podio

podio

(Del lat. podium, repisa.)
1. s. m. Plataforma en la que se coloca una persona para presidir un acto oficial o para ocupar una posición destacada los reyes siguieron el desfile desde un podio; el ganador subió al podio.
2. ARQUITECTURA Pedestal alargado en el que se apoyan varias columnas.
3. HISTORIA Lugar destinado a senadores y magistrados, en el circo romano.
NOTA: También se escribe: podium

podio

('poðjo)
sustantivo masculino
1. tarima sobre la que se coloca una persona para que sea visible o para ver mejor El político dio su discurso desde un podio.
2. deporte plataforma sobre la que sube el ganador de ciertas competiciones El ganador de la carrera subió al podio para recibir su medalla.
Traducciones

podio

podium

podio

Podium

podio

podium

podio

podium

podio

المنصة

podio

podium

podio

pódium

podio

podium

podio

연단

podio

podium

podio

SM (= estrado) → podium (Méx) → rostrum
subir al podio (Dep) → to mount the winners' podium
estar en el podio de la actualidadto be in the limelight
Ejemplos ?
En el podio o basamento se encontraba la decoración escultórica hecha en medios relieves con 2,30 m de altura y 113 m de longitud.
El presidente de la República tiene un emblema de su exclusividad, que sólo se enarbola en el lugar donde se encuentra el primer mandatario —de ese modo, está restringido a las ceremonias oficiales en que esté presente el jefe de Estado, debiendo estar siempre colocada a la derecha del podio o de la testera; además, también es usada en los vehículos cuando es trasladado el primer mandatario—.
El gran friso de las esculturas no formaba parte del entablamento sino del podio del templo. Arriba se encontraba una columnata de orden jónico dividida en tres cuerpos, uno central al fondo y dos laterales.
En total, subió al podio de la clasificación general del Tour en siete ocasiones de las ocho que participó: una vez 1º (1997), cinco veces 2º (1996, 1998, 2000, 2001, 2003) y una vez 3º (2005), aunque este último podio fue anulado siete años después por una sanción en febrero de 2012, cuando ya estaba retirado.
Es una construcción colosal alzada sobre un podio, respetando la visión original; estaba construida en la segunda terraza de la acrópolis de la ciudad.
3ª en el Rally Dakar y dos victorias de etapa. Se convierte en la primera mujer en liderar la prueba y terminar en el podio. 4ª en el Campeonato Mundial de Rally Cross-Country.
Además, ha subido tres veces al podio en la París-Roubaix en 2005, 2007 y 2010 siendo el español que más veces ha subido al podio por delante de Miguel Poblet.
Poesía!" Toscanini se volvió al público desde el podio dejando la batuta, y con voz queda y emocionada mientras lentamente se bajaba el telón, pronunció las siguientes palabras: "Aquí finaliza la ópera, porque en este lugar murió el Maestro".
En la Prueba en Ruta, tras establecer un grupo de tres ciclistas con otros dos compañeros del Telekom, el kazajo Alexandre Vinokourov y el también alemán Andreas Klöden, Ullrich ganó la medalla de oro, con Vinokourov logrando la de plata y Klöden la de bronce, logrando así un histórico podio copado por ciclistas del equipo Telekom.
Tras volver a sumar otro podio en Milwaukee, Montoya finalizó el campeonato en el cuarto puesto, con un total de cuatro podios y ocho top 5.
En medio de la plaza y frente a esta puerta se alza la gran cruz en piedra del abad Guimerá del siglo XVI sobre un podio de cuatro escalones.
Rasmussen tuvo numerosos percances y cambios de bicicleta, por lo que Ullrich fue finalmente 3º en la general, subiendo al podio.