poderoso

poderoso, -sa adj./s. m. y f.

1   Se aplica a la persona que tiene autoridad para mandar, dominar o influir sobre los demás: Alejandro Magno fue un hombre poderoso.

2   Se aplica a la persona que es muy rica y tiene mucha influencia o autoridad: su ideal es luchar contra los poderosos y defender a los humildes.

— adj.

3   Se aplica al país que es muy rico y que influye económica o políticamente sobre otros países.

4   Que produce el efecto que se quiere conseguir: un detergente poderoso. eficaz, potente.

---

poderoso, -sa 

adj.-s. Que tiene poder.

Muy rico, colmado de bienes de fortuna.

adj. Grande, excelente en su línea.

Activo, eficaz.

---

poderoso

adj poderoso [pode'ɾoso, -sa]

1 que tiene autoridad para mandar e influir en otros

Atila fue un guerrero poderoso.

2 que es muy acaudalado e influyente

una familia poderosa

3 que tiene gran potencia y fuerza

máquina poderosa

4 que tiene gran eficacia

un poderoso medicamento

Tesauro

poderoso, poderosa

adjetivo

1 potente*, fuerte, enérgico, eficaz, activo.

2 rico, acaudalado, pudiente, adinerado, potentado.

Traducciones

poderoso kräftig, mächtig, machtvoll

poderoso benportante, poderoso, possente, valido, potente

poderoso قوي

poderoso vlivný

poderoso magtfuld

poderoso ισχυρός

poderoso voimakas

poderoso puissant

poderoso moćan

poderoso 強力な

poderoso 강력한

poderoso krachtig

poderoso mektig

poderoso potężny

poderoso poderoso

poderoso могущественный

poderoso mäktig

poderoso ที่มีอิทธิพล

poderoso güçlü

poderoso nhiều quyền lực

poderoso 强大的

poderoso

A. ADJ → powerful
poderoso caballero es don dinero → money talks

B. SMPL los poderosos (= dirigentes) → the people in power; (= ricos) → the rich and powerful