poetizar

(redireccionado de poetizado)

poetizar

1. v. intr. POESÍA Componer versos u obras poéticas cuando mejorpoetiza es en invierno.
2. v. tr. Hacer poética una cosa tiene la habilidad de poetizar las situaciones más banales.
NOTA: Se conjuga como: cazar

poetizar

 
intr. Componer versos u obras poéticas.
tr. Embellecer [alguna cosa] con el encanto de la poesía; darle carácter poético.

poetizar

(poeti'θaɾ)
verbo intransitivo
escribir o componer poesía Poetizaba como forma de evasión.

poetizar


verbo transitivo-intransitivo
dar a una cosa carácter poético El trabajo de los artistas poetiza la realidad.

poetizar


Participio Pasado: poetizado
Gerundio: poetizando

Presente Indicativo
yo poetizo
tú poetizas
Ud./él/ella poetiza
nosotros, -as poetizamos
vosotros, -as poetizáis
Uds./ellos/ellas poetizan
Imperfecto
yo poetizaba
tú poetizabas
Ud./él/ella poetizaba
nosotros, -as poetizábamos
vosotros, -as poetizabais
Uds./ellos/ellas poetizaban
Futuro
yo poetizaré
tú poetizarás
Ud./él/ella poetizará
nosotros, -as poetizaremos
vosotros, -as poetizaréis
Uds./ellos/ellas poetizarán
Pretérito
yo poeticé
tú poetizaste
Ud./él/ella poetizó
nosotros, -as poetizamos
vosotros, -as poetizasteis
Uds./ellos/ellas poetizaron
Condicional
yo poetizaría
tú poetizarías
Ud./él/ella poetizaría
nosotros, -as poetizaríamos
vosotros, -as poetizaríais
Uds./ellos/ellas poetizarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo poetizara
tú poetizaras
Ud./él/ella poetizara
nosotros, -as poetizáramos
vosotros, -as poetizarais
Uds./ellos/ellas poetizaran
yo poetizase
tú poetizases
Ud./él/ella poetizase
nosotros, -as poetizásemos
vosotros, -as poetizaseis
Uds./ellos/ellas poetizasen
Presente de Subjuntivo
yo poetice
tú poetices
Ud./él/ella poetice
nosotros, -as poeticemos
vosotros, -as poeticéis
Uds./ellos/ellas poeticen
Futuro de Subjuntivo
yo poetizare
tú poetizares
Ud./él/ella poetizare
nosotros, -as poetizáremos
vosotros, -as poetizareis
Uds./ellos/ellas poetizaren
Imperativo
poetiza (tú)
poetice (Ud./él/ella)
poetizad (vosotros, -as)
poeticen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había poetizado
tú habías poetizado
Ud./él/ella había poetizado
nosotros, -as habíamos poetizado
vosotros, -as habíais poetizado
Uds./ellos/ellas habían poetizado
Futuro Perfecto
yo habré poetizado
tú habrás poetizado
Ud./él/ella habrá poetizado
nosotros, -as habremos poetizado
vosotros, -as habréis poetizado
Uds./ellos/ellas habrán poetizado
Pretérito Perfecto
yo he poetizado
tú has poetizado
Ud./él/ella ha poetizado
nosotros, -as hemos poetizado
vosotros, -as habéis poetizado
Uds./ellos/ellas han poetizado
Condicional Anterior
yo habría poetizado
tú habrías poetizado
Ud./él/ella habría poetizado
nosotros, -as habríamos poetizado
vosotros, -as habríais poetizado
Uds./ellos/ellas habrían poetizado
Pretérito Anterior
yo hube poetizado
tú hubiste poetizado
Ud./él/ella hubo poetizado
nosotros, -as hubimos poetizado
vosotros, -as hubísteis poetizado
Uds./ellos/ellas hubieron poetizado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya poetizado
tú hayas poetizado
Ud./él/ella haya poetizado
nosotros, -as hayamos poetizado
vosotros, -as hayáis poetizado
Uds./ellos/ellas hayan poetizado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera poetizado
tú hubieras poetizado
Ud./él/ella hubiera poetizado
nosotros, -as hubiéramos poetizado
vosotros, -as hubierais poetizado
Uds./ellos/ellas hubieran poetizado
Presente Continuo
yo estoy poetizando
tú estás poetizando
Ud./él/ella está poetizando
nosotros, -as estamos poetizando
vosotros, -as estáis poetizando
Uds./ellos/ellas están poetizando
Pretérito Continuo
yo estuve poetizando
tú estuviste poetizando
Ud./él/ella estuvo poetizando
nosotros, -as estuvimos poetizando
vosotros, -as estuvisteis poetizando
Uds./ellos/ellas estuvieron poetizando
Imperfecto Continuo
yo estaba poetizando
tú estabas poetizando
Ud./él/ella estaba poetizando
nosotros, -as estábamos poetizando
vosotros, -as estabais poetizando
Uds./ellos/ellas estaban poetizando
Futuro Continuo
yo estaré poetizando
tú estarás poetizando
Ud./él/ella estará poetizando
nosotros, -as estaremos poetizando
vosotros, -as estaréis poetizando
Uds./ellos/ellas estarán poetizando
Condicional Continuo
yo estaría poetizando
tú estarías poetizando
Ud./él/ella estaría poetizando
nosotros, -as estaríamos poetizando
vosotros, -as estaríais poetizando
Uds./ellos/ellas estarían poetizando
Traducciones

poetizar

poeticizzare

poetizar

A. VT
1. [+ texto] → to poeticize, put into poetry
2. (= idealizar) → to idealize
B. VIto write poetry
Ejemplos ?
Y sin que refrenase su dolor la inquebrantable fe religiosa que daba vigor a su alma, la joven condesa, lloró durante meses a su difunta madre sin hallar consuelo, y olvidada casi de cuantos devaneos, ilusiones y esperanzas habían poetizado su solitaria existencia en aquellos últimos tiempos.
Es innegable que el recuerdo de un objeto lo tenemos instintivamente poetizado, ensanchamos sus grados de belleza, si la impresión que nos produjo fue agradable, su recuerdo nos lo presenta mil veces más agradable, si fue terrorífico, la sola idea de reminiscencia ya nos espanta.
Verdad es que Molière y La Fontaine sabían esos autores de memoria; pero La Fontaine, ese viejo libidinoso que ha poetizado la sensualidad, vistiendo de Musa a la corrupción, ¿puede ser él mismo ejemplo saludable?
También el pelícano es el ave simbólica de los rosacruces y de la francmasonería en el grado XVIII del Rito Escocés Antiguo y Aceptado, poetizado en el sentido de que se abre el pecho para alimentar a sus polluelos, como emblema de la ley de sacrificio que se debe observar en la conducta para bien de la humanidad.