poco familiar

Traducciones

poco familiar

neznámý

poco familiar

fremmed

poco familiar

unbekannt

poco familiar

unfamiliar

poco familiar

vieras

poco familiar

inhabituel

poco familiar

nepoznat

poco familiar

sconosciuto

poco familiar

不慣れの

poco familiar

익숙지 않은

poco familiar

onbekend

poco familiar

ukjent

poco familiar

nieznany

poco familiar

desconhecido

poco familiar

obekant

poco familiar

ไม่รู้จักคุ้นเคย

poco familiar

aşina olmayan

poco familiar

không quen biết

poco familiar

不熟悉的
Ejemplos ?
Asumiendo un poco familiar rol de secundario a sus 33 años, jugó esa temporada con la excitación de un colegial, y la liga le recompensó con el galardón de Mejor Sexto Hombre de la NBA, premio que había conseguido su ahora compañero Kevin McHale las dos temporadas anteriores.
El lanzamiento de pollo sin piel, diseñado para parecer más conscientes con la salud, falló; a los clientes no les gustó la textura poco familiar, y el producto resultó en crecientes gastos generales, lo que contribuyó a un descenso de 37 por ciento en las ganancias operativas en 1991.
En 2004, la producción de la película La Pasión de Cristo hizo uso profuso de diálogos en arameo, especialmente reconstruido por William Fulco. A pesar de los esfuerzos, hablantes de arameo calificaron al idioma utilizado como forzado y poco familiar.
También se ha podido apreciar que los periodos de gran estrés, la ansiedad, el consumo de alcohol y la fiebre pueden provocar o agudizar este fenómeno. Además, puede ocurrir cuando la persona duerme en un entorno que le resulta poco familiar.
«Lagos» (un estudio de Rem Koolhaas y Harvard Project on the City) es un territorio poco familiar que ofrece indicios de nuevas formas de ajuste a la globalización.
Los problemas no surgieron solo en islas libres de mamíferos como Nueva Zelanda, sino que también en lugares donde carnívoros no nativo como el visón americano en Escocia representa una amenaza poco familiar.
Freedberg considera que el aspecto intelectualizante de este arte «amanerado» proviene de que el artista espera que el público se de cuenta y comprenda sus referencias visuales, la figura familiar en una ambientación poco familiar rodeada de «comillas que no se ven, pero que se sienten».
La recopilación Pueblo sin abrelatas y la novela Un verano poco familiar tratan del vacío de la vida en la ciudad y la sociedad industrializada.
Finalmente, Kando decidió que Shibuya sería el principal escenario del juego, a pesar de la posibilidad de que esto alienase a los jugadores de fuera de Japón, a quiénes este distrito les resultaría poco familiar.
(1990) Un altavoz y un francotirador (1993) Pueblo sin abrelatas (1995) Novelas Cómo cruzar una ciénaga (1991) Un verano poco familiar (1994) Radio, Radio (1995) La puerta secreta (2 vol., 1996) Historia de la villa Onam (novela seriada, 1998) Im Kkŏkjŏng el villano (2 vol., 2000) Nagasaki Papa (2007).
Hacia un tiempo poco familiar (Natseon sigan sogeuro, 1983), su primera novela, cuenta el típico deambular de un hombre joven, pero emplea técnicas narrativas diseñadas para desfamiliarizar la realidad descrita, como mezclar los tiempos verbales, fusionar la fantasía y la realidad y sobreponer las secuencias.
"Wär' ick bloß nach Ahlbeck jefahren"—"Si tan sólo hubiera ido a Ahlbeck", Giesecke suspira cuando piensa en este entorno tan poco familiar y el extraño dialecto que se habla por los salvajes motañeses que habitan el Salzkammergut.