poltrona


También se encuentra en: Sinónimos.

poltrona

s. f. Butaca amplia y cómoda el director ha ocupado su poltrona.
Sinónimos

poltrona

sustantivo femenino
(desp.)prebenda, sinecura, enchufe (col.), momio (col.), ganga*.
Traducciones

poltrona

lenoška

poltrona

lånestol

poltrona

Sessel

poltrona

easy chair

poltrona

nojatuoli

poltrona

fauteuil

poltrona

naslonjač

poltrona

安楽椅子

poltrona

안락 의자

poltrona

leunstoel

poltrona

lenestol

poltrona

fotel

poltrona

länstol

poltrona

เก้าอี้นั่งเล่น

poltrona

koltuk

poltrona

ghế bành

poltrona

安乐椅

poltrona

SF
1. (= butaca) → easy chair
2. (pey) (= cargo) abandonar la poltrona ministerialto resign one's post as minister
pasó demasiado tiempo en la poltronahe spent too long in power o office
Ejemplos ?
Yo, que ni quito ni pongo rey, ni entro ni salgo en sanhedrín de candidaturas, y que presencio la algarada politiquera tranquilamente arrellanado en mi poltrona, sin inquietarme por tirios ni troyanos, moros ni cristianos, gutibambas ni muzife- rrenas, siéntome hoy también atacado de la influenza episto- tolar; sólo que mientras la mayoría de escritores mis paisa- nos esgrime la péñola sobre eleccionario asunto, á mí antó- jaseme discurrir, y disparatar acaso, en la tranquila región de las letras.
Y no se equivocó, por cierto, en sus presunciones, pues al pasar vio en ella a Cloto, bella, limpia, cuidadosamente peinada e inclinada sobre la costura, mientras su madre, a su lado, las gafas sobre la corva nariz, daba fin con manos vertiginosas a una calceta, y la señora Robustiana, su tía, peleaba a cabezadas con el sueño en una algo y más que algo deteriorada poltrona.
Estos tres personajes, el director inclinado sobre unas planillas, el subgerente recostado en una poltrona con la pierna balanceándose sobre el respaldar, y el señor Gualdi respetuosamente de pie junto al escritorio, no respondieron al saludo de Erdosain.
Los ingleses han hecho una salida, y el comandante del puesto ha sido muerto. Ved la antigua Sevilla sentada sobre una llanura, como una viuda en su poltrona.
El señor don Adelardo López de Ayala, ministro de Ultramar, para romper el silencio que desde su exaltación a la poltrona viene observando, acaba de decir a la faz de los constituyentes cosas muy peregrinas a este propósito.
Haciéndome sentar en una poltrona deslucida, de rico Aubusson, se dispuso a continuar la plática: -El juego -declaró enfáticamente- es una cosa en que interviene el Enemigo.
pase algunos días contento con los libros, instrumentos, estatuas, muebles, coche y estupenda silla poltrona y demás baratijas que llevo.
No veré de mi mesa la turba de mis nietos ser corona, ni con planta traviesa, en torno a mi poltrona, se agitará festiva y juguetona.
Con su mujer estuvo Mariano menos expansivo, porque tenía ciertos resquemores de conciencia, aunque muy leves... Al fin, era por una infidelidad conyugal por lo que llegaba a la anhelada poltrona...
Durante algunos minutos exploraron sus ojos la radiante lontananza, sin que quedara senda que no exploraran, pero convencida la moza de que por ninguna de ellas venía el que con tanta ansiedad esperaban, y corno ya el cansancio hacía flaquear sus piernas, dejose caer en una vieja poltrona colocada junto al murete.
No se pudo hacer otra cosa que sostenerlas con un vendaje, y así, clavado en su poltrona, pasábase los días rabiando, a veces exhalando gritos de dolor, o vomitando atroces blasfemias, alternadas con devotas invocaciones a varios santos, a la Virgen del Carmen y al Cristo de la Olmeda, que es muy milagrero.
Y si alguno dedujese lo contrario del dicho mismo de «MIS GENERALES», que no le usaron más soplado Federico II o Napoleón el Grande, observe el malicioso que si tiene el marqués de los Castillejos generales como puede tener perros de aguas o tenacillas de fumar, bien los necesita, a fuer de demócrata que caza con telégrafo y zanguanete, y para ir desda su oficial poltrona al Consistorio le siguen y le preceden escuadrones enteros de Caballería.