podar


También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con podar: podar plantas

podar

(Del lat. putare.)
1. v. tr. AGRICULTURA Cortar las ramas superfluas de una planta en otoño podará los rosales.
2. Quitar una parte de una cosa por considerarla innecesaria el consejo podó algunas oficinas de la red. eliminar

podar

 
tr. Cortar o quitar las ramas superfluas [de los árboles, vides y otras plantas] para que fructifiquen con más vigor.

podar

(po'ðaɾ)
verbo transitivo
quitar las ramas a las plantas y árboles podar un arbusto

podar


Participio Pasado: podado
Gerundio: podando

Presente Indicativo
yo podo
tú podas
Ud./él/ella poda
nosotros, -as podamos
vosotros, -as podáis
Uds./ellos/ellas podan
Imperfecto
yo podaba
tú podabas
Ud./él/ella podaba
nosotros, -as podábamos
vosotros, -as podabais
Uds./ellos/ellas podaban
Futuro
yo podaré
tú podarás
Ud./él/ella podará
nosotros, -as podaremos
vosotros, -as podaréis
Uds./ellos/ellas podarán
Pretérito
yo podé
tú podaste
Ud./él/ella podó
nosotros, -as podamos
vosotros, -as podasteis
Uds./ellos/ellas podaron
Condicional
yo podaría
tú podarías
Ud./él/ella podaría
nosotros, -as podaríamos
vosotros, -as podaríais
Uds./ellos/ellas podarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo podara
tú podaras
Ud./él/ella podara
nosotros, -as podáramos
vosotros, -as podarais
Uds./ellos/ellas podaran
yo podase
tú podases
Ud./él/ella podase
nosotros, -as podásemos
vosotros, -as podaseis
Uds./ellos/ellas podasen
Presente de Subjuntivo
yo pode
tú podes
Ud./él/ella pode
nosotros, -as podemos
vosotros, -as podéis
Uds./ellos/ellas poden
Futuro de Subjuntivo
yo podare
tú podares
Ud./él/ella podare
nosotros, -as podáremos
vosotros, -as podareis
Uds./ellos/ellas podaren
Imperativo
poda (tú)
pode (Ud./él/ella)
podad (vosotros, -as)
poden (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había podado
tú habías podado
Ud./él/ella había podado
nosotros, -as habíamos podado
vosotros, -as habíais podado
Uds./ellos/ellas habían podado
Futuro Perfecto
yo habré podado
tú habrás podado
Ud./él/ella habrá podado
nosotros, -as habremos podado
vosotros, -as habréis podado
Uds./ellos/ellas habrán podado
Pretérito Perfecto
yo he podado
tú has podado
Ud./él/ella ha podado
nosotros, -as hemos podado
vosotros, -as habéis podado
Uds./ellos/ellas han podado
Condicional Anterior
yo habría podado
tú habrías podado
Ud./él/ella habría podado
nosotros, -as habríamos podado
vosotros, -as habríais podado
Uds./ellos/ellas habrían podado
Pretérito Anterior
yo hube podado
tú hubiste podado
Ud./él/ella hubo podado
nosotros, -as hubimos podado
vosotros, -as hubísteis podado
Uds./ellos/ellas hubieron podado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya podado
tú hayas podado
Ud./él/ella haya podado
nosotros, -as hayamos podado
vosotros, -as hayáis podado
Uds./ellos/ellas hayan podado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera podado
tú hubieras podado
Ud./él/ella hubiera podado
nosotros, -as hubiéramos podado
vosotros, -as hubierais podado
Uds./ellos/ellas hubieran podado
Presente Continuo
yo estoy podando
tú estás podando
Ud./él/ella está podando
nosotros, -as estamos podando
vosotros, -as estáis podando
Uds./ellos/ellas están podando
Pretérito Continuo
yo estuve podando
tú estuviste podando
Ud./él/ella estuvo podando
nosotros, -as estuvimos podando
vosotros, -as estuvisteis podando
Uds./ellos/ellas estuvieron podando
Imperfecto Continuo
yo estaba podando
tú estabas podando
Ud./él/ella estaba podando
nosotros, -as estábamos podando
vosotros, -as estabais podando
Uds./ellos/ellas estaban podando
Futuro Continuo
yo estaré podando
tú estarás podando
Ud./él/ella estará podando
nosotros, -as estaremos podando
vosotros, -as estaréis podando
Uds./ellos/ellas estarán podando
Condicional Continuo
yo estaría podando
tú estarías podando
Ud./él/ella estaría podando
nosotros, -as estaríamos podando
vosotros, -as estaríais podando
Uds./ellos/ellas estarían podando
Sinónimos

podar

transitivo
Traducciones

podar

prune, to prune, clip, trim, lop

podar

tailler

podar

تقليم

podar

VT
1. [+ árbol] → to lop, prune; [+ rama] → to lop, trim, trim off; [+ rosal] → to prune
2. (= acortar) [+ texto] → to prune; [+ pasaje, parte] → to cut out
Ejemplos ?
Se fue al punto donde estaba Cloe; le contó el sueño; le mostró la bolsa; le rogó que estuviese a la mira del ganado durante su ausencia, y corrió con gran denuedo en busca de Dryas, a quien halló en la era, trillando trigo con su mujer Napé, y a quien dijo estas valerosas palabras: «Dame a Cloe por mujer. Yo sé tañer la zampoña con maestría, podar viñas y plantar árboles.
Pasaremos aqui dies o doce dias en podar arboles, pues he traido de Chillan con que hacerlo y arreglar en algun modo la hacienda todo lo que nos servira de diversión utilidad y algun descanso a quien harto ya de navegar en la nave de los Peligros decea unos momentos de alivio.
Librodot La filosofía en el tocador Marqués de Sade 69 Oh, vosotros que tenéis la hoz en la mano, propinad el último golpe al árbol de la superstición: no os contentéis con podar las ramas: desarraigad por entero una planta cuyos efectos son tan contagiosos; debéis estar totalmente convencidos de que vuestro sistema de libertad y de igualdad contraría demasiado abiertamente a los ministros de los altares de Cristo para que haya alguna vez uno solo que la adopte de buena fe o no busque con moverlo si consigue recuperar algún dominio sobre las conciencias.
El viejo llevaba en la mano un escardillo, con el cual, sin duda, se disponía a peinar y alisar las calles enarenadas. De la faltriquera de su chaquetón de pana azul salía el mango de una tijera de podar.
Como jefe del Ejecutivo, como encargado del Podar Ejecutivo, como caudillo de una revolución que aun no termina, tengo muy serias responsabilidades ante la Nación; y la Historia jamás me perdonaría la debilidad de haber entregado el Poder Ejecutivo en manos de una Asamblea que no tiene las condiciones necesarias para realizar la inmensa tarea que pesa sobre el Ejército Constitucionalista.
Un macho mu jorzúo, con agallas, con genio, con reaños, con coraje; más vivo que los vientos, más listo que los frailes, más duro que las piedras, más güeno que los ángeles, qu'ha de saber podar como su agüelo y ha de saber segar como su padre.
Su copa se suele podar con objeto de mejorar la producción de fruto mediante la poda de olivación, adquiriendo así una forma semiesférica.
Era una diosa únicamente romana, y se asocia generalmente con la abundancia, particularmente con la floración de los árboles —en oposición a la cosecha— y además de las frutas; también lo era del olivo y de la vid. El cuchillo de podar, o la hoz, fueron sus atributos.
Posteriormente, el crecimiento agrícola del lugar dio un gran salto de calidad con la llegada de los griegos, que dejaron sus métodos para cultivar las tierras, injertar olivos y podar viñas.
Es interesante mantener los árboles muertos y árboles huecos, siempre que no constituyan un peligro, ya que pueden servir como refugio para los animales cavernícolas como pájaros, ardillas, murciélagos, etc. En un jardín pequeño, a menudo es necesario podar los setos cada año o cada dos años para limitar su altura y anchura.
La poda propiamente dicha es un trabajo preciso, y por lo tanto manual. La herramienta utilizada es una tijera de podar. Tiene una hoja de corte y otra sin filo y con forma de gancho para buscar el apoyo.
La forma de acotar es un arte que depende de cada problema. La acotación reduce el tiempo de búsqueda de la solución óptima al "podar" (pruning) los subarboles de descendientes costosos.