policía

(redireccionado de policia)
También se encuentra en: Sinónimos.

policía

(Del lat. politia < gr. politeia , organización política.)
1. s. f. ADMINISTRACIÓN Fuerza pública encargada de velar por el orden público y la seguridad ciudadana y conjunto de los agentes que la integran la policía vigiló la manifestación.
2. s. m. y f. OFICIOS Y PROFESIONES Cada uno de estos agentes su padre es policía.
3. s. f. Conjunto de medidas que tienen por objeto garantizar el orden público.
4. MILITAR jerga Limpieza, aseo en el lenguaje de los soldados.
5. policía judicial DERECHO Conjunto de miembros del cuerpo nacional que actúan a las órdenes de juzgados y tribunales para la averiguación de los delitos y persecución de los delincuentes.
6. policía militar MILITAR Unidad que desempeña misiones de seguridad y mantenimiento del orden y disciplina en el ejército.
7. policía municipal o urbana ADMINISTRACIÓN Aquella que vela por el cumplimiento de las normas municipales y que depende del ayuntamiento. guardia municipal o urbana
8. policía secreta ADMINISTRACIÓN Conjunto de agentes que no llevan uniforme a fin de pasar inadvertidos.

policía

 
f. der. Organización y reglamentación interna de un Estado y esp. leyes u ordenanzas establecidas para el mantenimiento del orden y de la seguridad pública.
Cuerpo encargado de vigilar el cumplimiento de estas leyes, a las órdenes de las autoridades políticas.
com. Agente de policía.

policía

(poli'θia)
sustantivo femenino
cuerpo encargado del mantenimiento del orden público y de la seguridad de los ciudadanos La central de policía queda frente a la plaza.

policía


sustantivo
agente que pertenece a este cuerpo Mataron a un policía en un atraco.
Sinónimos

policía

sustantivo masculino
agente policíaco, polizonte (desp.), poli (col.), bofia* (desp.), pasma (marginal), madero (col.), gura.
Polizonte tiene cierto matiz desp., y se aplica esp. al policía uniformado. En los medios populares se usan las denominaciones desp. de poli, gura, bofia, madero y pasma.
Traducciones

policía

police, cop, policeman, policewoman, police officer, policeman/policewoman, bobby, patrolman

policía

полиция

policía

policia

policía

politsei

policía

rendőr

policía

警察, 警察官, 婦人警官, 警官

policía

policajt, policie, policista, policistka

policía

kvindelig politibetjent, politi, politimand

policía

kyttä, naispoliisi, poliisi, poliisivoimat

policía

policajac, policajka, policija

policía

경찰, 경찰관, 여자 경찰관

policía

kvinnlig polis, polis, snut

policía

ตำรวจ, ตำรวจชาย, ตำรวจหญิง

policía

cảnh sát, nam cảnh sát, nữ cảnh sát

policía

女警察, 警察

policía

המשטרה

policía

A. SMFpoliceman/policewoman, police officer
policía de paisanoplain-clothes policeman
policía informático/a policeman specializing in computer crime
policía local, policía municipallocal policeman/policewoman
B. SM policía acostado (Venezuela) (Aut) → speed bump, sleeping policeman
C. SF (= organización) → police
¡llama a la policía!call the police!
Cuerpo Nacional de Policía (Esp) → the Police Force
policía antidisturbiosriot police
policía autonómica police force of a regional autonomy
policía de barriocommunity police
Policía de Tráficotraffic police
Policía LocalLocal Police
Policía Militarmilitary police
Policía Montadamounted police
Policía Municipallocal police
Policía Nacionalnational police
Policía Secretasecret police
POLICÍA
There are two types of policía in Spain, the policía nacional, in charge of national security and public order in general, and the policía municipal, with duties of regulating traffic and policing the local community. The Basque Country and Catalonia also have their own police forces, the Ertzaintza and the Mossos d'Esquadra respectively. In rural areas the Guardia Civil is responsible for policing duties.
Ejemplos ?
Deseo informar a los habitantes de la capital, que con base en el convenio suscrito entre la Secretaría de la Defensa Nacional y el Departamento del Distrito Federal, se procederá en el curso del mes de diciembre, a sustituir con miembros de la' Policia Preventiva debidamente capacitados, a la 30.
Y luego, incontinenti, visto por Su Merced del dicho Señor Gobernador lo declarado por los dichos Caciques y Principales de la dicha Provincia de Tomebamba, acerca de la voluntad que tienen, en la dicha Ciudad de Cuenca se funde y pueble en el dicho asiento, de donde de más de lo que han declarado se les seguirá grande utilidad y provecho, poniendo como mejor podrán ser industriados y enseñados en las cosas de nuestra Santa Fe Catolica, ley natural y buenas costumbres y policia...
Ahi esta, i ra no dejarme por mentiroso, en dos 6 tres de los diarios Lima, el aviso de una adivina, echadora de cartas, alge- C/S TRADICIONES brista de voluntades y propinadora de menjurgcs y panaceas, sin que la Policia ni la Facultad de Medicina pongan coto al libre ejercicio del embaucador y funesto charlatanismo.
de todo lo demás de la nobleza, pero habiendo de hablar de estos estados me ha sido fuerza discurrir en las máximas generales, conforme a las reglas de policia y estado.
Rosas Independencia ó Muerte! Seccion 4º de Policia Buenos Aires Septiembre 27 de 1840. Al Señor Gefe del Departamento General de Policia.
ES PRECISO QUE, FUERA DE NUESTRA ORBITA, EL PAIS QUEDE REDUCIDO A UNA GRAN MASA PROLETARIA DE DONDE SACAR INDIVIDUOS CONVERTIDOS EN SOLDADOS Y AGENTES DE POLICIA SUMISOS A NUESTRA CAUSA.
El robo de la cartera de su mamá pudo ser intencional, presumoque que no, pero el robo fue particular, yo vivia en el Sur, y dos personas le dicen que vienen a pagarle a su madre ciento cincuenta dolares del hijo como mencionan que no tenian cambio al buscar el vuelto se produce el robo. Se denuncio ese robo a la policia, creo que no.
El juez de 1ª instancia en lo criminal á quien le estaba cometido el esclarecimiento de ese atentado, se dirige al de policia con fecha 31 de octubre del mismo año, diciendole entre otras cosas que para proceder con mas acierto, necesitaba tener un conocimiento oficial de las clasificaciones de Echanagusia y Sañudo; es decir si eran federales ó Salvajes Unitarios.
Los Gobiernos políticos y militares de las Provincias del Paraguay, Tucumán y Santa Cruz de la Sierra, y el Corregimiento de la de Buenos Ayres, que ha de crearse, y los de la Paz, Mendoza, la Plata y Potosí, han de ir precisa y respectivamente unidos á las Intendencias que establezco en dichas Provincias, quedando estinguidos los sueldos que en la actualidad gozan los que sirven aquellos empleos; y mando que los Intendentes tengan por consiguiente, á su cargo, los cuatro ramos ó causas de Justicia, Policia...
13 ° Ningun ciudadano puede ser preso sino por infraganti delito ó por prueba semi plena y en virtud de orden escrita del Juez competente impartida al Gefe Policia quien la ejecutará brevemente y con exactitud.
NIEVES LUJAN ACOSTA: Sí, sí, eran agentes de Policias, Suboficiales, estaban todos de Civil pero eran Suboficiales de la Policia, nombres y apellidos no, pero sobrenombres sí.
NIEVES LUJAN ACOSTA: Sí, sí, para mi eran, como es, suboficiales de policia, porque cuando me trasladan me llevan a una oficina donde ahí sí había un uniformado, un oficial, y ellos nos llevaban y nos dejaban en el lugar, así que serían policias, de otra fuerza para mi no eran.