podrido

podrido, -da adj.

1   Se aplica a la materia que está descompuesta por la acción de las bacterias.

2   Que está dominado por el vicio o la inmoralidad: una sociedad podrida. corrupto.

---

estar podrido de Tener una cosa o una cualidad determinada en abundancia: estar podrido de dinero.

NOTA Frecuentemente usado de forma despectiva.

---

podrido

adj podrido [po'ðɾiðo, -ða]

1 [sustancia] que se encuentra en proceso de descomposición

una fruta podrida

2 que está dominado por la corrupción y el vicio

un viejo podrido

3 [persona] que siente tedio o está harta de alguien o algo

Estoy podrido de tus quejas.

estar podrido de
tener algo en abundancia

Está podrido de riquezas.

Tesauro

podrido, podrida

adjetivo

putrefacto, corrupto, descompuesto, pútrido, corrompido.

Traducciones

podrido faul, vergammelt, verfault

podrido прелый, гнилой

podrido acciaccato, andato a male, avariato, birbantesco, cattivo, fradicio, imputridito, infradiciato, magagnato, marcio, putrido

podrido نتن

podrido shnilý

podrido rådden

podrido σάπιος

podrido mätä

podrido pourri

podrido trul

podrido 腐った

podrido 썩은

podrido rot

podrido råtten

podrido zgniły

podrido podre

podrido rutten

podrido เน่าเปื่อย

podrido çürümüş

podrido bị thối rữa

podrido 腐烂的

podrido ADJ

1. (putrefacto) → rotten

2. (= corrupto) → rotten, corrupt
el sistema está podrido por dentro → there is corruption inside the system
están podridos de dinero → they're filthy rich

3. (Cono Sur) (= harto) → fed-up