polarizar

(redireccionado de polarizaban)

polarizar

1. v. tr. y prnl. ÓPTICA Reflejar o refractar los rayos de luz para modificarlos de tal manera que quedan incapacitados para reflejarse o refractarse de nuevo en cierta dirección la luz se polarizó en la pared. despolarizar
2. v. intr. TECNOLOGÍA Proporcionar una máquina una tensión fija a una parte de un aparato electrónico.
3. v. tr. FÍSICA Separar las cargas positivas y negativas de una molécula.
4. FÍSICA Reunir los efectos de un agente físico en puntos opuestos de un cuerpo.
5. Atraer una cosa la atención de una o más personas el fenómeno polarizó la atención de los presentes. concentrar
6. v. prnl. FÍSICA Disminuir la potencia de una pila eléctrica por concentrarse el hidrógeno en uno de los electrodos.
7. Dirigir una persona su atención hacia una sola cosa el muchacho se polarizó en el estudio. centrarse
NOTA: Se conjuga como: cazar

polarizar

 
tr.-prnl. fís. Obtener una polarización.
fig.Concentrar [la atención o el ánimo] en una cosa.

polarizar

(polaɾi'θaɾ)
verbo transitivo
1. física modificar los rayos luminosos de modo que se propaguen en determinado plano Hay cristales que son capaces de polarizar la luz.
2. captar una persona o cosa la atención Un incidente en la platea polarizó la atención de espectadores y jugadores por igual.
3. hacer que dos o más tendencias se opongan La delicadeza del asunto polarizó las opiniones en el debate.

polarizar


Participio Pasado: polarizado
Gerundio: polarizando

Presente Indicativo
yo polarizo
tú polarizas
Ud./él/ella polariza
nosotros, -as polarizamos
vosotros, -as polarizáis
Uds./ellos/ellas polarizan
Imperfecto
yo polarizaba
tú polarizabas
Ud./él/ella polarizaba
nosotros, -as polarizábamos
vosotros, -as polarizabais
Uds./ellos/ellas polarizaban
Futuro
yo polarizaré
tú polarizarás
Ud./él/ella polarizará
nosotros, -as polarizaremos
vosotros, -as polarizaréis
Uds./ellos/ellas polarizarán
Pretérito
yo polaricé
tú polarizaste
Ud./él/ella polarizó
nosotros, -as polarizamos
vosotros, -as polarizasteis
Uds./ellos/ellas polarizaron
Condicional
yo polarizaría
tú polarizarías
Ud./él/ella polarizaría
nosotros, -as polarizaríamos
vosotros, -as polarizaríais
Uds./ellos/ellas polarizarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo polarizara
tú polarizaras
Ud./él/ella polarizara
nosotros, -as polarizáramos
vosotros, -as polarizarais
Uds./ellos/ellas polarizaran
yo polarizase
tú polarizases
Ud./él/ella polarizase
nosotros, -as polarizásemos
vosotros, -as polarizaseis
Uds./ellos/ellas polarizasen
Presente de Subjuntivo
yo polarice
tú polarices
Ud./él/ella polarice
nosotros, -as polaricemos
vosotros, -as polaricéis
Uds./ellos/ellas polaricen
Futuro de Subjuntivo
yo polarizare
tú polarizares
Ud./él/ella polarizare
nosotros, -as polarizáremos
vosotros, -as polarizareis
Uds./ellos/ellas polarizaren
Imperativo
polariza (tú)
polarice (Ud./él/ella)
polarizad (vosotros, -as)
polaricen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había polarizado
tú habías polarizado
Ud./él/ella había polarizado
nosotros, -as habíamos polarizado
vosotros, -as habíais polarizado
Uds./ellos/ellas habían polarizado
Futuro Perfecto
yo habré polarizado
tú habrás polarizado
Ud./él/ella habrá polarizado
nosotros, -as habremos polarizado
vosotros, -as habréis polarizado
Uds./ellos/ellas habrán polarizado
Pretérito Perfecto
yo he polarizado
tú has polarizado
Ud./él/ella ha polarizado
nosotros, -as hemos polarizado
vosotros, -as habéis polarizado
Uds./ellos/ellas han polarizado
Condicional Anterior
yo habría polarizado
tú habrías polarizado
Ud./él/ella habría polarizado
nosotros, -as habríamos polarizado
vosotros, -as habríais polarizado
Uds./ellos/ellas habrían polarizado
Pretérito Anterior
yo hube polarizado
tú hubiste polarizado
Ud./él/ella hubo polarizado
nosotros, -as hubimos polarizado
vosotros, -as hubísteis polarizado
Uds./ellos/ellas hubieron polarizado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya polarizado
tú hayas polarizado
Ud./él/ella haya polarizado
nosotros, -as hayamos polarizado
vosotros, -as hayáis polarizado
Uds./ellos/ellas hayan polarizado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera polarizado
tú hubieras polarizado
Ud./él/ella hubiera polarizado
nosotros, -as hubiéramos polarizado
vosotros, -as hubierais polarizado
Uds./ellos/ellas hubieran polarizado
Presente Continuo
yo estoy polarizando
tú estás polarizando
Ud./él/ella está polarizando
nosotros, -as estamos polarizando
vosotros, -as estáis polarizando
Uds./ellos/ellas están polarizando
Pretérito Continuo
yo estuve polarizando
tú estuviste polarizando
Ud./él/ella estuvo polarizando
nosotros, -as estuvimos polarizando
vosotros, -as estuvisteis polarizando
Uds./ellos/ellas estuvieron polarizando
Imperfecto Continuo
yo estaba polarizando
tú estabas polarizando
Ud./él/ella estaba polarizando
nosotros, -as estábamos polarizando
vosotros, -as estabais polarizando
Uds./ellos/ellas estaban polarizando
Futuro Continuo
yo estaré polarizando
tú estarás polarizando
Ud./él/ella estará polarizando
nosotros, -as estaremos polarizando
vosotros, -as estaréis polarizando
Uds./ellos/ellas estarán polarizando
Condicional Continuo
yo estaría polarizando
tú estarías polarizando
Ud./él/ella estaría polarizando
nosotros, -as estaríamos polarizando
vosotros, -as estaríais polarizando
Uds./ellos/ellas estarían polarizando
Traducciones

polarizar

polarize

polarizar

polarizzare

polarizar

分化

polarizar

分化

polarizar

분극

polarizar

polarisera

polarizar

A. VTto polarize
B. (polarizarse) VPRto polarize, become polarized (en torno a around)
Ejemplos ?
El extremismo de sus posiciones, la ferocidad con sus adversarios y su intransigencia con las disensiones polarizaban las reacciones hacia él: o de rechazo total o de cuasiadoración.
Así, muchas ciudades y comarcas se polarizaban, como hemos visto que ocurrió en Barcelona con la Biga y la Busca; pero antes se enfrentaron los Guix y los Ametller.
Un bar y un edificio donde se realizaban reuniones señalan la importancia de aquel paso, a pocos kilómetros del cual se librara la Batalla de Malabrigo entre los dos bandos argentinos que polarizaban la política en la época.
Durante este periodo el doctor Sirvent se distinguió por su capacidad política para incluir, escuchar y poner de acuerdo a los diferentes grupos y corrientes de opinión de la Facultad de Ciencias Políticas y Sociales que se polarizaban como consecuencia de las políticas económicas promovidas por el Gobierno Mexicano posterior a la crisis económica de México en 1982.
Ya se respiraba en el país la atmósfera de la Segunda Guerra Mundial, los partidos políticos se polarizaban y escogían como principal espacio de controversia a los establecimientos educativos.
También ejercen una fuerte influencia las industrias vitivinícolas (Bodegas Familia Lucchesi) y aquellas relacionadas con la elaboración de materias primas agropecuarias (molinos harineros, acopiadoras de cereales, etc.) Las autoridades del Centro Comercial de Villa del Rosario trabajan activamente para la organización, protección y sustento de las actividades productivas de la ciudad, principalmente después que en la década del 1970 la economía local sufriese un fuerte revés con el cierre de las dos grandes industrias que polarizaban la generación de empleo: Bodegas Lucchesi y Molino harinero Villa del Rosario.
Las luchas de absolutistas y liberales que polarizaban España, también dividieron en América a los defensores de la monarquía española.
Desde un principio era evidente que las posibilidades de que Frémont ganara la Presidencia eran muy pequeñas; su grupo no podía competir contra los dos grandes partidos que polarizaban la elección.
El caso más conocido es el período de la guerra fría, cuando los Estados Unidos y la Unión Soviética polarizaban todo el Sistema Internacional, aunque por cierto, siempre han existido otras potencias regionales con fuerte influencia regional o local.
Los primeros años de la independencia son particularmente interesantes desde el punto de vista político, debido a que aún existía una pronunciada pluralidad en el nuevo gobierno y a que las diferencias ideológicas se manifestaban con claridad y en el calor de los debates públicos. Desde un principio, se vio con nitidez que dos eran los personajes que polarizaban la elaboración teórica de la independencia.
Causa y consecuencia de ello fue la roturación y la disposición para el cultivo de nuevas superficies hasta entonces yermas, alternándose los cereales con la vid, que iría en progresivo aumento. Mientras, los gremios polarizaban la actividad artesanal.