las hazañas de los atenienses; así en tanto se estima la virtud y el valor de los que las hicieron, cuanto las pudieron engrandecer y celebrar con su pluma los buenos ingenios.» Y fuera de esto, alcanzó esta Ciudad no pequeña gloria por sus letras y por sus filósofos, porque allí florecieron principalmente estos estudios.
En cambio, se huye de aquellas en las que uno no descuella, y se habla con desprecio de ellas, mientras por amor propio se ponderan las primeras, creyendo de este modo elogiarse a sí mismo.
lo que el negro del sermón: ::que ni Vera-Cruz es cruz, ::ni Santo-Domingo es santo, ::ni Puerto-Rico es tan rico ::como lo ponderan tanto.
El comprador mira al perito como si quisiera leer en su fisonomía la opinión que va formando; el vendedor atusa el pelo a los novillos, y los intrusos los ponderan cuanto les es permitido, con objeto, evidentemente, de contribuir a que se cierre el trato y no se pierda la robla.
Absorto en su trabajo, cuando el plato estaba concluido, con los requisitos todos, desviábase un poco, guiñaba los ojos, con el guiño característico del pintor que admira su obra, y bajaba la cabeza, aprobando, creyendo escuchar las palabras de los convidados, la voz de su entusiasmo gastronómico: -¡Álvaro, tienes un gran jefe! Esta comida de vigilia puede echarse a pelear con las de Lanzafuerte, que tanto ponderan.
A don Guillermo, todos lo ponderan por lo bueno que es; no es como don Eliseo, no, ¡tan delicado!, y los vecinos que aprovechan su campo, y los peones que están en su casa como a pesebre, no tienen boca para alabarlo.