poder permitirse

Traducciones

poder permitirse

dovolit si

poder permitirse

have råd til

poder permitirse

leisten (sich)

poder permitirse

έχω τα μέσα

poder permitirse

afford

poder permitirse

olla varaa johonkin

poder permitirse

avoir les moyens de

poder permitirse

priuštiti (si)

poder permitirse

permettersi

poder permitirse

・・・する余裕がある

poder permitirse

...할 여유가 있다

poder permitirse

veroorloven

poder permitirse

ha råd til

poder permitirse

pagar, ter recursos

poder permitirse

ha råd med

poder permitirse

สามารถหาได้

poder permitirse

gücü yetmek

poder permitirse

đủ khả năng

poder permitirse

付得起
Ejemplos ?
Aunque su familia provenía de hidalgos era más bien humilde, aunque no tanto como para no poder permitirse enviarlo a estudiar Derecho en la Universidad de Granada, carrera que abandonó pronto para iniciarse en la eclesiástica.
Además, otro caso habitual de muerte era por culpa de las temperaturas, dado que dentro de las trincheras en invierno era muy habitual encontrarse bajo cero. El enterramiento de un muerto era un lujo que ninguno de los bandos solía poder permitirse.
El Edicto, por lo tanto, alteró el intercambio de bienes y el comercio, especialmente a nivel mercantil. En ocasiones incluso ciudades enteras dejaron de poder permitirse comerciar.
easyJet pertenece a la Asociación de Aerolíneas Europeas de Bajo Coste, o ELFAA, en sus siglas inglesas (European Low Fares Airline Association). Gran parte de su estrategia de mercado se basa en "poder permitirse los vuelos tanto como un par de pantalones vaqueros".
Puesto que la mentira es una abstracción, el proceso mental de crear una mentira sólo puede producirse en animales con suficiente complejidad cerebral como para poder permitirse el pensamiento abstracto.
Muchos de los homosexuales estaban casados, para mantener una fachada de «normalidad»; al no poder permitirse vivir relaciones de pareja con personas de su mismo sexo, recurrían a encuentros fugaces y anónimos, si era necesario, pagando.
Ante el mismo delito cometido, los acusados con mayor capacidad económica suelen poder evitar la pena de muerte al poder permitirse contratar abogados más capaces y comprometidos con su caso; los pobres, incultos o con problemas mentales o los pertenecientes a minorías socialmente discriminadas suelen tener más posibilidades de ser condenados a muerte.
Durante el período de Galileo, Laughton trabaja además en diversas películas, no siempre de calidad, con tal de poder permitirse tomar parte en un proyecto teatralmente ambicioso, pero arriesgado comercialmente.
Le dio el rollo al padre de Ryu para que pudiera robar el dinero suficiente para poder permitirse el lujo de reconstruir su dōjō.
Desde mediados del siglo XIX La Victoria se convirtió en el área de residencia de la pequeña burguesía de modistas, propietarios de talleres de lavado y planchado, pequeños comerciantes y empleados administrativos, y el barrio comenzó a conocerse como el barrio del “chupitira”, debido a las comidas de pobres (almejas) que está clase tenía que hacer para poder permitirse aparentar en el vestido.