pluscuamperfecto

pluscuamperfecto

(Del lat. plus quam perfectum , más que perfecto.)
adj./ s. m. GRAMÁTICA Se aplica al tiempo verbal del pasado que denota anterioridad a un tiempo también pasado.

pluscuamperfecto

 
adj.-m. gram. Díc. del pretérito cuya acción es anterior a otra también pretérita: había contado y hubiera o hubiese contado del indicativo y del subjuntivo, respect.
Traducciones

pluscuamperfecto

pluperfect tense

pluscuamperfecto

piuccheperfetto

pluscuamperfecto

SM (Ling) → pluperfect, past perfect
Ejemplos ?
Hay tres modos: indicativo, no-indicativo (subjuntivo, optativo, yusivo, cohortativo) e imperativo; cuatro voces: activa (transitiva e intransitiva), pasiva, estativa y reflexiva; dos aspectos: perfectivo e imperfectivo; y seis tiempos: pretérito perfecto, pretérito imperfecto, pluscuamperfecto, presente perfecto, presente imperfecto y futuro.
Pretérito imperfecto o copretérito En el caso del pretérito imperfecto, se añaden las siguientes terminaciones: Mientras la forma -se deriva directamente del subjuntivo latino, la forma -ra es de creación más reciente y derivó del antiguo pluscuamperfecto del castellano (uso que se le da a veces y que aún se encuentra en el portugués).
Pretérito pluscuamperfecto Para formar el pluscuamperfecto, el verbo auxiliar haber debe ir en pretérito imperfecto del subjuntivo, p.e.
La primera es gue, la segunda es nga. La primera sirve para presente, pretérito imperfecto, perfecto y pluscuamperfecto. La segunda es el modo indicativo del verbo ser en futuro.
La forma de que marca el aspecto imperfectivo sirve para formar tres tiempos: presente, presente cotidiano y pretérito imperfecto. Perfectivo. Esta forma sirve para formar el pretérito perfecto, el pluscuamperfecto y el admonitivo. Prospectivo.
Tampoco tiene modo subjuntivo; solo en el pretérito perfecto y pluscuamperfecto, añadiendo al supuesto la partícula sa o san, que hacen el sentido de «si fuera» o «si fuese».
Pretérito imperfecto y pluscuamperfecto del subjuntivo: La partícula sa se puede colocar en forma pasada, en lugar de la partícula san porque es lo mismo.
Futuro perfecto. (habré comido) Antecopretérito. Pretérito pluscuamperfecto. (había comido) Antepospretérito. Modo potencial compuesto (habría comido) La morfología flexiva nominal es relativamente simple comparada con la morfología verbal.
Además se coloca la partícula nohokan con las demás que significan «aunque» con el pretérito perfecto y pluscuamperfecto de subjuntivo, tras la partícula san, como se verá en la forma siguiente.
Los tres modos existentes son modo indicativo, el modo subjuntivo y el modo imperativo, en los cuales hay diferentes formas verbales: (Usando de ejemplo el verbo «amar») Personales Modo indicativo: Presente (amo, amas, ama, …) / Pretérito Perfecto Compuesto (he amado, has amado, ha amado, …) Pretérito Imperfecto (Amaba) / Pretérito Pluscuamperfecto (Había amado) Pretérito Perfecto Simple (Amé) / Pretérito Anterior (Hube amado) Futuro Imperfecto (Amaré) / Futuro Perfecto (Habré amado) Condicional Imperfecto (Amaría) / Condicional Perfecto (Habría amado) Modo subjuntivo...
En lugar de estas se utiliza la i o la e: Se utiliza la ch del alemán, aunque no tiene el sonido de sch del alemán estándar: Los sonidos finales a menudo no se pronuncian: La t se convierte en d o desaparece: Hay una reducción verbal y nominal con respecto al alemán estándar. El pfälzisch sólo tiene 4 tiempos: presente, perfecto, pluscuamperfecto y futuro simple.
Estas solamente se determinan por el supuesto, el cual ha de ser pronombre sustantivo, o personal, como se verá en la forma siguiente: Presente: Pretérito imperfecto, perfecto y pluscuamperfecto: Futuro: Pero si el supuesto fuere nombre, entonces se ha de quitar el pronombre al verbo sustantivo; así, «Pedro es», se dirá Pedro gue, y no, Pedro as gue; «Pedro será», Pedro nga, y no, Pedro as nga.