pomposo

pomposo, -sa adj.

1   Que muestra un lujo y una riqueza excesivos. ostentoso.

2   Se aplica al estilo o modo de expresión que se caracteriza por emplear palabras y construcciones demasiado cultas y rebuscadas, dando un énfasis excesivo a aspectos del discurso que no lo merecen. altisonante, ampuloso.

---

pomposo, -sa 

adj. Ostentoso, magnífico, grave y autorizado.

fig.Díc. del lenguaje, estilo, etc., ostentosamente exornado.

Hueco, hinchado y extendido circularmente.

---

pomposo

adj pomposo [pom'poso, -sa]

1 que se hace con gran lujo y esplendor

una fiesta pomposa

2 que llama la atención por ser vistoso o lujoso en exceso

Su traje era tan pomposo que rayaba el mal gusto.

3 [lenguaje] afectado o rebuscado

Oímos un discurso muy pomposo.

Tesauro

pomposo, pomposa

adjetivo

1 rimbombante, retumbante, hueco*, ostentoso, magnífico, suntuoso, aparatoso.

Rimbombante y retumbante se refieren al estilo y tienen sentido despectivo e irónico.

2 hueco, vano, vanidoso, hinchado, inflado, presuntuoso.

Traducciones

pomposo pomposo

pomposo grandiloquente, imparruccato, magniloquente, paludato, pomposo, reboante, roboante, sfarzoso

pomposo ADJ (= espléndido) → splendid, magnificent; (= majestuoso) → majestic; (= ostentoso) → pompous