pollo


También se encuentra en: Sinónimos.

pollo

(Del lat. pullus.)
1. s. m. ZOOLOGÍA Cría joven de las aves y en especial de la gallina le gustan mucho las pechugas de pollo fritas.
2. ZOOLOGÍA Cría de las abejas.
3. coloquial Hombre joven su novio es un pollo de buena familia.
4. coloquial Hombre astuto y sagaz ¡cuidado con este tipo!, es un pollo de mucho cuidado. tipo
5. CAZA Ave que no ha mudado la pluma, en cetrería.
6. pollo tomatero ZOOLOGÍA El de gallina que sale de la segunda muda.
7. sacar pollos GANADERÍA Incubar huevos.
8. voló el pollo coloquial Expresión con que se da a entender que una cosa de que se tenía esperanza se escapa de las manos ¡voló el pollo!, le han dado el trabajo a otro. voló el golondrino

pollo

(De origen incierto.)
s. m. FISIOLOGÍA coloquial Saliva o flema que se escupe.

pollo

 
m. zool. Cría de las aves, y esp. de las gallinas.
fig.Persona joven.
fig.Hombre astuto y sagaz.

pollo

('poʎo)
sustantivo masculino
cría de cualquier ave, en especial de la gallina comer pollo asado
Sinónimos

pollo

sustantivo masculino
Traducciones

pollo

kuře, kuřecí

pollo

kylling

pollo

kana

pollo

pile, piletina

pollo

鶏, 鶏肉

pollo

pollo

kip

pollo

kylling

pollo

kyckling

pollo

เนื้อไก่, ไก่

pollo

tavuk

pollo

con gà, thịt gà

pollo

, 鸡肉

pollo

пиле

pollo

עוף

pollo

SM
1. (Orn) (= adulto) → chicken; (= cría) → chick (Culin) → chicken
pollo asado o > rostizado (LAm) → roast chicken
echarse el pollo (Cono Sur) → to pack up and go
¡qué duquesa ni qué pollos en vinagre!duchess my foot!
¡ni eso ni pollos en vinagre!no way!
montar un polloto make a fuss, make a scene
pollo de corralfree-range chicken
pollo de granjabroiler chicken
2. (Pol) torture where the victim is suspended from a pole or spit
3. (= joven) → young lad
¿quién es ese pollo?who's that young lad?
es un pollo nada máshe's only a kid
pollo pera (= pijo) → rich kid; (= chanchullero) → spiv, flash Harry
4. (Esp) (= esputo) → gob
soltar un polloto gob
5. (Méx) (= emigrante) would-be immigrant to USA from Mexico

pollo

m chicken
Ejemplos ?
Al fin que hoy es sábado... Y a la salida nos vamos con las viejas de la calzada... ¿Sí? —¡Juega el pollo! Me cai que sí... —y salieron del taller.
Éramos cuatro para levantarla, además del señor de Peyrehorade, que también tiraba de la cuerda, aunque no tiene más fuerza que un pollo, el pobre hombre.
Yo me caso contigo la mar de veces, y toas las veces como manda Dios y como la Santa Madre Iglesia dispone. -¿Y tú sabes que yo he querío, como yo sé querer cuando quiero, dándome toíta entera a Pepe el Tarugo y al Pollo de los Belones?
Y en tanto que yo andaba con los unos, los otros vinieron sobre ella, y pelearon todo un día en peso con los cristianos, y le mataron veintitrés caballos y cuatro cristianos, y quemaron toda la cibdad, y comida, y la ropa, y cuanta hacienda teníamos, que no quedamos sino con los andrajos que teníamos para la guerra y con las arma s que a cuestas traíamos, y dos porquezuelas y un cochinillo y una polla y un pollo y...
AL PÍO LECTOR. Y si fuéredes cruel y no pío, perdona, que este epíteto, natural del pollo...
y si llegaría a quedarse cojo, y si a las doce podría tomar caldo de pollo y jamón, y si era cosa de enarenar la calle para que no le molestara el ruido de los coches, etc., etc.
El señor Curro, tras acoger con una sonrisa la exageración del Chivati, dijo con voz reposada: -Pos lo contaré yo, caballeros, pero antes de ná sa menester que sepan ustedes quién era el de la Jalapa, que fue el que mató el Pollo del Trabuco en el camino en el camino de Ardales.
hasta las campanas el Viernes Santo (1) Manuelita Madroño era, en 1824, un fresquísimo y lindo pim- pollo de dieciocho primaveras, pimpollo muy codiciado, así por los Tenorios de mamadera ó mozalbetes, como por los hombres graves.
Por la tarde envolvíase el zapatero en la mugrienta capa y, llevando bajo sus pliegues escondido al gallo, dirigíase al reñi- dero, acompañado de sus amigos que, habiendo conocido al ani- mal desde pollo y vístolo topar, no daban por medio menos su victoria sobre el lechuza del barbero.
Extendió allí Blasillo una limpia servilleta que sacó de las alforjas y colocó sobre ella los boquerones fritos, el pollo fiambre, el blanco pan y las apetitosas chucherías que para la merienda llevaba.
Y porque ya en esta tierra se pueden sustentar todos los que están y vinieren, atento que se cogerán de aquí a tres meses por diciembre, que es el medio del verano, en esta cibdad diez o doce mill hanegas de trigo y maíz sin número, y de las dos porquezuelas y el cochinillo que salvamos cuando los indios quemaron esta cibdad, hay ya ocho o diez mill cabezas, y de la polla y el pollo tantas gallinas como yerbas, que verano y invierno se crían en abundancia.
El signo del escribano, Dice un Astrólogo Inglés, Que el signo de Cáncer es, Que come a todo Cristiano. Es su pluma de Milano, Que a todo pollo da bote, Y también es de Virote, Tirando al blanco de un Real.