pobre


También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con pobre: pobrecito

pobre

(Del lat. pauper, -eris.)
1. adj./ s. m. y f. Que no tiene lo necesario para vivir cada vez hay más pobres en las grandes ciudades y en sus áreas metropolitanas . indigente, necesitado
2. adj. Que tiene poco dinero aunque es pobre, es feliz con lo que tiene. modesto rico
3. Que es escaso o incompleto información pobre; dieta pobre en proteínas. parco copioso
4. Que causa pena o tristeza el pobre hombre hace lo que puede, pero todo le sale mal. infeliz dichoso
5. Que tiene poco valor economía pobre; casa pobre. humilde
6. Que es pacífico y tranquilo pobre de espíritu. apocado
7. s. m. y f. Persona que habitualmente pide limosna le di dinero a un pobre. mendigo
8. adj. DERECHO Que reúne las condiciones legales necesarias para obtener una defensa gratuita en un juicio.
9. pobre de coloquial Indica amenaza hacia la persona a la que va dirigida pobre de ti si lo haces, te las verás con el jefe.
10. pobre de solemnidad Que es muy pobre.
11. ¡pobre de mí! interj. Se utiliza para indicar inocencia o impotencia ¡pobre de mí!, ¿qué haré ahora?

pobre

 
adj.-com. Que no tiene, o que tiene con mucha escasez, lo necesario para vivir.
Escaso, que carece de alguna cosa para su entero complemento.
fig.Humilde, de poco valor o entidad.
fig.Infeliz, desdichado y triste.
fig.Pacífico, quieto; corto de ánimo y espíritu.
com. Mendigo.
Pobre de solemnidad. El que lo es de notoriedad.

pobre

('poβɾe)
abreviación
1. rico que no tiene lo necesario para vivir o desarrollarse una familia pobre
2. que tiene poca cantidad un sueldo pobre
3. que despierta compasión pobre madre mía, enviudar tan joven

pobre


sustantivo masculino
persona que no tiene lo necesario para vivir o desarrollarse ayudar a los pobres
Sinónimos

pobre

adjetivo y sustantivo
2 mendigo, pordiosero, pedigüeño, pidientero*.
Por ejemplo: las calles están llenas de pobres que piden limosna.
3 escaso, corto, falto.
Por ejemplo: tiene un vocabulario muy pobre.
4 infeliz, desdichado, triste, humilde.
Por ejemplo: es un pobre hombre.

pobre:

escasoinsuficiente, escueto,
Traducciones

pobre

arm

pobre

fattig

pobre

chudý

pobre

fattig

pobre

köyhä

pobre

siromašan

pobre

貧しい

pobre

가난한

pobre

arm

pobre

biedny

pobre

pobre

pobre

fattig

pobre

ยากจน

pobre

yoksul

pobre

nghèo

pobre

A. ADJ
1. [persona, familia, barrio] → poor
aquí vive gente muy pobrethe people who live here are very poor
2. (= escaso) → poor
sus conocimientos de inglés son muy pobreshis knowledge of English is very poor
una dieta pobre en vitaminasa diet poor in vitamins
3. (indicando compasión) → poor
¡pobre hombre!poor man!, poor fellow!
¡pobre Francisco!poor old Francisco!
¡pobre de mí!poor me!
¡pobre de él!poor man!, poor fellow!
¡pobre de ti si te pillo!you'll be sorry if I catch you!
pobre diablopoor wretch, poor devil
B. SMF
1. (= necesitado) → poor person; (= mendigo) → beggar
un pobrea poor man
los pobresthe poor, poor people
un pobre pedía dineroa beggar o poor man was asking for money
2. (indicando compasión) → poor thing
la pobre estaba mojadathe poor thing was wet through

pobre

a. poor.
Ejemplos ?
¡Precisamente no hay nada que me subleve tanto como ver llorar a las mujeres! El pobre Capitán Veneno se calló otra vez, mordiéndose los labios algunos instantes sin lanzar ni un suspiro...
Pero, cuando la veía triste y taciturna, por ccnsecuencia de sus cuidados y achaques, se guardaba de darle bromas sobre el expediente y la llamaba con toda naturalidad Generala y Condesa; cosa que la restablecía y alegraba en el acto; si ya no era que, como nacido en Aragón y para recordar a la pobre viuda sus amores con el difunto carlista, le tarareaba jotas de aquella tierra, que acababan de entusiasmarla y por hacerla reír juntamente.
-No iré, si no quieres; pero, madre mía, piensa en que mi pobre padre, tu noble y valeroso marido, no habría muerto, como murió, desangrado, en medio de un bosque, la noche de una acción, si alguna mano misericordiosa hubiese restañado la sangre de sus heridas.
Al llamado del deber, mi vida es un tributo que jamás he negado á la patria en peligro; mi pobre patrimonio, debido á la gratitud de mis conciudadanos, medianamente mejorado con mi trabajo personal, cuanto valgo por mis escasas dotes, todo lo consagro desde este momento á la causa del pueblo.
Y como la gallega, reparando en que otros gemían, no desperdiciaba tampoco la ocasión de sollozar (sin saber por qué) armóse allí tal confusión de pucheros, suspiros y bendiciones, que más vale volver la hoja, no sea que los lectores salgan también llorando a moco tendido, y yo me quede sin público a quien seguir contando mi pobre historia.
¡Dádmelos, por los dolores de María Santísima! Una carcajada de burla contestó a las quejas del pobre padre. Yo temblaba de horror en el árbol a que estaba atado; porque los gitanos también tenemos familia.
Nosotros quedamos vencedores, y Ramón tuvo que huir con los muy mermados restos de sus alaveses; pero no sin que antes hubiera dado muerte por sí mismo, de un pistoletazo, al que la víspera era su Teniente Coronel; el cual en vano procuró defenderse de aquella furia. A las seis la acción se nos volvió desfavorable, y parte de mi pobre compañía y yo fuimos cortados y obligados a rendirnos....
Iba a responder doña Teresa, apelando al ímpetu belicoso en que consistía su única debilidad (y sin hacerse cargo, por supuesto, de que el pobre don Jorge estaba sufriendo horriblemente), cuando, por fortuna, llamaron a la puerta, y Rosa anunció al Marqués de los Tomillares.
Pero no habría andado cincuenta pasos, cuando su bienhechor lo llamó de nuevo. El pobre hombre se apresuró a volver pies atrás. - ¿Qué manda V.?--le preguntó, deseando ser útil al que había devuelto la felicidad a su familia.
El pobre joven, que había anotado las cantidades con sudores de muerte, vióse obligado a hacer el resumen con los dedos, como las viejas.
¡Dios se lo pague a usted! ¡Acepto ese regalo en nombre de mi pobre madre y en el mío! Pero, aun así y todo ha hecho usted muy mal en engañarme respecto a otros puntos; y, si antes me hubiera enterado de ello, antes habría venido a pedirle a usted cuentas.
-No, señor; sino porque es usted un pobre hombre, con muy buen corazón, al cual ha puesto cadenas y mordazas, no sé si por orgullo, o por miedo a su propia sensibilidad...