poblador

(redireccionado de pobladora)
También se encuentra en: Sinónimos.

poblador, a

1. adj./ s. Que puebla o habita en un lugar los pobladores del lugar llegaron aquí hace siglos. habitante
2. Que puebla o funda una población.
3. Chile Persona que vive en una chabola.

poblador, -ra

 
adj.-s. Que puebla.
Fundador de una colonia.
Sinónimos

poblador

, pobladora
adjetivo y sustantivo
Traducciones

poblador

founder, settler

poblador

Siedler

poblador

colon

poblador

colono

poblador

osadník

poblador

מתנחל

poblador

入植者

poblador

nybyggare

poblador

SM/F
1. (= colonizador) → settler, colonist; (= fundador) → founder; (= habitante) → inhabitant
los primeros pobladoresthe first settlers
2. (Chile) → slum dweller
Ejemplos ?
«Las que hoy son espantosas soledades, océano de plantas o de arenas, serán grandes magníficas ciudades de población y de bullicio llenas; y el que desierto fue tantas edades podrá en sus senos abrigar apenas la gente innumerable pobladora que abunde entonces cual arenas hora.
Ese año habían sido contratados para actuar en el Festival de Cosquín, el más importante de la música folklórica de Argentina y realizron su primera grabación, en el álbum Promoción 69 (1969), junto a otras figuras destacadas del Festival de Cosquín de ese año, donde interpretan "Pobladora de luz" y "Refalosa del adiós".
No fue fundado el Cabildo aunque este haya existido tal vez en la mente pobladora del momento, ya que en plano de la población se reservó un solar para su futuro establecimiento.
El 10 de septiembre de 1579 se realiza la memoria de la fundación del monasterio firmada por el Cabildo, regimiento de la ciudad y el obispado del Cusco, nombrando a María de Guzmán como la “Primera pobladora y priora de dicho Monasterio”.
Los viejos cronistas e historiadores caroreños nombran a los indios, primigenios habitantes de este suelo como los Caroras, de modo que en las viejas crónicas este nombre identificaba a esta raza indómita, pobladora del valle de Bariquigua.
Su primera grabación fue en el álbum Promoción 69 (1969), junto a otras figuras destacadas del Festival de Cosquín de ese año, donde interpretan "Pobladora de luz" y "Refalosa del adiós".
Kurt Deville como Steve's Barracade / Bar (sin acreditar). Elise Fyke como pasajero en el bus (sin acreditar). Geraldine Glenn como personal/pobladora (sin acreditar). Nick Jones Jr.
Su canción más difundida de la época dictatorial es sin duda "Simplemente despierta María", una canción escrita en primera persona, en donde se presenta a una mujer pobladora que ha ido perdiendo el interés de participar en su barrio, en los quehaceres propios de su comunidad, en parte producto del efecto que produce la teleserie enajenante y por otro lado la pérdida de su compañero, quien es parte las listas de desaparecidos durante el Régimen Militar (Chile).
Con la llegada en 1652 de los misioneros franciscano a la zona, la misma fue el punto de entrada y partida de la colonización evangelizadora y pobladora del actual Estado Anzoátegui durante los siglos XVII y XVIII.
Se concluyó que el asentamiento del caserío estaba en tierras de la sociedad Burila, por lo cual el señor Gutiérrez les escrituró (años después) a un grupo de pobladores (junta pobladora), CIEN PLAZAS (otros hablan de 200 fanegadas), a unos costos altísimos, tanto que al marcharse, con un poco de vergüenza, hizo una donación de 2.000 pesos oro, para la construcción de una escuela.
Don Rafael Pérez del Puerto, Ministro de la Real Hacienda, persona entendida en la técnica pobladora, en un informe de 1791, relata: Para salvar éste y otros perjuicios es que propone formar uno o dos pueblos compuestos de aquel número de familias que están sin asiento fijo.
Existen numerosas colectividades presentes en Llavallol, entre ellas la española, la italiana, la vasca y fundamentalmente en el sector sur de la ciudad, en el llamado Barrio de los Polacos (comprendido entre la avenida Antártida Argentina, el Camino de Cintura, la calle Polonia y la calle Pobladora) donde viven numerosas personas de origen ruso, lituano, polaco, ucraniano, alemán, checos, croatas, serbios, bielorrusos y también algunos italianos y españoles.