poblar

(redireccionado de pobló)
También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con pobló: Pablo Picasso, Pablo

poblar

1. v. tr. e intr. Fundar uno o varios pueblos o poblaciones antiguamente poblaban con mucha facilidad y rapidez.
2. v. tr. y prnl. Llenar u ocupar un lugar con personas, animales o cosas poblamos el monte de pinos; el valle se puebla de extranjeros .
3. v. tr. Vivir en un lugar más de mil personas pueblan el municipio. habitar, residir
4. BIOLOGÍA Producir los seres vivos otros muchos de su misma especie.
5. v. prnl. BOTÁNICA Criar las plantas mucho follaje el jardín se pobló en muy poco tiempo.
NOTA: Se conjuga como: contar

poblar

 
tr.-intr. Fundar uno o más pueblos, y más propiamente, ocupar con gente [un sitio] para que habite en él; p. ext. se dice de animales y cosas.
intr. Procrear mucho.
prnl. Recibir en gran cantidad; esp., llenarse los árboles de hojas y ramas.
V. conjugación (cuadro) [5] como contar.

poblar

(po'βlaɾ)
verbo transitivo-intransitivo
ocupar con gente un lugar Falta gente para poblar los campos.

poblar


verbo transitivo
1. vivir en un lugar Los aztecas poblaron México.
2. vaciar ocupar un espacio con cosas Poblaron mi oficina de expedientes.

poblar


Participio Pasado: poblado
Gerundio: poblando

Presente Indicativo
yo pueblo
tú pueblas
Ud./él/ella puebla
nosotros, -as poblamos
vosotros, -as pobláis
Uds./ellos/ellas pueblan
Imperfecto
yo poblaba
tú poblabas
Ud./él/ella poblaba
nosotros, -as poblábamos
vosotros, -as poblabais
Uds./ellos/ellas poblaban
Futuro
yo poblaré
tú poblarás
Ud./él/ella poblará
nosotros, -as poblaremos
vosotros, -as poblaréis
Uds./ellos/ellas poblarán
Pretérito
yo poblé
tú poblaste
Ud./él/ella pobló
nosotros, -as poblamos
vosotros, -as poblasteis
Uds./ellos/ellas poblaron
Condicional
yo poblaría
tú poblarías
Ud./él/ella poblaría
nosotros, -as poblaríamos
vosotros, -as poblaríais
Uds./ellos/ellas poblarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo poblara
tú poblaras
Ud./él/ella poblara
nosotros, -as pobláramos
vosotros, -as poblarais
Uds./ellos/ellas poblaran
yo poblase
tú poblases
Ud./él/ella poblase
nosotros, -as poblásemos
vosotros, -as poblaseis
Uds./ellos/ellas poblasen
Presente de Subjuntivo
yo pueble
tú puebles
Ud./él/ella pueble
nosotros, -as poblemos
vosotros, -as pobléis
Uds./ellos/ellas pueblen
Futuro de Subjuntivo
yo poblare
tú poblares
Ud./él/ella poblare
nosotros, -as pobláremos
vosotros, -as poblareis
Uds./ellos/ellas poblaren
Imperativo
puebla (tú)
pueble (Ud./él/ella)
poblad (vosotros, -as)
pueblen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había poblado
tú habías poblado
Ud./él/ella había poblado
nosotros, -as habíamos poblado
vosotros, -as habíais poblado
Uds./ellos/ellas habían poblado
Futuro Perfecto
yo habré poblado
tú habrás poblado
Ud./él/ella habrá poblado
nosotros, -as habremos poblado
vosotros, -as habréis poblado
Uds./ellos/ellas habrán poblado
Pretérito Perfecto
yo he poblado
tú has poblado
Ud./él/ella ha poblado
nosotros, -as hemos poblado
vosotros, -as habéis poblado
Uds./ellos/ellas han poblado
Condicional Anterior
yo habría poblado
tú habrías poblado
Ud./él/ella habría poblado
nosotros, -as habríamos poblado
vosotros, -as habríais poblado
Uds./ellos/ellas habrían poblado
Pretérito Anterior
yo hube poblado
tú hubiste poblado
Ud./él/ella hubo poblado
nosotros, -as hubimos poblado
vosotros, -as hubísteis poblado
Uds./ellos/ellas hubieron poblado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya poblado
tú hayas poblado
Ud./él/ella haya poblado
nosotros, -as hayamos poblado
vosotros, -as hayáis poblado
Uds./ellos/ellas hayan poblado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera poblado
tú hubieras poblado
Ud./él/ella hubiera poblado
nosotros, -as hubiéramos poblado
vosotros, -as hubierais poblado
Uds./ellos/ellas hubieran poblado
Presente Continuo
yo estoy poblando
tú estás poblando
Ud./él/ella está poblando
nosotros, -as estamos poblando
vosotros, -as estáis poblando
Uds./ellos/ellas están poblando
Pretérito Continuo
yo estuve poblando
tú estuviste poblando
Ud./él/ella estuvo poblando
nosotros, -as estuvimos poblando
vosotros, -as estuvisteis poblando
Uds./ellos/ellas estuvieron poblando
Imperfecto Continuo
yo estaba poblando
tú estabas poblando
Ud./él/ella estaba poblando
nosotros, -as estábamos poblando
vosotros, -as estabais poblando
Uds./ellos/ellas estaban poblando
Futuro Continuo
yo estaré poblando
tú estarás poblando
Ud./él/ella estará poblando
nosotros, -as estaremos poblando
vosotros, -as estaréis poblando
Uds./ellos/ellas estarán poblando
Condicional Continuo
yo estaría poblando
tú estarías poblando
Ud./él/ella estaría poblando
nosotros, -as estaríamos poblando
vosotros, -as estaríais poblando
Uds./ellos/ellas estarían poblando
Sinónimos

poblar

transitivo
Traducciones

poblar

settle, to populate, people, plant, populate, stock

poblar

popolare

poblar

تعبئة

poblar

填充

poblar

填充

poblar

채우기

poblar

A. VT
1. [colonos, conquistadores] → to settle, populate
2. [animales, plantas] → inhabit
los peces que pueblan las profundidadesthe fish that inhabit the depths
las estrellas que pueblan el espaciothe stars that fill space
poblar una colmena (Agr) → to stock a beehive
3. poblar de algo: han poblado el río con varias especies de pecesthey have stocked the river with various species of fish
poblaron el monte de abetosthey planted the trees with fir trees
B. (poblarse) VPR
1. (= llenarse) → to fill (de with) la región se pobló en pocos añosthe area was settled o populated in the space of a few years
el centro de la ciudad se pobló de gentethe city centre filled up with people
2. (Bot) (= cubrirse de hojas) → to come into leaf
Ejemplos ?
4º Item, se guarde y cumpla otro Capitulo de las dichas Ordenanzas que parece que hicistes en ese dicho Cabildo, que es del tenor siguiente: Item, dijeron que por cuanto el Cabildo, Justicia y Regimiento de esta Ciudad están en costumbre y han tenido por preeminencia desde que esta ciudad de pobló y fundó...
Su Iglesia es del mismo material, dedicada a San Cristóbal. Al principio se pobló, se llamó El Valle; solía tener muchos/ indios.
Y mientras los oía, o imaginaba que los oía, el espacio que la rodeaba cobró vida y se pobló con los extraños personajes del sueño de su hermana.
El cielo nos dió pasiones, Nos dió luz, vida y calor, Pobló el alma de ilusiones, Mas negó a los corazones El consuelo en el dolor.
La antigua Nación indígena, conocida con el nombre de CAÑARIS, a no dudar, anota González Suárez, fue la que primitivamente pobló Machala.
Que no se prueba que los dioses castigaron el adulterio de Paris, pues en la madre de Rómulo le dejaron sin castigo Pero si pudo Venus con Anquises parir a Eneas, o Marte de la unión con la hija de Numitor engendrar a Rómulo, dejémoslo por ahora, porque casi otra semejante cuestión se origina igualmente de nuestras Escrituras, cuando se pregunta si los ángeles prevaricadores se juntaron con las hijas de los hombres, de donde nacieron unos gigantes, esto es, unos hombres de estatura elevada y fuertes, con que se pobló entonces la tierra.
Mudó entonces de cuerpo y de semblante: alargó más de un palmo su estatura y en proporción sus miembros al instante, de suerte que quedó con la figura que pensó que tuviera el nigromante que a Rogelio crïó con tanta cura. Pobló de largas barbas la mejilla y la frente arrugó e hizo amarilla.
Alfonso pobló la Coruña con cristianos que hacia venir de las tierras que ganaba á los moros, y que como la mayor parte de estos pobladores fueron procedentes de Coruña del Conde (la antigua Clunia) añade que pudieron traer con sus personas el nombre de su pueblo nativo, y aplicarle á la nueva residencia á que venian.
Esta bella parte meridional del nuevo mundo se trocó en hija adoptiva de la España, se pobló de ciudades, recibió costumbres análogas a las de sus conquistadores; y la ciencia y la literatura española fueron desde entonces nuestra ciencia y nuestra literatura.
El en nonbre de su magestad ffundo e pobló vna esta çibdad de santiago y por que conbyene al seruiçio de su magestad y a la paz y soçiego destas provynçias y conversión de los naturales dellas que se funde e pueble otro pueblo de mas desta dicha çibdad por que dello su magestad será muy seruydo por tanto quél en nonbre de su magestad y del dicho señor gouernador don ffrançisco piçarro en su rreal nonbre e por virtud de los poderes que de su señoría tiene como su teniente general de gouernador e capitán general ffundava e fundó otro pueblo en el sytio e asyento de dondesta el pueblo que en lengua de yndios aora se llama Quyto questara treynta leguas poco mas o menos desta çibdad de Santiago...
Ambas eran líquidas formas del propio y único Teotl, como todo lo que existe. Y ya con esto, de la primera pareja humana nació una descendencia que pobló la tierra.
Dicho Capitán Salvador Román descubrió y pobló la Villa y Cerro de Oro de San Antonio de Zaruma, en donde, como en México, obtuvo empleos honoríficos.