poblador

(redireccionado de pobladoras)
También se encuentra en: Sinónimos.

poblador, a

1. adj./ s. Que puebla o habita en un lugar los pobladores del lugar llegaron aquí hace siglos. habitante
2. Que puebla o funda una población.
3. Chile Persona que vive en una chabola.

poblador, -ra

 
adj.-s. Que puebla.
Fundador de una colonia.
Sinónimos

poblador

, pobladora
adjetivo y sustantivo
Traducciones

poblador

founder, settler

poblador

Siedler

poblador

colon

poblador

colono

poblador

osadník

poblador

מתנחל

poblador

入植者

poblador

nybyggare

poblador

SM/F
1. (= colonizador) → settler, colonist; (= fundador) → founder; (= habitante) → inhabitant
los primeros pobladoresthe first settlers
2. (Chile) → slum dweller
Ejemplos ?
La ciudad finalmente se convirtió en la cabecera de una provincia colonial española, llegando a conocerse como Madre de Ciudades ya que de ella partieron las corrientes pobladoras y repobladoras de diversas ciudades: Ontiveros, Ciudad Real del Guayrá y (la primera) Villa Rica del Espíritu Santo en la antigua provincia del Guayrá (actual estado brasileño de Paraná), Santiago de Jerez del Itatín (en el actual Mato Grosso del Sur), San Francisco de Mbiaza en las costas del océano Atlántico (actual estado brasileño de Santa Catarina), Santa Cruz de la Sierra en el Chaco Boreal, así como las importantes ciudades argentinas de Buenos Aires, Corrientes, Santa Fe y Concepción de Buena Esperanza, más conocida como Concepción del Bermejo.
Después de estas experiencias tangibles en los predios novomundista, se autoconvence de que tiene capacidad rastreadora y se estimula para afrontar nuevos desafíos exploradores y conquistadores, y decididamente se integraba a la expedición que comandaba el capitán Pedro de Castillo, para examinar los recursos naturales y las posibilidades económicas y pobladoras a desarrollar en la comarca andino-argentina que, en aquel viaje, exploraban para fundar la ciudad de Mendoza (a la cual dieron este nombre en honor al gobernador), y la cual se materializaba, entre tormentas de arena y copiosos aguaceros, cuando andaban por el terreno virgen de aquella comarca.
Sus abuelos eran unas de las primeras parejas de azorianos pobladoras de la región que se habían ubicado en 1752 en aquella zona, por incentivo del rey José I de Portugal que había delegado el poder en Sebastião José de Carvalho e Melo quien fuera el primer marqués de Pombal.
Por el lado de su padre descendía de las primeras familias que poblaron el suelo correntino, y si nos remontamos en el tiempo puedo afirmar que descendía de las primeras familias pobladoras de la República Argentina y del Paraguay.
Contrajo matrimonio con doña Beatriz de Olivares y Treviño, perteneciente a una de las primeras familias de élite pobladoras de la región.
Las principales ocupaciones de los pobladores y pobladoras del barrio son: comerciantes, profesionales, trabadores autónomos, empleados, funcionarios, constructores, estudiantes, amas de casa y otros.
En el rap, sus temáticas iban desde las carencias y necesidades de pobladores y pobladoras, hasta las propuestas para generar solucionarlas desde ellos mismos.
Ensayo de un padrón histórico de Guipúzcoa. Según el orden de sus familias pobladoras, pp. 205-216-217-302-247-429-431-649, Joaquín Muñoz-Baroja, de la primitiva Casa Baroja.
Muerte del gobernador En una de sus incursiones pobladoras, en los llanos de Barinas le atacarán los caribes que le propinarán un duro golpe de macana, además de tres graves flechazos.
La Grita es fundada en 1576, y desde esa incipiente base, cabeza y timón de su andina gobernación y de sus incansables aspiraciones pobladoras, irá tesoneramente explorando los territorios comarcales, buscando lugares adecuados para ir poblando, o mandando poblar una serie de ciudades que, por los nombres que les asignó son netamente extremeños.
Primer venezolano en ganar una medalla de oro en los Juegos Olímpicos. Para raíces pobladoras, véase: Hombres y mujeres del siglo XVI venezolano", Ismael Silva Montañés.
Esta unión entre las mujeres del barrio alto y las pobladoras fue tomando forma hasta convertirse en los famosos Talleres de Conchalí (hoy Bordadoras de Huechuraba), muchos de los cuales se encontraban en las mismas casas de las pobladoras.