poblar

(redireccionado de poblados)
También se encuentra en: Sinónimos.

poblar

1. v. tr. e intr. Fundar uno o varios pueblos o poblaciones antiguamente poblaban con mucha facilidad y rapidez.
2. v. tr. y prnl. Llenar u ocupar un lugar con personas, animales o cosas poblamos el monte de pinos; el valle se puebla de extranjeros .
3. v. tr. Vivir en un lugar más de mil personas pueblan el municipio. habitar, residir
4. BIOLOGÍA Producir los seres vivos otros muchos de su misma especie.
5. v. prnl. BOTÁNICA Criar las plantas mucho follaje el jardín se pobló en muy poco tiempo.
NOTA: Se conjuga como: contar

poblar

 
tr.-intr. Fundar uno o más pueblos, y más propiamente, ocupar con gente [un sitio] para que habite en él; p. ext. se dice de animales y cosas.
intr. Procrear mucho.
prnl. Recibir en gran cantidad; esp., llenarse los árboles de hojas y ramas.
V. conjugación (cuadro) [5] como contar.

poblar

(po'βlaɾ)
verbo transitivo-intransitivo
ocupar con gente un lugar Falta gente para poblar los campos.

poblar


verbo transitivo
1. vivir en un lugar Los aztecas poblaron México.
2. vaciar ocupar un espacio con cosas Poblaron mi oficina de expedientes.

poblar


Participio Pasado: poblado
Gerundio: poblando

Presente Indicativo
yo pueblo
tú pueblas
Ud./él/ella puebla
nosotros, -as poblamos
vosotros, -as pobláis
Uds./ellos/ellas pueblan
Imperfecto
yo poblaba
tú poblabas
Ud./él/ella poblaba
nosotros, -as poblábamos
vosotros, -as poblabais
Uds./ellos/ellas poblaban
Futuro
yo poblaré
tú poblarás
Ud./él/ella poblará
nosotros, -as poblaremos
vosotros, -as poblaréis
Uds./ellos/ellas poblarán
Pretérito
yo poblé
tú poblaste
Ud./él/ella pobló
nosotros, -as poblamos
vosotros, -as poblasteis
Uds./ellos/ellas poblaron
Condicional
yo poblaría
tú poblarías
Ud./él/ella poblaría
nosotros, -as poblaríamos
vosotros, -as poblaríais
Uds./ellos/ellas poblarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo poblara
tú poblaras
Ud./él/ella poblara
nosotros, -as pobláramos
vosotros, -as poblarais
Uds./ellos/ellas poblaran
yo poblase
tú poblases
Ud./él/ella poblase
nosotros, -as poblásemos
vosotros, -as poblaseis
Uds./ellos/ellas poblasen
Presente de Subjuntivo
yo pueble
tú puebles
Ud./él/ella pueble
nosotros, -as poblemos
vosotros, -as pobléis
Uds./ellos/ellas pueblen
Futuro de Subjuntivo
yo poblare
tú poblares
Ud./él/ella poblare
nosotros, -as pobláremos
vosotros, -as poblareis
Uds./ellos/ellas poblaren
Imperativo
puebla (tú)
pueble (Ud./él/ella)
poblad (vosotros, -as)
pueblen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había poblado
tú habías poblado
Ud./él/ella había poblado
nosotros, -as habíamos poblado
vosotros, -as habíais poblado
Uds./ellos/ellas habían poblado
Futuro Perfecto
yo habré poblado
tú habrás poblado
Ud./él/ella habrá poblado
nosotros, -as habremos poblado
vosotros, -as habréis poblado
Uds./ellos/ellas habrán poblado
Pretérito Perfecto
yo he poblado
tú has poblado
Ud./él/ella ha poblado
nosotros, -as hemos poblado
vosotros, -as habéis poblado
Uds./ellos/ellas han poblado
Condicional Anterior
yo habría poblado
tú habrías poblado
Ud./él/ella habría poblado
nosotros, -as habríamos poblado
vosotros, -as habríais poblado
Uds./ellos/ellas habrían poblado
Pretérito Anterior
yo hube poblado
tú hubiste poblado
Ud./él/ella hubo poblado
nosotros, -as hubimos poblado
vosotros, -as hubísteis poblado
Uds./ellos/ellas hubieron poblado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya poblado
tú hayas poblado
Ud./él/ella haya poblado
nosotros, -as hayamos poblado
vosotros, -as hayáis poblado
Uds./ellos/ellas hayan poblado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera poblado
tú hubieras poblado
Ud./él/ella hubiera poblado
nosotros, -as hubiéramos poblado
vosotros, -as hubierais poblado
Uds./ellos/ellas hubieran poblado
Presente Continuo
yo estoy poblando
tú estás poblando
Ud./él/ella está poblando
nosotros, -as estamos poblando
vosotros, -as estáis poblando
Uds./ellos/ellas están poblando
Pretérito Continuo
yo estuve poblando
tú estuviste poblando
Ud./él/ella estuvo poblando
nosotros, -as estuvimos poblando
vosotros, -as estuvisteis poblando
Uds./ellos/ellas estuvieron poblando
Imperfecto Continuo
yo estaba poblando
tú estabas poblando
Ud./él/ella estaba poblando
nosotros, -as estábamos poblando
vosotros, -as estabais poblando
Uds./ellos/ellas estaban poblando
Futuro Continuo
yo estaré poblando
tú estarás poblando
Ud./él/ella estará poblando
nosotros, -as estaremos poblando
vosotros, -as estaréis poblando
Uds./ellos/ellas estarán poblando
Condicional Continuo
yo estaría poblando
tú estarías poblando
Ud./él/ella estaría poblando
nosotros, -as estaríamos poblando
vosotros, -as estaríais poblando
Uds./ellos/ellas estarían poblando
Sinónimos

poblar

transitivo
Traducciones

poblar

settle, to populate, people, plant, populate, stock

poblar

popolare

poblar

تعبئة

poblar

填充

poblar

填充

poblar

채우기

poblar

A. VT
1. [colonos, conquistadores] → to settle, populate
2. [animales, plantas] → inhabit
los peces que pueblan las profundidadesthe fish that inhabit the depths
las estrellas que pueblan el espaciothe stars that fill space
poblar una colmena (Agr) → to stock a beehive
3. poblar de algo: han poblado el río con varias especies de pecesthey have stocked the river with various species of fish
poblaron el monte de abetosthey planted the trees with fir trees
B. (poblarse) VPR
1. (= llenarse) → to fill (de with) la región se pobló en pocos añosthe area was settled o populated in the space of a few years
el centro de la ciudad se pobló de gentethe city centre filled up with people
2. (Bot) (= cubrirse de hojas) → to come into leaf
Ejemplos ?
El cuál volvió donde ha mucho tiempo y halló que nuestros abuelos estaban ya poblados y asentados en esta tierra, y casados con las mujeres de esta tierra y tenían mucha multiplicación de hijos, por manera que no quisieron volverse con él ni menos lo quisieron recibir por señor de la tierra y él se volvió, y dejó dicho que tornaría o enviaría con tal poder que los pudiese constreñir y atraer a su servicio.
Otro también oficial para guiarlo eventualmente en sus gestiones y convenios con Buenos Aires y, finalmente, un tercero de instrucciones de carácter general, particulares del Gobernador Candioti, amigo entrañable de Artigas desde la época anterior al 1800 en que el ahora ilustre Jefe suscitado por la Revolución, pasaba gran parte de su tiempo en este Entre Ríos de sus amores, donde Candioti según se sabe tenía inmensos y poblados latifundios.
En el Congo, más de una vez me había encontrado con negros encadenados por el pescuezo a recios árboles para que no pudieran deambular a través de los poblados propagando su peste.
Él sabía que los embajadores son respetables, casi sagrados, pues representaban a los hermanitos de otros poblados; tal vez era verdad lo que decían y venían en búsqueda de cordialidad.
En este día, las banderas de las Naciones Unidas ondean sobre países poblados pro hombres que no rehusaron el reto de los tnanos y que, amenazados directa o indirectamente por la codicia totalitaria, prefirieron luchar con honor a vegetar sin respeto y sin libertad Entre esas banderas está la nuestra.
Y sentada en la silla de enea quedó abstraída. Yo callaba, sintiendo sobre mí el encanto de aquellos ojos poblados por los sueños.
Por lo que hace a servicios urbanos se ha dotado a algunos poblados de agua potable, de alumbrado y energía eléctricos y líneas telefónicas.
una copia para que se publique igualmente en esa ciudad y en todos los pueblos y lugares poblados de su dependencia con cuanta solemnidad fuese posible.
Artículo 104°- Los Consejos Populares se constituyen en ciudades, pueblos, barrios, poblados y zonas rurales; están investidos de la más alta autoridad para el desempeño de sus funciones; representan a la demarcación donde actúan y a la vez son representantes de los órganos del Poder Popular municipal, provincial y nacional.
Item, por cuanto en la dicha Provincia hay algunos indios poblados, dejárseles ha, asímismo, que se den ningunas tierras, bastantes para enque hagan sus sementeras, losc uales harán que se recojan a una parte y sitio señalado donde hagan su habitación, y de manera que no estñen divididos.
La sangre se derramó por las campiñas y por los poblados y aunque el invasor trataba de apaciguar aquella sublevación, nada lograba contener los ímpetus desencadenados de los oprimidos que sentían en carne propia las huellas de la injusticia y la llegada esplendente de la liberación.
Fijaremos la atención de modo especial en el problema electoral del municipio que, siendo la más pequeña célula de nuestras instituciones políticas, es donde radica el más sincero entusiasmo por el sufragio y las más grandes pasiones por la identidad de los electores con los candidatos; de donde puede inferirse que en este inmenso número de pequeños poblados se encuentra el medio más propicio para iniciar el descontento de los ciudadanos si ven burlada su fuerza numérica o desvirtuada su tendencia localista.