polvorilla

polvorilla

1. s. m. y f. Persona que se irrita con facilidad, pero de una manera pasajera e intrascendente no te preocupes por su enfado, es un polvorilla.
2. coloquial Persona muy inquieta que suele hacer las cosas con rapidez y sin pensarlas.
NOTA: También se escribe: pólvora

polvorilla

 
m. f. Persona irascible.
Traducciones

polvorilla

SMF ser un(a) polvorilla (= de genio vivo) → to be really touchy; (= inquieto) → to be a live wire
Ejemplos ?
¿No me gano por mí mi vida? ¿Les soy gravosa? –No te sulfures así, polvorilla, ni digas esas cosas, porque vamos a reñir de veras. Nadie te habla de eso.
Era un viejecillo seco cual yesca, ágil y divinamente conservado, a pesar de sus muchos años, gran andarín, cariñoso y sensible, si bien polvorilla y puntilloso a su manera; y el exabrupto de don Ramón le sugirió esta respuesta picona: -Entonces, ¿quiérese decir que yo robé las nueces que no me pertenecían?
–Pues que se quede con su riqueza, que si yo trabajo no es para venderme. –Y ¿quién te ha hablado de venderte, polvorilla? –Bueno, bueno, tía, dejémonos de bromas.
Güérvete pa tu Sanroque deseguía, güérvete pa tus tinajas, tinajero. Ajogao por la farta de pesetas, con la juerte polvorilla de su genio, cabezúo como naide replantó la jondoná sin titubeos.
Secretary, 1936) Mares de China (China Seas, 1935) La indómita (Reckless, 1935) La chica de Misuri (The Girl from Missouri, 1934) Polvorilla (Bombshell, 1933) Cena a las ocho (Dinner at Eight, 1933) Tú eres mío (Hold Your Man, 1933) Tierra de pasión (Red Dust, 1932) La pelirroja (Red-Headed Woman, 1932) Goldie (Goldie, 1931) La jaula de oro (Platinum Blonde, 1931) El enemigo público (The Public Enemy, 1931) Los ángeles del infierno (Hell's Angels, 1930)..
En 1988 se produjo un suceso que paralizó la actividad de la banda. El 3 de marzo, al poco de salir de la cárcel, muere de cirrosis el hermano de Natxo, "Polvorilla".
Esta ruta corre paralela, en tramos, al Tren a las Nubes. Para acceder al Viaducto La Polvorilla hay que tomar una ruta de tierra que sale en el km 171.
Pncardones.jpg Parque Nacional Los Cardones, Salta LaPolvorilla.jpg Viaducto La Polvorilla...
De trocha métrica y perteneciente al Ferrocarril General Belgrano, del cual es administrativamente su ramal C-14, es apreciado tanto por su recorrido —en partes del cual se superan los 4000 msnm— como por la obra de ingeniería que significó su construcción, que atraviesa la Quebrada del Toro, la Puna y la misma Cordillera de los Andes con un total de 29 puentes, 21 túneles, 13 viaductos, 2 tirabuzones y 2 zigzags. Especialmente célebre es el viaducto La Polvorilla, uno de los más altos del mundo y postal clásica de la línea.
Don Danubio. Troglodito. El sheriff chiquito. Polvorilla. Camelio Majareto, con guion de José Luis Ballestín. El doctor cascarrabias.
A través de ella se puede acceder a El Calafate, cerca del Glaciar Perito Moreno, Esquel, El Hoyo, Lago Puelo, El Bolsón, Bariloche, Villa La Angostura, San Martín de los Andes, Junín de los Andes, Chos Malal, Malargüe, la Ruta del Vino en las provincias de Mendoza y San Juan, yacimientos de fósiles de dinosaurios en la Provincia de San Juan, aguas termales en Catamarca, las Ruinas de Quilmes, los Valles Calchaquíes, los viñedos más altos del mundo en Cafayate junto a la Ruta del vino de Salta, el Viaducto La Polvorilla que es cruzado por el mundialmente famoso Tren a las Nubes y la Puna.
Luego de bajar hacia la Puna de Atacama se arriba a San Antonio de los Cobres, a 3775 msnm, estación del Tren de las Nubes cerca de su final en el Viaducto la Polvorilla.