población

población s. f.

1   Acción de poblar: política de población.

2   Conjunto de personas que habitan en la Tierra o en cualquier unidad territorial de ella: la mayor parte de la población española es católica.

— activa Conjunto de personas de un país o unidad administrativa, que está ocupada en el proceso productivo y por cuyo trabajo recibe una retribución.

3   Lugar con edificios, calles y otros espacios públicos, donde habita un conjunto de personas: los pueblos y las ciudades son poblaciones. poblado.

4   Conjunto de organismos de una misma especie que ocupan una misma área geográfica: la población de garzas aumenta cada año en el coto.

5   Conjunto limitado de individuos o elementos con una característica común que son objeto de estudio estadístico: la población estudiantil.

---

población 

f. Acción y efecto de poblar.

Conjunto de los habitantes de un país, región, provincia, ciudad, etc.

Conjunto de los seres humanos, animales o vegetales que componen una categoría particular.

Ciudad, villa o lugar.

dem. El estudio de la población consiste fundamentalmente en analizar, en primer lugar, su estructura en un momento dado: número absoluto y distribución por edad, sexo, etc., y ciertos caracteres cualitativos como estado sanitario, nacionalidad, etc. En segundo lugar, analiza las modificaciones que dicha estructura experimenta en el tiempo: los movimientos naturales, debidos a la natalidad y a la mortalidad, y características relacionadas con ellas como nupcialidad, causas de muerte, morbilidad, esperanza media de vida, tasas de reproducción, etc.; los movimientos migratorios, tanto interiores como exteriores, y, por último, las variaciones que afectan a los caracteres citados y sus interrelaciones. En tercer lugar, trata de realizar previsiones sobre su evolución, en un futuro más o menos próximo, partiendo de ciertas hipótesis acerca de las características anteriormente citadas. El crecimiento de las poblaciones está determinado por la tasa de natalidad y la de mortalidad. Durante los últimos años se han desarrollado considerablemente las zonas urbanas. La acumulación de personas en grandes ciudades hace que los parámetros demográficos de densidad no sean significativos para muchos países. Mientras permanecen extensas regiones prácticamente deshabitadas, la población se agolpa en las grandes urbes y a lo largo de los ríos y de las costas.

est. Conjunto de elementos que se toman en consideración al realizar un estudio estadístico.

sociol. población activa Conjunto de personas que desempeñan un trabajo remunerado.

población de riesgo Grupo de población que por sus características es más propenso a contraer determinadas enfermedades.

población flotante La que no está avecindada en una ciudad determinada.

---

población

s f población [poβla'θjon]

1 conjunto de personas que habitan un lugar

La aldea tiene una pequeña población.

2 conjunto de seres de una misma especie que habita un espacio determinado

una población de aves

3 acción de ocupar un lugar con gente

El gobierno fomenta la población de la campaña.

4 conjunto de espacio habitado en una ciudad

El terremoto asoló la población.

Tesauro

población

sustantivo femenino

1 vecindario*, habitantes.

2 ciudad, villa, pueblo, aldea, lugar.

Todos ellos están comprendidos dentro del concepto de población: se denomina ciudad a la población comúnmente grande; el pueblo es una población de menor categoría; la aldea es mayor que una villa en cuanto a vecindario; sin embargo, esta última frente a la primera posee ciertos privilegios; el lugar es menor que una villa.

Traducciones

población Bevölkerung, Stadt

población cité, peuple, population, ville

población abitato, città, cittadinanza, popolazione

población بلدة, سكان

población město, populace

población befolkning, by

población πληθυσμός, πόλη

población pikkukaupunki, väestö

población grad, stanovništvo

población 人口, 町

población 도시, 인구

población bevolking, stad

población befolkning, by

población miasto, populacja

población cidade, população

población город, население

población befolkning, stad

población เขตเมือง, ประชากร

población nüfus, şehir

población dân số, thị trấn

población 人口, 城镇

población SF

1. (= gente) → population
población activa → working population
población flotante → floating population
población marginada → marginalized sectors of society pl
el aumento de la población marginada → the increasing marginalization of society
población ocupada → working population
población pasiva → non-working population

2. (= lugar habitado, ciudad) → town; (= pueblo) → village (Cono Sur) (= caserío) → small hamlet

3. (= acción) → settlement

4. (Chile) (tb población callampa) (= suburbio) → shanty town; (= barrio pobre) → slum area, poor quarter