ponderar (redireccionado de ponderada)

ponderar v. tr.

1   Considerar o examinar con cuidado un asunto.

2   Alabar de forma exagerada las buenas cualidades de una persona o cosa: el galán ponderó la belleza y la bondad de su dama.

---

ponderar 

tr. Pesar [algo].

Exagerar, encarecer.

Contrapesar, equilibrar.

Tesauro

ponderar

transitivo y pronominal

1 contrapesar, equilibrar.

2 exagerar*, encarecer, abultar, ver con anteojo de aumento.

transitivo

3 alabar*, engrandecer, ensalzar, elogiar, encomiar, encarecer, loar (literal), enaltecer, divinizar, bendecir. denigrar, denostar.

Traducciones

ponderar abwägen

ponderar ponderar

ponderar librare, ponderale, ponderare

ponderar VT

1. (= alabar) → to praise highly, speak highly of
ponderar algo a algn → to speak warmly of sth to sb, tell sb how good sth is
le ponderan de inteligente → they speak highly of his intelligence

2. (= considerar) → to weigh up, consider

3. (Estadística) → to weight